Tradução de "distúrbio mental" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Distúrbio mental - tradução : Distúrbio mental - tradução : Mental - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A fasciite necrotizante é um distúrbio mental?
Is necrotizing fasciitis a mental disorder?
A China será o primeiro país a definir a dependência na internet como uma forma de distúrbio mental.
China will be the first country to define internet addiction as a type of mental disorder.
Em crianças maiores e em adultos, a hipoglicemia moderadamente severa pode parecer mania, distúrbio mental, intoxicação por drogas ou embriaguez.
In older children and adults, moderately severe hypoglycemia can resemble mania, mental illness, drug intoxication, or drunkenness.
Tenho um distúrbio alimentar.
I have an eating disorder.
Eu tenho um distúrbio alimentar.
I have an eating disorder.
Se os sinais elétricos criam um distúrbio cerebral, a estimulação elétrica pode sanar esse distúrbio atuando nos neurônios cerebrais.
If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons.
Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental.
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar.
He may have suffered from an eating disorder.
O Ministério Nacional de Saúde aprovou um manual feito por psicólogos chineses que categoriza a obsessão com a internet como distúrbio mental, e em breve ele deverá se tornar uma diretriz para todos os hospitais na China.
The national Ministry of Health has accepted a manual by Chinese psychologists which categorizes obsession with internet as a mental disease, and it is expected to turn into a guideline for all the hospitals in China very soon.
Ésobre incesto mental.
It talks about mental incest.
No DSM 5, o nome do distúrbio permanece o mesmo.
In the DSM 5 the name of the disorder remains the same as in previous editions.
Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta .
Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause.
Saúde mental para todos
Mental Health for All
Tens alguma deficiência mental?
Are you mentally challenged?
A polícia tentou desocupar a Sorbonne e acabou iniciando um distúrbio.
The police tried to take back the Sorbonne and a riot ensued.
Vocês têm um modelo mental.
See, you have a mental model.
Que paisagem mental mais deprimente.
What a depressing mental landscape.
Seu desenvolvimento mental foi lento.
His mental development was slow.
A pessoa tem confusão mental.
In mild hypothermia there is shivering and mental confusion.
Tenho 18 dos 19 sinais do distúrbio de déficit de atenção diagnosticados.
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.
Para cada 100 meninas diagnosticadas com distúrbio emocional, nós temos 324 meninos.
For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.
Uma quantidade muito pequena ou muito grande de leucócitos indica um distúrbio.
The number of leukocytes in the blood is often an indicator of disease.
A saúde mental (ou sanidade mental) é um termo usado para descrever um nível de qualidade de vida cognitiva ou emocional ou a ausência de uma doença mental.
Mental health is a level of psychological well being, or an absence of a mental disorder it is the psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment .
Colapso mental e morte (1889 1900) Em 3 de janeiro de 1889, Nietzsche sofreu um colapso mental.
Mental breakdown and death (1889 1900) On 3 January 1889, Nietzsche suffered a mental collapse.
Se você fica mais de 6,13 horas por dia olhando para a tela de seu computador e clicando para lá e para cá com o mouse você é, lamento informar, uma pessoa com um distúrbio mental de acordo com a última definição oficial na China.
If you have stared at your computer screen and clutched your mouse for over 6.13 hours a day (not including work time), you are, I am sorry, a person of mental disorder according to the latest official definition in China.
Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente.
They know mental as well as physical suffering.
communication,culture,depression,mental health,storytelling
communication,culture,depression,mental health,storytelling
Eu preciso de uma estimulação mental.
I need some mental stimulation.
A síndrome de Capgras é um distúrbio em que você tem uma alucinação específica.
So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.
Gostaria que vocês fizessem uma imagem mental.
I'd like for you to picture it in your mind.
Cada órgão mental é atingido. É mesmo.
Every mental organ addressed. It really is.
E, lentamente, saí daquele horrível estado mental.
And slowly, I moved out of that miserable state of mind.
No caminho fui fazendo uma retrospectiva mental.
On the way, I started a mental retrospective.
Estou realmente preocupado com sua saúde mental.
I am actually worried about your mental health.
Estou deveras preocupado com vossa saúde mental.
I am actually worried about your mental health.
Um exemplo particularmente dramático disso vem de um distúrbio neurológico conhecido por síndrome de Capgras.
A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.
Não confundir a paralisia do sono, que é inofensiva, com narcolepsia, que é um distúrbio.
Skeptics of the phenomenon suggest that it is not a state of sleep, but of brief wakefulness.
No final de janeiro de 2008, Chambers admitiu que sofria de distúrbio do sono biológico.
In late January 2008, Chambers admitted that he suffered from a biological sleep disorder.
Assistam a atividade mental e olhem a direção.
Watch the mental workload, and watch the steering.
Dessa vez eu queria falar sobre doença mental.
This time, I'm going to talk about mental illness.
E esta é a qualidade mental da equanimidade.
And that is the mental quality of equanimity.
On the Theory and Therapy of Mental Disorders.
On the Theory and Therapy of Mental Disorders.
Então se você prevalecer sobre o sinal da fome, você pode ter um distúrbio chamado anorexia.
So if you override the hunger signal, you can have a disorder, which is called anorexia.
Este é um distúrbio que atrasa o desenvolvimento intelectual da criança e causa deficiências intelectuais permanentes.
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.

 

Pesquisas relacionadas : Distúrbio De Saúde Mental - Distúrbio Visual - Distúrbio Físico - Distúrbio Doméstico - Distúrbio Emocional - Distúrbio Imunológico - Distúrbio Emocional - Distúrbio Renal - Distúrbio Intestinal - Distúrbio Racial - Distúrbio Cromossômico - Distúrbio Adquirido