Tradução de "dividir em grupos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dividir - tradução : Dividir - tradução : Dividir - tradução : Dividir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou dividir a Tanzânia em 5 grupos, da maior para a menor renda. Vejamos. | I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go. |
| Grupos humanos se assemelham às colmeias por um tempo, mas depois eles tendem a se dividir. | Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart. |
| Aquela em cima nem consegue dividir se. | The one up there can't divide at all. |
| Vamos dividir. | Let's split. |
| Eu vou dividir o problema em três partes. | I'm going to break the problem down into three parts. |
| Cada euro dividir se á em cem cents . | One euro shall be divided into one hundred cent . |
| Cada euro dividir se á em cem cêntimos . | One euro shall be divided into one hundred cent . |
| Vamos dividir isso. | Let's split it. |
| Dividir para conquistar. | Divide and conquer. |
| Nós não seríamos capazes em dividir o óleo Libya | We won't be able to share the oil Libya |
| Vamos dividir a conta. | Let's split the bill. |
| Certamente temos experiências em nossas vidas quando dividir é irresistível. | We have experiences in our lives, certainly, when sharing has been irresistible. |
| Vamos dividir a conta hoje. | Let's split the bill today. |
| Posso vir aqui e dividir a África Subsaariana em seus países. | I can go here and I can split sub Saharan Africa into its countries. |
| Agora posso dividir meu caminho de poesia falada em três etapas. | Now I can divide my spoken word journey into three steps. |
| E você pode dividir isto em zonas porque são regiões específicas. | And you can break it out by counties, because it's specific counties. |
| As operações de mercado aberto podem dividir se em quatro categorias | Open market operations can be divided into the following four categories |
| Depois do divórcio, Sami e Layla concordaram em dividir sua casa. | After the divorce, Sami and Layla agreed on sharing their house. |
| e 3 ) dividir os dois valores . | and 3 ) divide the two figures . |
| e 3 ) dividir os dois valores . | and 3 . divide the two figures . |
| Dividir o palco com Al Gore, a primeira pessoa em quem votei. | Being on the same stage as Al Gore, who was the first person I ever voted for. |
| Nós podemos dividir os blogueiros pró Mousavi em várias diferentes categorias, incluindo | We can divide pro Mousavi bloggers into several different categories, including |
| Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais. | Larger national groups are further subdivided into local groups. |
| Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos | That's sharing a little excursion with friends |
| Tom precisa dividir quarto com o irmão. | Tom has to share a room with his brother. |
| Serve para dividir as funções de um ministério na linha de monopólio em três. | It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three. |
| Imagine dividir um quarto com outras 40 pessoas em um espaço feito para 12. | Imagine sharing a room with 40 other people in a space made for 12. |
| Estes núcleos podem se dividir em dois fragmentos mesmo que não absorvam um nêutron. | The result is two fission fragments moving away from each other, at high energy. |
| Uma ferramenta para dividir e unir documentos pdf | A tool to split and merge pdf documents |
| Posso simplesmente dividir números, é como colidir átomos. | I can just divide numbers, that's like atom smashing. |
| Não se pode dividir por zero na matemática. | You can't divide by zero in mathematics. |
| Você precisa dividir com o seu irmão, Mary! | You need to share with your brother, Mary! |
| Julgo ser importante dividir as tarefas de casa. | I think it's important to split the housework. |
| você não quer dividir uma agulha mais do que você quer dividir sua escova de dente com alguém que dorme com você. | You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with. |
| Assim se você dividir o número superior por 4, ou se você dividir lo por 2 vezes 2, ele cancelará direito por lá. | So if you divide the top number by 4, or if you divide it by 2 times 2, it will cancel out right over there. |
| Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF | PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping |
| Me deixe dividir com vocês aqui na primeira fila. | Let me share with those of you here in the first row. |
| Deixem me dividir um pouco da comida com você. | Let me share some of the food with you. |
| Os Estados Unidos provavelmente desejam esse desarranjo político, pois assim podem conseguir os melhores acordos no longo prazo, e o Irã continua a colocar seus grupos políticos uns contra os outros em uma estratégia grotesca de dividir e conquistar. | The United States probably wants political disarray so that it can gain the best arrangement for long term agreements in Iraq and Iran continues to play the political groups against one another in a grotesque divide and conquer strategy. |
| Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais. | Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships. |
| Fase de grupos A fase de grupos contou com 32 seleções divididas em oito grupos com quatro seleções cada. | Group stage The first round, or group stage, saw the thirty two teams divided into eight groups of four teams. |
| Como em nossas relações com o ecosistema estamos sempre buscando o equilíbrio em como nos dividir pelo planeta. | And like our relationship with the ecosystem we're always searching for equilibrium in how we divide ourselves across the planet. |
| Em 2003, um estudo foi publicado com a proposta de dividir o S. formosus em quatro espécies distintas. | In 2003, a study proposed breaking S. formosus into four separate species. |
| Organizei em grupos de quatro. | I made them into groups of four. |
Pesquisas relacionadas : Dividir - Dividir Em Partes - Dividir Em Porções - Caem Em Grupos - Colocar Em Grupos - Divididos Em Grupos - Trabalho Em Grupos - Divididos Em Grupos - Entrar Em Grupos - Organizados Em Grupos
