Tradução de "diversificação da carteira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carteira - tradução : Carteira - tradução : Carteira - tradução : Diversificação - tradução : Diversificação da carteira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2003 , foram analisadas outras oportunidades de diversificação possíveis com o objectivo de melhorar os rendimentos totais da carteira de fundos próprios . | In 2003 further possible diversification opportunities were examined with the aim of improving the total return on the own funds portfolio . |
| Nos mercados financeiros , contudo , ganhou alguma popularidade enquanto meio de diversificação de carteira e cobertura contra riscos cambiais . | In the financial markets , however , it gained some popularity as a means of portfolio diversification and as a hedge against currency risks . |
| Além do mais , promovendo os fluxos de carteira entre países da área do euro , o euro favoreceu uma diversificação dos riscos de investimento e de consumo . | Moreover , by promoting portfolio flows among euro area members , the euro has favoured a diversification of investment and consumption risks . |
| A diversificação da economia do Minnesota continua até os dias atuais. | Minnesota's population continues to grow, primarily in the urban centers. |
| Os bancos utilizaram tendencialmente estes instrumentos para reduzir o risco de crédito , embora em alguns casos tenham conseguido alcançar uma melhor diversificação de carteira assumindo riscos de crédito adicionais . | Banks mainly tended to use these instruments to reduce credit risk , although in some cases they were able to achieve better portfolio diversification by assuming additional credit risks . |
| Congelamento da carteira electrónica da sociedade? | Freezing civil society s electronic wallet? |
| Deus é uno, sem diversificação em si próprio. | God is one, without diversification within God's self. |
| Ferramenta de Gestão da Carteira | Wallet Management Tool |
| A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . |
| A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | At the macroeconomic level , the gross operating surplus , based on national accounts , for instance in relation to GDP or value added , is often used as a measure of profitability . |
| A partir de 1990, a Mota Companhia empreende o processo de diversificação da sua atividade. | As of 1990, Mota Companhia gave a push to the diversification of its activities. |
| A elevada dívida pública (equivalente a 77 do PIB) mina os esforços de diversificação da economia. | ) Unemployment rate 7.5 (January 2014), 7.5 (April 2013), 6.9 (April 2012), 7.2 (April 2011) Budget revenues 40.43 billion (2013), 31.99 billion (2011 est. |
| O que há em cima da carteira? | What is on the desk? |
| Há uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
| Tem uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
| Coloque o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Ponha o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Bote o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Põe o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Coloca o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| Bota o livro em cima da carteira. | Put the book on the desk. |
| A caminho da escola, perdi minha carteira. | On the way to school I lost my wallet. |
| Vantagens Resultados de diversificação em uma redução de risco de investimento. | Advantages Diversification results in a reduction of investment risk. |
| O dicionário em cima da carteira é meu. | The dictionary on the desk is mine. |
| Perdi a minha carteira a caminho da escola. | On the way to school I lost my wallet. |
| A caminho da escola, eu perdi minha carteira. | On the way to school I lost my wallet. |
| Tom colocou a carteira em cima da cômoda. | Tom put his wallet on top of the dresser. |
| A reversão da procurada diversificação económica, e a redução da modernização a pouco mais que um chavão, não causaram preocupações imediatas. | The reversal of sought after economic diversification, and the reduction of modernization to little more than a slogan, caused no immediate concern. |
| Ele tirou uma nota de 1.000 ienes da carteira. | He took out a 1,000 yen note from his wallet. |
| Eu perdi a minha carteira a caminho da escola. | On the way to school I lost my wallet. |
| Há um livro sobre dança em cima da carteira. | There's a book about dancing on the desk. |
| O Tomás puxou da carteira para pagar a conta. | Tom took out his wallet to pay the bill. |
| Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos . A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . Credit derivative a financial instrument which separates the credit risk from an underlying financial transaction , enabling the credit risk to be priced and transferred separately . |
| Oh, a carteira de motorista uma carteira de motorista perfeitamente válida. | Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license. |
| A tendência de diversificação internacional é também visível na composição das carteiras de títulos dos bancos da área do euro . | ECB Annual Report 2000 |
| Perdi minha carteira. | I have lost my wallet. |
| Perdi minha carteira. | I lost my wallet. |
| Esqueci minha carteira. | I forgot my briefcase. |
| Esqueci minha carteira. | I forgot my purse. |
| Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| Eu perdi minha carteira. | I have lost my wallet. |
| Investimento de carteira 2.1 . | Portfolio investment 2.1 . |
| Títulos em carteira 5.4.2.1 . | Securities 5.4.2.1 . |
| Investimento de carteira 2.2.1 . | Portfolio investment 2.2.1 . |
| Investimento de carteira 2.1 . | Portfolio Investment 2.1 . |
Pesquisas relacionadas : Da Carteira - Diversificação Da Renda - Diversificação Da Produção - Diversificação Da Indústria - Diversificação Da Oferta - Diversificação Da Renda - Aumento Da Diversificação - Diversificação Da Dieta - Diversificação Da Economia - Risco Da Carteira - Rotação Da Carteira - Valor Da Carteira - Valorização Da Carteira
