Tradução de "diversidade é sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma diversidade inacreditável. | There's a just unbelievable diversity. |
| Esta floresta é rica em diversidade. | This forest is full of diversity. |
| diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
| Foram lançadas várias iniciativas na área da gestão da diversidade , incluindo discussões em grupos especializados sobre diversidade de género , o primeiro fórum dedicado à diversidade dirigido a todos os funcionários , e a criação de um grupo de trabalho interno sobre diversidade de género , com o objectivo de estabelecer um entendimento comum da diversidade de género no BCE e lançar várias iniciativas relacionadas . | A number of initiatives were launched in the area of diversity management , including focus group discussions on gender diversity , a first diversity forum for all staff and the establishment of an internal project group on gender diversity , which aims to establish a common understanding of gender diversity at the ECB and to launch a number of related initiatives . |
| E eu queria que essa história fosse sobre três coisas. Eu queira que fosse sobre abundância, sobre diversidade e sobre resiliência. | And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience. |
| Índia é um bom local para fazer tal experimento porque nós temos toda a diversidade étnica, toda a você sabe, a diversidade genética, toda a diversidade racial, e também a diversidade sócio econômica. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| A diversidade linguística na Europa é imensa. | Europe s linguistic variety is immense. |
| Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica. | But this diversity is not entirely benign. |
| Também é abundante a diversidade de artrópodes. | There is also abundant arthropod diversity on the islands. |
| Biodiversidade é a diversidade da natureza viva. | Biodiversity is the degree of variation of life. |
| O lema da União é Unida na diversidade . | The motto of the Union shall be United in diversity . |
| Eu sei que muitos de vocês não param para pensar sobre diversidade nos sistemas agrícolas e, vamos ser honestos, é lógico. | Now, I know that many of you don't stop to think about diversity in agricultural systems and, let's face it, that's logical. |
| Bouba Existem aspectos mais nefastos sobre essa historia, mas Bouchra, tão pequena como é, teve que ensinar a mídia ocidental sobre a diversidade marroquina e tudo mais. | Bouba There are more horrible sides to this story but Bouchra as a little as she was had to teach the Western media again about Moroccan diversity and all of that. |
| A universidade é um grande espaço e alberga diversidade. | The university is a big place and is home to diversity. |
| O que ocorre atualmente é uma diversidade temática maior. | What is taking place at the moment is a greater thematic diversity. |
| A diversidade encanta. | Variety delights. |
| O lema da União é x00AB Unida na diversidade x00BB . | The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 . |
| Mas esta diversidade é também uma fonte de imaginação criativa. | But this diversity is also a source of inventiveness. |
| Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis. | Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels. |
| Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| O que ele percebeu foi O que ele percebeu foi que a diversidade biológica diversidade de cultivo é o alicerce biológico da agricultura. | What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. |
| E não estou falando sobre perder diversidade da mesma maneira que se perde a chave do carro. | And I'm not talking about losing diversity in the same way that you lose your car keys. |
| Uma delas é que o coletivismo sufoca a individualidade e diversidade, insistindo sobre a identidade social comum, como o nacionalismo ou algum outro grupo. | One is that collectivism stifles individuality and diversity by insisting upon a common social identity, such as nationalism or some other group focus. |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Eu gosto da diversidade. | I like the diversity. |
| Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. | The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. |
| É interessante de ver a enorme diversidade dentro da África subsaariana. | It's interesting to see the enormous diversity within sub Saharan Africa. |
| A segunda coisa é a diversidade que vemos. Também vemos especialização. | The second thing is is we see diversity. We also see specialization. |
| Já falamos sobre a perda da diversidade cultural humana, e eu já vi acontecer com meus próprios olhos. | We talked already about the loss of human cultural diversity, and I've seen it happening with my own eyes. |
| O motivo é porque o mais importante segredo de projeto do cérebro é diversidade. | The reason is because the most important design secret of the brain is diversity. |
| Bem, é sobre isso que vamos falar hoje. sobre como estamos usando as ferramentas da genética, especialmente da genética populacional, para explicar como nos geramos esta diversidade, E quanto tempo isso levou. | Well, that's what I'm going to talk about today, is how we're using the tools of genetics, population genetics in particular, to tell us how we generated this diversity, and how long it took. |
| Mas o interessante e trágico é que essa diversidade está sendo perdida. | But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost. |
| Alguma desta diversidade é bastante compreensível, dadas as diferenças no contexto nacional. | Some of this variety is quite understandable given the differences in national context. |
| NC Eu penso que, na verdade, estamos é perdendo essa diversidade geográfica. | I think that, in truth, we are losing that geographical diversity. |
| A diversidade marinha precambriana é dominada por pequenos fósseis conhecidos como acritarcs. | Precambrian marine diversity was dominated by small fossils known as acritarchs. |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
| Vejam, de novo, a diversidade. | See again, the diversity. |
| Diversidade cultural, religiosa e linguística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| O lema nacional Bhinneka Tunggal Ika ( Unidade na diversidade ) articula a diversidade que há na nação. | Indonesia's national motto, Bhinneka Tunggal Ika ( Unity in Diversity literally, many, yet one ), articulates the diversity that shapes the country. |
| Uma das coisas que descobrimos é onde estão os pontos altos da diversidade? | So one of the things we discovered is where are the hot spots of diversity? |
| Agora, aqui existe grande diversidade é aí que as coisas estão evoluindo rapidamente. | Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast. |
| Nessa visão, a diversidade cultural é a quarta área política do desenvolvimento sustentável. | It emphasises that in sustainable development everyone is a user and provider of information. |
| Tem havido recentemente estudos sobre a configuração das manchas e a determinação do grau de diversidade genética dentro da espécie. | Studies have been carried out on the configuration of spots and determining the degree of genetic diversity within the species. |
| Você quer medi la pela diversidade? | You want to measure it by diversity? |
| Lutam pela inclusão e pela diversidade. | They strive for inclusiveness and diversity. |
Pesquisas relacionadas : é Sobre - é Sobre - é Sobre - é Sobre - é Sobre - Auditoria Sobre A Diversidade - Diversidade - é Favorecido Sobre - é Novo Sobre - é Sobre Positivo - é Fundamentalmente Sobre - é Conhecido Sobre - Alarido é Sobre
