Tradução de "distrito beira rio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse restaurante fica na beira do rio. | This restaurant is located on the riverbed. |
| O distrito de Castelo Branco é um distrito português, pertencente à província histórica da Beira Baixa. | Castelo Branco District (, ) is located in Central Portugal, the district capital is Castelo Branco, which is now also the most populous city, although the city of Covilhã was once the largest city. |
| A gente podia fazer um piquenique à beira do rio. | We could have a picnic by the river. |
| Fica à beira das Cataratas do Niágara, no Rio Niágara. | Across the Niagara River is Niagara Falls, New York. |
| Um garoto e uma garota na beira de um rio sinuoso rio, curtindo sua conversa silenciosa. | A boy and a girl sitting by the winding river, enjoying their quite conversation. |
| Tom e Mary moram em uma casa na beira do rio. | Tom and Mary live in a house by the river. |
| No Estádio Beira Rio, vitória do adversário por 2 a 0. | External links Official Website Football Department |
| A Beira Alta foi restaurada, como unidade administrativa, em 1936, agora incluindo, além do distrito de Viseu, o distrito da Guarda. | The city of Viseu, once the capital of the Beira Alta, is now in the main city within the new Dão Lafões Subregion, which is part of the Centro Region. |
| Oito anos antes, a Vila de Patrocínio foi elevada a condição de município, tornando a localidade de Santo Antônio dos Patos da Beira do Rio Paranaíba um distrito do novo município. | In 1826 the first settlers, Antônio da Silva Guerra and his wife, Luísa Correia de Andrade, donated lands for the new settlement, called Vila de Santo Antônio dos Patos. |
| Durante a estreia do Estádio Beira Rio no Mundial, um fato inusitado ocorreu. | Estádio Beira Rio was constructed with the help of the club's enthusiasts and supporters. |
| O Estádio José Pinheiro Borda, conhecido como Gigante da Beira Rio ou simplesmente Beira Rio, é um estádio de futebol pertencente ao , está localizado às margens do lago Guaíba, situado em Porto Alegre, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. | Estádio José Pinheiro Borda, better known as Estádio Beira Rio (, Riverside Stadium ) due to its location beside the Guaíba River, is a football stadium in Porto Alegre, Brazil. |
| Pertence ao concelho de Fornos de Algodres, no distrito da Guarda, na antiga região da Beira Alta. | It belongs to the municipality of Fornos de Algodres, district of Guarda. |
| É possível reviver as lembranças de quem viveu uma infância na beira do rio. | It's possible to relive the memories of those who spent their childhood by the riverbank. |
| Vida Paul Joseph Goebbels nasceu em Rheydt, uma cidade industrial ao sul de Mönchengladbach na beira do distrito Ruhr. | Early life Paul Joseph Goebbels was born in Rheydt, an industrial town south of Mönchengladbach on the edge of the Ruhr district. |
| Localiza se entre os lagos Ontário e Erie, bem como está à beira do Rio Niágara. | Its eastern boundary is the Niagara River, which is also the border with the United States. |
| Black River ( rio preto em inglês) é um distrito da Maurícia. | The name Black River derives from the fact that it is the driest district of the island. |
| Rio Santiago é um distrito peruano localizado na Condorcanqui, departamento Amazonas. | Río Santiago District is one of three districts of the province Condorcanqui in Peru. |
| Com a reversão do território para a administração colonial directa portuguesa em 1942 foi constituído o Distrito da Beira , que passou a ser denominado Distrito de Manica e Sofala em 1947. | With the reversal of the territory for direct Portuguese colonial administration in 1942, the District of Beira was established, which came to be known as the District of Manica and Sofala in 1947. |
| O lado norte e oeste do distrito é cortado pelo rio Olt. | The North and West side of the county is crossed by the Olt River. |
| O parque foi construído a cerca de 28 quilômetros ao sul de Vientiane, na beira do rio Mekong. | The park was built about 28 kilometres south of Vientiane at the edge of the Mekong River. |
| Moimenta da Beira é uma vila portuguesa no Distrito de Viseu, Região Norte e sub região do Douro, com cerca de habitantes. | Moimenta da Beira () is a municipality in the northern part of Portugal, located in the district of Viseu. |
| Geografia A cidade de São João da Madeira encontra se no extremo norte do distrito de Aveiro e região da Beira Litoral. | Geography The municipality of São João da Madeira is situated in the extreme north of the district of Aveiro, in the historical region of Beira Litoral, occupying a position central in the subregion of Entre Douro e Vouga. |
| Almeida é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito da Guarda, Região Centro e sub região da Beira Interior Norte, com cerca de habitantes. | Almeida () is a fortified village and a municipality in the sub region of Beira Interior Norte and the District of Guarda, Portugal. |
| A aldeia é banhada pelo Rio Cesarão, (vulgarmente conhecido como ribeira da Aldeia) afluente do Rio Côa, que atravessa a região da Beira Alta de sul a norte. | The village is crossed by the Cesarâo River (known also under the name of Ribeira of Aldeia), it is an affluent of the Coâ River which crosses the Beira Alta area from south to north. |
