Tradução de "divisão sectária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Divisão - tradução : Divisão - tradução : Divisão sectária - tradução : Divisão - tradução : Divisão sectária - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas o conflito prolongado contribuiu para o declínio de ambos os impérios e devastou o Iraque, deixando para trás uma profunda divisão sectária. | But the protracted conflict contributed to the decline of both empires and devastated Iraq, leaving behind a deep sectarian cleavage. |
| Divisão 26 Divisão 27 Divisão 28 Divisão 29 Divisão 30 | Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F |
| Desde a década de 1970, os Assad falharam em promover o nacionalismo árabe, a fim de unirem a população religiosamente dividida, recorrendo, em vez disso, à política sectária de divisão para controlarem a população da Síria. | Since the 1970 s, the Assads have failed to foster Arab nationalism in order to unite the religiously divided population, resorting instead to divisive sectarian politics to control Syria s population. |
| Infelizmente, Karachi tem um histórico de violências de natureza étnica e sectária. | Unfortunately, Karachi has had a history of violences of both ethnic and sectarian nature. |
| Em 2014, a violência sectária e religiosa no Iraque reacendeu com toda a intensidade. | The U.S. government welcomed this as another major step forward in uniting Iraq. |
| Divisão de Evolução Económica Divisão de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais | Division Economic Developments Division Monetary Policy |
| Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 4 . | Division 47 Division 47 without 47.3 4 . |
| Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 5 . | Division 47 Division 47 without 47.3 5 . |
| O único regime monárquico seriamente desafiado durante a Primavera Árabe foi a família governante Sunita, no Bahrein de maioria Xiita, tendo supostamente esta divisão sectária sido o ingrediente crucial da revolta, que acabou por ser brutalmente suprimida com a ajuda militar Saudita. | The only monarchical regime that was seriously challenged during the Arab Spring was the Sunni ruling family in Shia majority Bahrain, where precisely this sectarian divide seems to have been the crucial ingredient in the uprising, which was then brutally suppressed with Saudi military help. |
| Estas trariam prosperidade, segurança, ultrapassariam a violência sectária, assegurariam que os estados nunca mais abrigariam terroristas. | They would bring prosperity, security, overcome sectarian violence, ensure that states would never again harbor terrorists. |
| Divisão | Frame |
| Divisão | Force |
| Divisão | Realm |
| Divisão | realm |
| Divisão | Breakdown |
| Divisão | Division |
| divisão | division |
| Divisão | Division |
| Divisão | Division |
| Divisão | Division |
| Divisão de Supervisão Prudencial Divisão de Políticas Orçamentais | Division Prudential Supervision |
| Divisão de Econometria Divisão de Estudos Económicos Consultor | Division Econometric Modelling Division General Economic Research |
| Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais | Division European Relations Division International Relations |
| Divisão 1 Orçamento Divisão 2 Princípios de planeamento | Department 1 Budgets Department 2 Planning |
| Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios | Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management |
| Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa | Division Budget and Projects Division Organisational Planning |
| Miranda da Silva (CG). Senhor Presidente, o senhor deputado Capucho referiu se à minha inter venção apelidando a de sectária. | MIRANDA DA SILVA (CG). (PT) Mr President, Mr Capucho has just called my speech partisan. |
| Info divisão | Frame info |
| Sub divisão | Subdivision |
| Divisão inteiraReciprocal | Integer division |
| Sub divisão | Subdivision |
| Divisão OMC | Malta |
| DIVISÃO 51 | International Centre for Underwater Archaeology |
| divisão Raias | Skates and rays |
| Divisão territorial | Territorial division |
| Vimos como esta ocorrência deu origem aos acontecimentos a que eufemisticamente se dá o nome de violência sectária . | We have seen the fallout from that in what is euphemistically called inter communal violence . |
| Trabalhou assiduamente para propagar as chamas da guerra civil sectária, ao ponto de que agora a principal razão para não se intervir a fim de parar a matança é a impossibilidade de fazê lo de forma eficaz num ambiente de violência sectária. | He worked assiduously to fan the flames of sectarian civil war, succeeding to the extent that now the chief reason for not intervening to stop the killing is the impossibility of doing so effectively in an environment of sectarian violence. |
| Divisão Cruiserweight (2003 2008) Funaki começou na divisão cruiserweight em 2003. | Cruiserweight Champion (2004 2005) Funaki started wrestling in the cruiserweight division around 2003. |
| Python tem um outro tipo de divisão chamado de divisão inteira. | Python has a second type of division called integer division. |
| Direcção de Relações Públicas M. J. Körber Divisão de Publicações Oficiais , Arquivos e Biblioteca Divisão de Imprensa Divisão de Protocolo e Conferências Direcção de Secretariado e Serviços Linguísticos F. Moss Divisão de Secretariado Divisão de Serviços Linguísticos | 3.3 The organisational chart of the ECB ECB Executive Board President Willem F. Duisenberg Counsel to the Executive Board Co ordinator L. Hoogduin Directorate External Relations M. J. Körber Division Official Publications , Archives and Library Division Press Division Protocol and Conferences Directorate Secretariat and Language Services F. Moss Division Secretariat Division Language Services Directorate Internal Audit M. Caparello Division ECB Audit Division ESCB Audit |
| Divisão de Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Divisão de Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias Divisão de Sistemas de Informação Estatística Divisão de Apoio a Aplicações Informáticas Específicas | Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management |
| Crescem podemos ver um ali à direita. Parecem empilhar se uns por cima dos outros, divisão após divisão, após divisão. | They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. |
| Somando se ao problema a forte tensão sectária entre xiitas (maioria) e os sunitas (minoritários, mas detentores de poder). | Adding to the trouble is strong sectarian tension between Shiites (majority) and Sunnis (minority, power holders). |
| Comissão Executiva do BCE Sirkka Hämäläinen Direcção Geral de Operações F. Papadia Direcção de Controlo e Organização K. Gressenbauer Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa | ECB Executive Board Sirkka Hämäläinen Directorate General Operations F. Papadia Directorate Controlling and Organisation K. Gressenbauer Division Budget and Projects Division Organisational Planning |
| Divisão de Estatísticas | Statistics Division |
Pesquisas relacionadas : Luta Sectária - Guerra Sectária - Guerra Sectária - Violência Sectária - Luta Sectária - Guerra Civil Sectária - Divisão Financeira - Divisão Operacional - Divisão Jurídica - Divisão Empresa
