Tradução de "divida a diferença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Divida isso ao meio! | Halve that! |
| Quer dizer, divida seu almoço. | That is, share your lunch. |
| Por favor, divida a pizza em três partes. | Please divide the pizza into three parts. |
| Divisão Administrativa A província é divida em 15 departamentos. | The zone was dissolved in 1955, and Chubut was declared a province. |
| Divida ficheiros wav em vários ficheiros | Split wave files into multiple chunks |
| Divida o bolo entre vocês três. | Divide the cake among the three of you. |
| Divida esta linha em vinte partes iguais. | Divide this line into twenty equal parts. |
| História Originalmente, a região era divida em duas províncias, Owari e Mikawa. | History Originally, the region was divided into the two provinces of Owari and Mikawa. |
| Por motivos financeiros e criativos, a adaptação do último livro da série foi divida em duas partes. | For financial and scripting reasons, the original book was divided into two films which were shot consecutively. |
| Além do cisma, a igreja ocidental estava divida por controvérsias teológicas, algumas das quais viriam a ser consideradas heresias. | Besides the schism, the western church was riven by theological controversies, some of which turned into heresies. |
| Para aliviar a considerável divida financeira, Fergus McCann reconstitui o Celtic como uma companhia pública limitada, a Celtic PLC. | McCann reconstituted the club business as a public limited company Celtic PLC and oversaw the redevelopment of Celtic Park into a 60,832 all seater stadium. |
| Como essa massa está divida entre Orcus e Vanth depende no tamanho relativo deles. | How this mass is partitioned between Orcus and Vanth depends of their relative sizes. |
| Pagaremos a diferença. | We'll pay the difference. |
| Vês a diferença? | Do you see the difference? |
| Por exemplo, o governo croata cancelou uma divida tributária para o Slobodna Dalmacija 2,800,000 Euros. | For example, Croatian government wrote off a tax debt to Slobodna Dalmacija 2,800,000 Euros. |
| essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| Nota Os agregados da área do euro para a divida são convertidos em ECU a taxas de câmbio de fim de ano . | Note Euro area aggregates for debt are converted into ECU at end year exchange rates . |
| Consegue perceber a diferença? | Can you spot the difference? |
| Esta é a diferença. | That's the difference. |
| Então, qual a diferença? | So, what's the difference? |
| Percebam a diferença! OyunaGelmeTürkiyem | Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem |
| A maquiagem faz diferença. | Makeup makes a difference. |
| Tom sabe a diferença. | Tom knows the difference. |
| Tom fez a diferença. | Tom made a difference. |
| Tom fazia a diferença. | Tom made a difference. |
| Tom fez a diferença. | Tom has made a difference. |
| Você enxerga a diferença? | Do you see the difference? |
| Pois a pergunta para você é, qual a diferença, qual a diferença entre os dois? | Because the question for you is, what is the difference, what is the difference between the two? |
| Dá para notar a diferença. | You can see the difference. |
| Essa é basicamente a diferença. | That's basically the difference. |
| Vocês querem fazer a diferença. | You are somebody who wants to make a difference. |
| Qual a diferença entre eles? | What's the difference between those? |
| Todos podemos fazer a diferença | We can all make a difference. |
| Este é a diferença real. | This is a real difference. |
| E essa foi a diferença. | And that is how this difference has come. |
| Você vai ver a diferença. | You'll see the difference. |
| Vocês vão ver a diferença. | You'll see the difference. |
| Você consegue ver a diferença? | Can you tell the difference? |
| Nós vamos pagar a diferença. | We'll pay the difference. |
| Eu não vejo a diferença. | I don't see the difference. |
| Não consigo compreender a diferença. | I fail to see the difference. |
| Tom não saberá a diferença. | Tom won't know the difference. |
| Alguém consegue ver a diferença? | Can one see the difference? |
| Qual é a maior diferença? | What's the biggest difference? |
| Qual é a diferença, exatamente? | What exactly is the difference? |
Pesquisas relacionadas : Divida Paga - Divida Por Zero - Divida As Pessoas - Recuperar A Diferença - Reside A Diferença - Diminuir A Diferença - Compensar A Diferença - Considerar A Diferença - Provar A Diferença - Marcar A Diferença - Encontre A Diferença - Explicar A Diferença - Para A Diferença - Criar A Diferença