| Borgo San Giovanni é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, à beira esquerda do rio Lambro . | Borgo San Giovanni is a comune (municipality) in the Province of Lodi in the Italian region Lombardy, located about southeast of Milan and about southwest of Lodi. |
| Moscou está situada sobre o rio Moscova, no Distrito Federal Central da Rússia europeia. | Moscow is situated on the Moskva River in the Central Federal District of European Russia making it the world's most populated inland city. |
| Rio Maior é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, com cerca de habitantes. | Rio Maior () is a municipality in the Santarém District in Portugal. |
| Rocha LeãoPequeno distrito, sua estrutura urbana é próxima a do centro de Rio das Ostras. | Praia do Abricó First Beach of the Rio das Ostras from the city of Rio de Janeiro. |
| O nome do rio Capanema foi dado também em sua homenagem, pois era na beira do rio que Guilherme Schüch e sua equipe paravam para descansar nos intervalos de trabalho. | Capanema The river's name was also given in his honor, as was the river that William Schuch and his team stopped to rest in between work. |
| Passei ontem por volta das 6.30 da manha por uma escola na aldeia Samora Machel no distrito de Marracuene, bem a beira da estrada nacional. | Yesterday around 6 30 in the morning I passed by a school in the village Samora Machel in the district of Marracuene, just at the edge of the national road. |
| O centro de Frankfurt está localizado no lado norte do rio Meno, no distrito da cidade de Altstadt (centro histórico) e do distrito Innenstadt circundante. | The downtown area of Frankfurt is located on the north side of the Main River in the city district of Altstadt (the historical centre) and the surrounding Innenstadt district. |
| Em 1923, o distrito teve seu nome alterado para Unaí, que é uma tradução, para a língua tupi, do antigo nome do distrito, Rio Preto. | In 1923, the district was renamed to Unai, which is a translation for the Tupi language, the ancient name of the district, Rio Preto. |
| EN17 Conhecida por Estrada da Beira, liga Coimbra a Celorico da Beira. | Train station Celorico da Beira, linha da Beira Alta. |
| Já o Rio Sarapuí faz a divisão entre o primeiro e o segundo distritos e o Rio Saracuruna separa o segundo do terceiro distrito. | Rio Sarapuí has made the division between the 1st and 2nd district and Saracuruna River separates the 2nd of the 3rd district. |
| O Castelo de Monsanto, na Beira Baixa, localiza se na freguesia e povoação de Monsanto, concelho de Idanha a Nova, distrito de Castelo Branco, em Portugal. | Castelo de Monsanto, in the Beira Baixa Province, is located in the parish and village of Monsanto (Idanha a Nova), in the Castelo Branco District, Portugal. |
| O rio Côa percorre a zona raiana do distrito da Guarda, as Terras de Riba Côa. | The Côa river was also the site of the Côa Battle during the Peninsular War. |
| Brotas tornou se distrito de Araraquara em 1841 e foi transferida para Rio Claro em 1853. | Brotas became a district of Araraquara in 1841, then it became a district of Rio Claro in 1853. |
| A margem esquerda do rio Tua mantém se sempre em contacto com o distrito de Bragança. | Tua is a river in northeastern Portugal, flowing by the border of Vila Real District and Bragança District. |
| A filha de Faraó desceu para banhar se no rio, e as suas criadas passeavam beira do rio. Vendo ela a arca no meio os juncos, mandou a sua criada buscá la. | Pharaoh's daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent her handmaid to get it. |
| Após elas subiam do rio outras sete vacas, feias vista e magras de carne e paravam junto s outras vacas beira do Nilo. | Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and thin, and stood by the other cattle on the brink of the river. |
| Finalmente, em 1491, o príncipe Afonso morre em consequência de uma misteriosa queda de cavalo durante um passeio à beira do rio Tejo. | Finally, in 1491, Afonso died in mysterious circumstances a fall from a horse during a ride in the margin of the Tagus river. |
| Alguns dizem que existia uma tribo na beira do rio Parí chamada de Jaguarás, (uma das poucas tribos de índios canibais do Brasil colonial). | (22 05 2006) Banking establishments Banco do Brasil S.A., BRADESCO S.A., Banco Itaú S.A., CEF, HSBC Bank Brasil S.A., Banco Multiplo. |
| Frechas, freguesia do concelho de Mirandela, distrito de Bragança, localiza se num outeiro, nas margens do Rio Tua. | Frechas is a Portuguese civil parish, located in the municipality of Mirandela, in the district of Bragança. |
| O rio Anavros, famoso por passagem de Jason, divide o Nea distrito Demetriada do resto da área urbana. | The Anavros river, famous for Jason's pass, divides the Nea Demetriada district from the rest of the urban area. |
| Os principais são o rio Tua, que nasce em Mirandela da junção dos rios Tuela e Rabaçal e banha a zona ocidental do distrito, e o rio Sabor, que também nasce em Espanha, mas que corre através da zona oriental do distrito. | The principal rivers are the Tua River, which springs from the mountains of Mirandela, at the confluence of Tuela and Rabaçal Rivers, and the Sabor River, which springs in Spain, and crosses the eastern part of the district. |
Pesquisas relacionadas : Distrito Beira-rio - Na Beira Do Rio - Rio - Grama Beira - à Beira - Beira De - Beira Decorativa - Beira-mar - à Beira - à Beira - à Beira