Tradução de "distancia se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Distância - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| La Distancia Más Larga (Venezuela, 2014) | The Longest Distance (Venezuela, 2014) |
| No mais básico, você se distancia de sons desconfortáveis e se aproxima de sons agradáveis. | At the simplest, you move away from unpleasant sound and towards pleasant sounds. |
| 1 escola polo de ensino superior a distancia. | It is one of the poorest in the state and in the country. |
| Nós ficamos apenas a uns pés de distancia. Estou voltando agora. | We ve been just feet apart. I m going back down now. |
| Segue, pois, o que te foi inspirado por teu Senhor não há divindade além d'Ele e distancia se dos idólatras. | So follow what is sent down to you by your Lord, for homage is due to no one but God, and turn away from idolaters. |
| O narrador distancia se de Tyler e, no fim, chega a uma posição de compromisso entre os seu dois eu . | The narrator pulls back from Tyler and in the end, he arrives at a middle ground between his two conflicting selves. |
| Rosolino, à parte Thorpe, deixou o medalha de bronze Klete Keller a quinze metros de distancia. | Rosolino aside, Thorpe had left bronze medallist Klete Keller fifteen metres in arrears. |
| Através das gerações eu vejo que as pessoas não se fartam umas das outras, se, e somente se eles podem ter uma a outra a distancia, em quantidades quem elas podem controlar. | Across the generations, I see that people can't get enough of each other, if and only if they can have each other at a distance, in amounts they can control. |
| A luz laser é coerente quando emerge do espelho de saída e continua até uma certa distância do laser que se chama a distancia de coerência. | Of course even a laser whose output is normally continuous can be intentionally turned on and off at some rate in order to create pulses of light. |
| Distancia Goiânia 256 km., Saindo pela GO 080 Nerópolis São Francisco de Goiás BR 153 Rialma GO 434 Rubiataba. | Highway connections GO 080 Nerópolis São Francisco de Goiás BR 153 Rialma GO 434 Rubiataba. |
| Ao mesmo tempo que isso nos distancia do objeto real. E isso funciona como um tipo de coisa estimulante, excitante. | And at the same time, it removes us from the real subject matter, and this acts as a sort of titillating thing. |
| Será conjunto o intervalo que distancia de uma segunda (2b, 2 ou 2 ) entre as notas e serão disjuntos todos os outros. | If one of the two versions is a perfect interval, the other is called either diminished (i.e. |
| Ela simplesmente as deixa cair, à distancia mais curta possivel, do chão da floresta, onde elas são efetivamente recicladas formando a camada superior do solo do próximo ano. | It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil. |
| Durante este tempo, ela escolheu a luta corpo a corpo na maioria das vezes, usando suas novas habilidades em artes marciais, embora ela ainda poderia utilizar a distancia ataques telepáticos. | During this time she chose to fight up close most of the time, using her new martial arts skills, although she could still utilize distanced telepathic assaults. |
| Em agosto de 2006, Campino estrelou Mack the Knife numa nova versão de The Threepenny Opera encenada na Admiralspalast de Berlim, uma distancia pequena de Friedrichstrasse onde foi apresentada pela primeira vez em 1928. | In August, 2006, Campino starred as Mack the Knife in Brecht's The Threepenny Opera at Berlin's Admiralspalast, a short distance from the theatre where the play premiered in 1928. |
| Bem, Shannon nos levou, dos anos 40, para aqui e aqui do telefone sendo um fio falante que se degradava com a distancia para a Internet. E ele provou o primeiro teorema 'threshold', que mostra que se você adicionar informação e remove la para um sinal, você pode computar perfeitamente com um equipamento imperfeito. | Well, Shannon took us, in the '40s, from here to here from a telephone being a speaker wire that degraded with distance to the Internet. And he proved the first threshold theorem, that shows if you add information and remove it to a signal, you can compute perfectly with an imperfect device. |
| A garagem foi cuidadosamente removida de sua localização original em Valcourt e movida para o local presente no museu, que estava localizada a uma enorme distancia da fabrica Bombardier Recreational Products(Produtos de recreação) esta hoje. | The garage was carefully removed from its original location in Valcourt and moved to its present site at the museum, which is located blocks away from the present day Bombardier Recreational Products factory. |
| No entanto, o país teve um difícil período de transição, uma vez que os técnicos chineses eram de qualidade inferior aos soviéticos e a distancia entre os dois países, além das más relações que a Albânia tinha com seus vizinhos, complicava ainda mais a situação. | However, the nation had a difficult transition period, because Chinese technicians were of a lower quality than Soviet ones and the distance between the two nations, plus the poor relations Albania had with its neighbors, further complicated matters. |
| Distancia te daqueles que tomam a religião por jogo e diversão, a quem ilude a vida terrena, e relembra lhes que todo oser será penitenciado pelo que cometer e não terá, além de Deus, protetor, nem intercessor algum e ainda que ofereçaqualquer resgate, não lho será aceito. Os ignóbeis serão entregues ao tormento, pelo que cometeram, e terão, por bebida, água fervente e um doloroso castigo, por sua ignomínia. | Leave those alone who have made a sport and frolic of their faith, and have been seduced by the life of this world. Remind them hereby lest a man is doomed for what he has done. He will have none to help him, or intercede for him, other than God and even if he offer all the ransoms they will not be accepted from him. They are those who will be destroyed by their own acts. There will be scalding water to drink for them and painful punishment, for they had disbelieved. |
| Se, se, se, então. | If, if, if, then. |
| Se não se trabalha, não se come. | If you don't work, you don't eat. |
| Não se importa se com isso vai se sujar. | Doesn t care if the mud is making it dirty. |
| Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma. | If they come to believe as you did, they will find the right path. |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. | The proteins have to set up, strengthen and firm up. |
| Sente se! Não se levante. | Sit down! Don't stand up. |
| Se não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Se não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
| Cale se e sente se. | Shut up and sit down. |
| Se importa se eu entrar? | Do you mind if I come in? |
| Se você não se importa. | If you don't mind. |
| Perdoa se enquanto se ama. | One forgives as long as one loves. |
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. | Then they both bowed low, and their curls got entangled together. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Não se mexa. Mantenha se estático. | Don't move. Stand your ground. |
| Se você for vegan, assente se. | So if you are a vegan, please have a seat. |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Se sim, o que se seguirá? | If so, what will follow from that? |
| Ela se move, se modifica, evolui. | It changes, mutates, evolves. |
| Você se importa se eu fumar? | Do you mind if I smoke? |
| Você se importa se eu fumar? | Would you mind if I smoke? |
| Sentindo se insultado, ele se enfureceu. | Feeling himself insulted, he got angry. |
| Ele aproximou se e ajoelhou se. | He approached and fell on his knees. |
Pesquisas relacionadas : Distancia-se - Distancia-se - Longa Distancia - Distancia De Cruzeiro - Se Se - Se Se - Se Se - Se-se - Se Se - -se - Se - Se Perguntam Se - Se Eles Se - Se Torna-se - Se Se Tornasse
