Será que se tenciona utilizá las como canal de distribuição?	The problem is that we have been told for some time about the difficulties of the
Aqui está um desenho esquemático desse canal único gravando.	To skim cartoon of these single channel recording.
Nos vamos mencionar a gravação do canal único rapidamente.	We'll mention single channel recording briefly.
Todas as estações compartilham um único canal de comunicação de rádio frequência.	All stations share a single radio frequency communication channel.
O volume de distribuição central pode depender do estado do canal arterial e pode diminuir à medida que o canal se fecha.	The central volume of distribution may depend on the status of the ductus and decrease as the ductus closes.
Não há neste momento um único canal de comunicação social independente na Rússia.	There is now no single independent media channel in Russia.
Era o único canal de mídia on line que foi outrora, hoje não há	It was the only online media channel that was once, today there is no
Na distribuição por cabo está integrado um canal de retorno que dá acesso imediato a serviços interactivos em rede.	With distribution by cable, there is an inbuilt return channel which provides direct access to interactive services on the network.
Mini microfone terão o que chamamos de mono mini plug, que é apenas um único canal (mono).	look at. Mini microphones will have what is called the mono mini plug, which is just a single channel.
Este não é o único exemplo de uma distribuição de grau altamente enviesada de ver.	This isn't the only instance of seeing a very highly skewed degree distribution.
A decisão de distribuição do processo a um único membro é comunicada às partes.	The decision to devolve the case upon a single member shall be communicated to the parties.
Um litígio opõe a RTBF, canal belga dependente da Comunidade francesa, à TF1, canal francês privado, devido à publicidade que esta pretende fazer passar na sua distribuição belga.	RTBF, the Belgian French speaking community channel, is currently involved in a dispute with TF1, the private French channel, concerning commercials which TF1 intends to screen through its Belgian distribution network.
Uma regra 80 20 se encaixa bem na distribuição de venda de produtos num canal de catálogo, mas no canal da Internet, esta regra precisa ser modificada para 72 28 para se encaixar.	An 80 20 rule fits the distribution of product sales in the catalog channel quite well, but in the Internet channel, this rule needs to be modified to a 72 28 rule in order to fit the distribution of product sales in that channel.
Em 1990, este canal único da TDM dividiu se em dois canais o Chong Man Toi (em língua chinesa) e o Canal 1 (em língua portuguesa).	TDM offers two 24 hour radio services a Cantonese and a Portuguese channel) and it also offers television services 1 Cantonese, 1 Portuguese, 1 sports, 1 news, 1 HDTV and 1 international channel.
O organismo de radiodifusão comercial TvDanmark era o único operador que pagava esta taxa pelo seu segundo canal.	The commercial broadcaster, TvDanmark, was the only operator paying this fee, which it did for its second channel.
Distribuição e publicação Este documento consta de um único original , depositado nos cofres do BCE .	Distribution and publication Made in one original copy , deposited in the vaults of the ECB .
É também possível utilizar toda a faixa de frequências como canal único para a transmissão de dados com elevado débito	The whole frequency band may also be used as one single channel for high speed data transmission
Analisando dados coletados de uma companhia de varejo multi canal, eles demonstraram evidência empírica que o canal da Internet exibe uma distribuição de vendas significativamente menos concentrada do que os canais tradicionais (como as lojas físicas).	By analyzing data collected from a multi channel retailing company, they showed empirical evidence that the Internet channel exhibits a significantly less concentrated sales distribution, when compared with traditional channels.
O único objectivo da directiva é isentar do IVA os passageiros do túnel do Canal, tal como presentemente é o caso das travessias marítimas e aéreas do Canal.	I urge Parliament most strongly to adopt these amendments, which recognise the need to reassure those involved in this great European infrastructure project that their competitive position will not be dam aged by distortions arising from fiscal treatment.
Nós insistimos em manter um canal de distribuição independente, para garantirmos um desempenho melhor do que o que foi afirmado neste debate.	We are insisting on continuing to have an independent channel of distribution in order to ensure that we perform better than has been claimed in this debate.
Canal secreto, o canal não aparece na lista de canais	Secret channel, the channel is not listed in the channel list
Copiar o canal 'alfa' para cada canal separado como um canal 'alfa'	Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel
O MTV2 foi o primeiro canal a colocar o clipe, Hidden Place , que posteriormente foi lançado como um único DVD.	MTV2 played the album's first video, Hidden Place , which was subsequently released as a DVD single.
Com a abertura do Canal da Mancha, a Irlanda será o único Estadomembro não ligado por terra aos mercados europeus.	With the opening of the Channel Tunnel, Ireland will be the only Member State not land linked to European markets.
Canal de mistura	Mixer channel
operador de canal	channel operator
Canal de áudio	Audio channel
Canal de DMA	DMA Channel
Canal de RF	RF Channel
Canal de fibra	Fibre channel
Canal de Áudio	Audio Channel
Ficheiro de Canal	Channel File
No contexto do mercado único, a eliminação das fronteiras vai exigir mais inspecções nos pontos de produção e distribuição.	I should say that I am responsible in the United Kingdom for two pig herds, but I have no financial interest in either.
VHF F1 canal 16 F2 canal 71	i.
Após aplicação, a base do ouvido deve ser massajada brevemente e gentilmente para facilitar a distribuição uniforme do medicamento veterinário no canal auditivo.	After application, the base of the ear may be massaged briefly and gently to facilitate even distribution of the veterinary medicinal product into the ear canal.
Monaural, Monofônico ou Mono, é um sistema de gravação e reprodução de áudio onde todo o som é transmitido por meio de um único canal.	It can also mean having a mono input mixed down to stereo amplification circuitry, or a mono system with a headphone output compatible with stereo headphones.
Mas o que está acontecendo agora é que em 2015, o transistor ficará tão pequeno, que significa que apenas um elétron por vez poderá passar pelo canal, e isto corresponde a apenas um único canal de íon.	But what's happening now is that in 2015, the transistor is going to become so small, that it corresponds to only one electron at a time can flow through that channel, and that corresponds to a single ion channel.
O canal dragado passou a denominar se Canal do Jardim de Alá.	The dredged channel is now called the Jardim de Alá Channel.
Canal.	Channel.
Canal	Channel
canal	channel
Canal	Channel
Canal	Channel
Canal	Channel
Canal	Pipe

Pesquisas relacionadas : Canal único - Canal único - Canal De Distribuição - Canal De Distribuição - Canal De Distribuição - Canal De Distribuição - Video De Canal único - Amplificador De Canal único - Sistema De Canal único - Canal De Distribuição Principal - Canal De Distribuição Múltipla - único Acordo De Distribuição - Canal De Distribuição De Vendas - Canal De Distribuição On-line

Display this page in English