Tradução de "distribuir malware" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Distribuir - tradução : Distribuir - tradução : Distribuir - tradução : Distribuir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele detecta o malware com basenas características tipicamente usados em código conhecido malware. | It detects malware based on characteristics typically used in known malware code. |
| Claudio Guarnieri, um especialista italiano de malware, tuitou | Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted |
| Software como anti vírus, anti malware, e firewalls são utilizados por usuários domésticos e organizações para tentar proteger contra ataques de malware. | Software such as anti virus, anti malware, and firewalls are used to protect against activity identified as malicious, and to recover from attacks. |
| Substancialmente, quando um malware chega às mãos de umaempresa de antivírus, ele é analisado por pesquisadores de malware ou porsistemas de análise dinâmica. | Substantially, when a malware arrives in the hands of an antivirus firm, it is analysed by malware researchers or by dynamic analysis systems. |
| Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware. | Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware. |
| Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. | Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. |
| Eles costumavam distribuir balas para as crianças. | They used to throw candy to the kids. |
| Gostaríamos de distribuir este produto no Japão. | We would like to distribute this product in Japan. |
| E estes são os últimos 20 minutos de malware todos os dias. | And that's the last 20 minutes of malware every single day. |
| Eu tenho alguns para distribuir para vocês depois. | But I have some to give out afterward. |
| Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas. | Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations. |
| Aprendemos que deveríamos distribuir o controle em partes inteligentes. | We've learned we should distribute control to smart parts. |
| Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes. | Now we can distribute this stuff in many different ways. |
| Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| História NSIS foi criado pela necessidade de distribuir Winamp. | History NSIS was created to distribute Winamp. |
| Técnicas de mineração de dados são uma das últimasabordagem aplicada na detecção de malware. | Data mining techniques are one of the latest approach applied in malware detection. |
| Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente. | One advantage of that is that you can allocate money coherently. |
| Em 2000, MGM mudou sua forma de distribuir filmes internacionalmente. | In 2000, MGM changed the way it distributed its products internationally. |
| História Malware inclui vírus, worms, cavalos de tróia, ransomware, spyware, adware e outros programas maliciosos. | 'Malware' is an umbrella term used to refer to a variety of forms of hostile or intrusive software, including computer viruses, worms, trojan horses, ransomware, spyware, adware, scareware, and other malicious programs. |
| Seria, como Ed Felton, popularmente disse Como distribuir água não molhada. | It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet. |
| Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação. | Only a mass medium can be used to distribute information. |
| HeurísticaAlguns mais sofisticado software antivírus utiliza análiseheurística para identificar novos malwares ou variantes do malware conhecido. | Heuristics Some more sophisticated antivirus software uses heuristic analysis to identify new malware or variants of known malware. |
| Você pode distribuir mosquiteiros, e mosquiteiros são eficazes se você usá los. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
| A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme. | Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself. |
| No entanto, com aproliferação de outros tipos de malware, software antivírus começaram afornecer proteção contra ameaças virtuais. | However, with the proliferation of other kinds of malware, antivirus software started to provide protection from other computer threats. |
| Muitos scanners de vírus produzir falsos resultados positivos,bem como, a identificação de arquivos benignos como malware. | Many virus scanners produce false positive results as well, identifying benign files as malware. |
| A maioria das pessoas não poderia comprá las, então vamos distribuir de graça. | Most people can't afford that, so let's give it away free. |
| E lembrem se, este é um tempo quando estamos vendo pela primeira vez o famoso malware de prateleira. | And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware. |
| Em setembro de 2012, suíte de antivírus Sophos identificouvários mecanismos de atualização , incluindo a sua própria, como malware. | In September 2012, Sophos' anti virus suite identified various update mechanisms, including its own, as malware. |
| Hoje, malware é usado por ambos os hackers de chapéu preto e governos, para roubar informações pessoais, financeiras. | Today, malware is used by both black hat hackers and governments, to steal personal, financial, or business information. |
| Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado. | With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected. |
| Em 29 de março de 2010, Symantec Corporation chamou a Shaoxing, na China, como capital de malware do mundo. | On 29 March 2010, Symantec Corporation named Shaoxing, China, as the world's malware capital. |
| Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme. | Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film. |
| As primeiras assinaturas de antivírus foram simplesmentehashes de todo os arquivos ou seqüências de bytes que representam o malware particular. | The first antivirus signatures were simply hashes of the entire files or sequences of bytes that represented the particular malware. |
| Desse modo, o malware é conhecido como um contaminante de computador, como nos códigos legais de vários estados norte americanos. | In law, malware is sometimes known as a computer contaminant, as in the legal codes of several U.S. states. |
| A prevalência de malware como um veículo para a criminalidade na Internet, juntamente com o desafio de software anti malware para manter se com o fluxo contínuo de novos malwares, tem visto a adaptação de uma nova mentalidade para os indivíduos e empresas que utilizam a Internet. | The prevalence of malware as a vehicle for Internet crime, along with the challenge of anti malware software to keep up with the continuous stream of new malware, has seen the adoption of a new mindset for individuals and businesses using the Internet. |
| Lentamente, a fim de apanhar com as produções de malware, asempresas de antivírus se mudaram para mais e mais complexos algoritmos. | Slowly, in order to catch up with the malware productions, antivirus firms have moved to more and more complex algorithms. |
| Problemas causados por falsos positivosA falso positivo ou falso alarme équando o software antivírus identifica um arquivo não malicioso como malware. | Problems caused by false positives A false positive or false alarm is when antivirus software identifies a non malicious file as malware. |
| A partir de 2011 a maioria das ameaças de malware ativos foram worms ou cavalos de troia ao invés de vírus. | the majority of active malware threats were worms or trojans rather than viruses. |
| Com a cidade em grande crescimento distribuir esses recursos a toda população é um enorme desafio. | A kind of mollusk, the sururu, is appreciated in the city and is incorporated in many typical dishes. |
| Os criminosos cibernético podiam entrar comprar e vender detalhes de cartões de créditos, trocar informações sobre novos malware que estavam na rede. | Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there. |
| Em 2007, a AV TEST relatou um número de 5.490.960 novasamostras de malware únicos (com base em MD5) só para esse ano. | In 2007, AV TEST reported a number of 5,490,960 new unique malware samples (based on MD5) only for that year. |
| Em 2012 e 2013,as empresas de antivírus informou há novas amostras de malware vão de 300.000 amais de 500.000 por dia. | In 2012 and 2013, antivirus firms reported a new malware samples range from 300.000 to over 500.000 per day. |
| As mídias sociais, e Facebook, em particular, estamos vendo um aumento no número de táticas usadas para espalhar malware para os computadores. | Social media, and Facebook in particular, are seeing a rise in the number of tactics used to spread malware to computers. |
| Os bancos centrais nacionais não participantes não terão direito a receber qualquer percentagem dos lucros a distribuir . | Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits . |
Pesquisas relacionadas : Distribuir - Malware Móvel - Conter Malware - Distribuir Produtos - Distribuir Dividendos - Distribuir Entre - Distribuir Através - Distribuir Entre - Distribuir Conteúdo - Distribuir Através
