Tradução de "diversidade e heterogeneidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diversidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais . | heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes . |
| diversidade de espécies diversidade entre espécies. | Greater genetic diversity of plants (i.e. |
| Biodiversidade inclui diversidade de espécies, diversidade de ecossistemas, diversidade genética e os complexos processos que operam em e entre esses diversos níveis. | Biodiversity includes species diversity, ecosystem diversity, and genetic diversity and scientists are interested in the way that this diversity affects the complex ecological processes operating at and among these respective levels. |
| Diversidade cultural, religiosa e linguística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. | The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. |
| Índia é um bom local para fazer tal experimento porque nós temos toda a diversidade étnica, toda a você sabe, a diversidade genética, toda a diversidade racial, e também a diversidade sócio econômica. | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
| Lutam pela inclusão e pela diversidade. | They strive for inclusiveness and diversity. |
| Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística . | Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity . |
| Apesar do elevado grau de heterogeneidade da região , identificaram se algumas tendências comuns . | Despite the high degree of heterogeneity in the region , a few common trends were identified . |
| A diversidade encanta. | Variety delights. |
| Nygaard viu a necessidade de uma melhor forma de descrever a heterogeneidade e o funcionamento de um sistema. | Nygaard saw a need for a better way to describe the heterogeneity and the operation of a system. |
| Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| É uma diversidade inacreditável. | There's a just unbelievable diversity. |
| Lutando pela diversidade sexual | Fighting for sexual diversity |
| Eu gosto da diversidade. | I like the diversity. |
| Cultura e tradições A área habitada pelos croatas possui uma grande diversidade de influências históricas e culturais, assim como uma diversidade de terrenos e geografia. | Culture Tradition The area settled by Croats has a large diversity of historical and cultural influences, as well as diversity of terrain and geography. |
| A União respeita a diversidade cultural, religiosa e linguística. | The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity. |
| A universidade é um grande espaço e alberga diversidade. | The university is a big place and is home to diversity. |
| Foram lançadas várias iniciativas na área da gestão da diversidade , incluindo discussões em grupos especializados sobre diversidade de género , o primeiro fórum dedicado à diversidade dirigido a todos os funcionários , e a criação de um grupo de trabalho interno sobre diversidade de género , com o objectivo de estabelecer um entendimento comum da diversidade de género no BCE e lançar várias iniciativas relacionadas . | A number of initiatives were launched in the area of diversity management , including focus group discussions on gender diversity , a first diversity forum for all staff and the establishment of an internal project group on gender diversity , which aims to establish a common understanding of gender diversity at the ECB and to launch a number of related initiatives . |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
| Vejam, de novo, a diversidade. | See again, the diversity. |
| O lema nacional Bhinneka Tunggal Ika ( Unidade na diversidade ) articula a diversidade que há na nação. | Indonesia's national motto, Bhinneka Tunggal Ika ( Unity in Diversity literally, many, yet one ), articulates the diversity that shapes the country. |
| POLÍTICAS MONETÁRIA E CAMBIAL Nos países aderentes existem diversas estratégias de política monetária , reflectindo a sua heterogeneidade em termos nominais , reais e estruturais . | MONETARY AND EXCHANGE RATE POLICIES The acceding countries maintain a variety of monetary policy strategies , reflecting the heterogeneity among them in nominal , real and structural terms . |
| Mas tinham grande diversidade, e, em seus interiores, grande complexidade. | But they had great diversity, and, inside, great complexity. |
| E a África, teve mais tempo para criar diversidade genética. | So in Africa, there's been more time to create genetic diversity. |
| Utilize e valorize a diversidade A diversidade reduz a vulnerabilidade à uma variedade de ameaças e tira vantagem da natureza única do ambiente na qual reside. | Use and value diversity Diversity reduces vulnerability to a variety of threats and takes advantage of the unique nature of the environment in which it resides. |
| Flora e fauna Karnataka tem uma rica diversidade de flora e fauna. | Flora and fauna Karnataka has a rich diversity of flora and fauna. |
| Você quer medi la pela diversidade? | You want to measure it by diversity? |
| Essa diversidade linguística está desaparecendo rapidamente. | That linguistic diversity is fast disappearing. |
| Esta floresta é rica em diversidade. | This forest is full of diversity. |
| A agricutura reflete esta diversidade geográfica. | Economy Agriculture reflects this diversity. |
| Discrepâncias devidas à diversidade de regras de apresentação e classificação 1 . | Discrepancies due to different presentation and classification rules 1 . |
| ii ) discrepâncias devidas à diversidade de regras de apresentação e classificação | ( ii ) discrepancies due to different presentation and classification rules |
| Deste modo , deve ser tomado devidamente em conta o maior grau de heterogeneidade das economias da União Europeia . | In doing so , due account should be taken of the increased economic heterogeneity in the European Union . |
| Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade. | So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity. |
| As estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país , reflectindo a heterogeneidade em termos nominais , reais e estruturais ( ver Quadro 11 ) . | Monetary policy strategies differ considerably from country to country , reflecting the heterogeneity among them in nominal , real and structural terms ( see Table 11 ) . |
| Apesar destas limitações , os indicadores disponíveis apontam para um grau razoável de heterogeneidade entre os mercados e os países da área do euro . | These caveats notwithstanding , the available indicators suggest a fair degree of heterogeneity across markets and countries in the euro area . |
| Existe tanta diversidade ao redor do globo. | There is so much diversity around the globe. |
| Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
| A diversidade linguística na Europa é imensa. | Europe s linguistic variety is immense. |
| As implicações dessa diversidade linguística são profundas. | The implications of this linguistic variety are profound. |
| Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica. | But this diversity is not entirely benign. |
| A globalização destrói a diversidade das línguas. | Globalization destroys the diversity of languages. |
| Também é abundante a diversidade de artrópodes. | There is also abundant arthropod diversity on the islands. |
| Biodiversidade é a diversidade da natureza viva. | Biodiversity is the degree of variation of life. |
Pesquisas relacionadas : Heterogeneidade - Heterogeneidade - Heterogeneidade - Heterogeneidade - Heterogeneidade - Heterogeneidade Cultural - Heterogeneidade Empresa - Heterogeneidade Entre - Heterogeneidade Significativa - Heterogeneidade Espacial - Considerável Heterogeneidade - Heterogeneidade Estrutural - Heterogeneidade Linguística - Heterogeneidade Regulamentar
