Tradução de "dizer minha opinião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Opinião - tradução : Dizer - tradução : Dizer - tradução : Dizer minha opinião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nada do que estou a dizer é a minha opinião. | None of what I'm telling you is my opinion. |
| E devo dizer que, na minha opinião, esse é um prognóstico modesto. | And I should say, I think this is a rather modest prediction. |
| Dankert. (FR) Devo dizer que a minha opinião difere da do senhor deputado. | Certainly the Council is aware of the sector's problems. |
| Sei que é terrível dizer, senhor mas na minha opinião, afundaram o barco. | I know it's a terrible thing to say, sir, but in my opinion, she was scuttled. |
| Devo dizer que, em minha opinião, a Comissão melhorou e reorientou positivamente o projecto | I would, however, urge the Commission to study very closely the extent to which these measures are being transposed and implemented by the individual Member States because if these directives are not properly implemented at national level then the 'frontier free' Europe cannot operate effectively. |
| Quero dizer que a Presidência grega, na minha opinião, foi metódica e fez preparativos sérios. | I want to say that the Greek Presidency, in my opinion, has been methodical and has made serious preparations. |
| Na minha opinião, o me nos que se pode dizer é que o resultado foi decepcionante. | One thing which is absolutely clear is that repression has not dealt with the problem, and has in many cases been an unmitigated disaster. |
| Neste momento, na minha opinião, ainda não se pode dizer que verbas serão necessárias para esse fim. | DESSYLAS (CG). (GR) Mr Commissioner, now that the Gulf war is over, will you raise at the CSCE the matter of the exclusion of the Turkish region of Mersina from conventional weapons ? |
| A minha opinião mudou. | My opinion has changed. |
| Minha opinião era irrelevante. | My opinion was irrelevant. |
| Você quer minha opinião? | Do you want to hear my opinion? |
| Você conhece minha opinião. | You know my opinion. |
| Não é minha opinião. | I do not think so. |
| Felizmente, em minha opinião! | And just as well, in my view. |
| Na minha opinião, não. | In my opinion, no. |
| Em minha opinião, muito. | A great deal, I believe. |
| Não dou minha opinião. | I make no comment. Come on. |
| Se quer minha opinião... | lf you want my opinion |
| Quando eu dou a minha opinião sobre as alterações, não quer dizer necessariamente que seja a opinião das respectivas comissões, pois essas alterações não foram discutidas. | In reply to my ear lier question (H 210 86) the Commission stated it would reserve the right to decide whether to institute proceedings for infringement of Directive 80 778 EEC. |
| Todos atacaram a minha opinião. | Everyone attacked my opinion. |
| Ele escutou a minha opinião. | He listened to my opinion. |
| Tal é a minha opinião. | That's my opinion. |
| Essa é a minha opinião. | That's my opinion. |
| Pediram me a minha opinião. | They asked for my opinion. |
| Eu lhe darei minha opinião. | I'll give you my opinion. |
| Eu te darei minha opinião. | I'll give you my opinion. |
| A minha opinião é irrelevante. | My opinion is irrelevant. |
| Você quer ouvir minha opinião? | Do you want to hear my opinion? |
| Eu dei a minha opinião. | I've had my say. |
| Vocês já sabem minha opinião. | You already know my opinion. |
| Tu já sabes minha opinião. | You already know my opinion. |
| Minha opinião é o contrário. | My opinion is the opposite. |
| Tom pediu a minha opinião. | Tom asked me for my opinion. |
| Mas na minha opinião, Oops! | But in my opinion, Oops! |
| A minha opinião é Ótimo! | Well, my opinion is, fine. |
| Não é a minha opinião. | I told Emma three things that every twentysomething, male or female, deserves to hear. First, I told Emma to forget about having an identity crisis and get some identity capital. |
| Esta é a minha opinião. | In my view that is not what we want. |
| Em minha opinião, a solida | I must take issue with Mr Woltjer here. |
| É esta a minha opinião. | That is my view. |
| Esta é a minha opinião. | I read that France does not monitor fat content and that no account is taken of this as a result. |
| Eu digolhe a minha opinião. | I would gladly giving you my opinion. |
| É estúpido, na minha opinião. | Stupid, ifyou ask me. |
| Sim, e na minha opinião... | Yes, and in my opinion |
| E se quiser minha opinião... | Lf you want my opinion... |
| A minha opinião é perfeito. | My eyes are perfect. |
Pesquisas relacionadas : Dizer A Minha Opinião - Minha Opinião - Na Minha Opinião - Apoiar Minha Opinião - I Minha Opinião - Declarar Minha Opinião - Na Minha Opinião - Na Minha Opinião - Na Minha Opinião - Minha Humilde Opinião - Minha Opinião Pessoal - Minha Opinião Pessoal - Em Minha Opinião - Na Minha Opinião
