Tradução de "do ciclo de vida de desenvolvimento de aplicações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ciclo - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pacote de aplicações educativas para o terceiro ciclo | Tertiary educational application bundle |
| Ciclo de vida O ciclo de vida de uma rã começa com um ovo. | It has a tiny head with a pointed snout and a plump, rounded body. |
| Ciclo de vida O ciclo de vida humano é semelhante ao de outros mamíferos placentários. | Life cycle As with other mammals, human reproduction takes place as internal fertilization by sexual intercourse. |
| KDE A Plataforma de Desenvolvimento de Aplicações | KDE The Application Development Framework |
| Avaliação do ciclo de vida das notas de euro | Health and safety assessment |
| Isto também descreve o ciclo de vida do gerenciamento do projeto e seus processos relacionados, assim como o ciclo de vida do projeto. | It also describes the project management life cycle and its related processes, as well as the project life cycle. |
| Este é o fim do ciclo de vida do produto de software. | It is the end of the life cycle of a software product. |
| A stack de desenvolvimento Mono Linux GNOME fornece ferramentas para desenvolvimento de aplicações. | The Mono Linux GNOME development stack provide tools for application development while using the existing GNOME and free and open source libraries. |
| E este é apenas o ciclo de vida do CO2 | And this is just the CO2 from the life cycle. |
| OS experimentos de Tuan envolviam observações do Vietnã do espaço, ciências da vida (incluindos testes do crescimento das samambaias vietnamitas, com aplicações para futuros sistemas de suporte de vidas de ciclo fechado), e processo de materiais. | Tuan s 30 experiments involved observing Vietnam from space, life sciences (including tests of growth of Vietnamese azolla water ferns, with application to future closed loop life support systems), and materials processing. |
| Crie aplicações .NET num ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) | Develop .NET applications in an Integrated Development Environment |
| Ciclo de vida Fotos de várias espécies Mais fotos | External links Life cycle Photos of various species Additional photos of species |
| Desenvolvimento (Bibliotecas e Aplicações) | Development (Libraries and Applications) |
| Em 29 de julho de 2009, a equipe de desenvolvimento anunciou mudanças significativas para o processo de desenvolvimento e ciclo de lançamento do phpBB. | On July 29, 2009, the Development Team announced significant changes to the phpBB's development process and release cycle. |
| O desenvolvimento de aplicações para o Notes usa diversas linguagens de programação. | IBM Notes applications development uses several programming languages. |
| Ecologia e ciclo de vida O desenvolvimento embrionário do proteus demora 140 dias, a seguir ao qual leva mais 14 anos a alcançar a maturidade sexual. | Ecology and life history The olm's embryonic development takes 140 days, after which it takes another 14 years to reach sexual maturity. |
| Isto é um equipamento de suporte a vida de ciclo fechado | This is some life support equipment closed cycle. |
| Então quero falar sobre o ciclo de vida de uma colônia. | So I want to tell you about the life cycle of a colony. |
| Então, vamos começar a olhar para as emissões de CO2 do ciclo da vida. | So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle. |
| A edição para o desenvolvimento de aplicações para dispositivos móveis e embarcados. | Often used to develop applications for mobile devices, PDAs, TV set top boxes, and printers. |
| Durante o ano de 1997 , foram alcançados progressos significativos no desenvolvimento de diversas aplicações de software a nível do SEBC . | During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications . |
| Biblioteca de Classes A biblioteca de classes oferece um conjunto compreensível de facilidades para o desenvolvimento de aplicações. | Class library The class library provides a comprehensive set of facilities for application development. |
| Ciclo de vida do parasita No ciclo de vida do Plasmodium , a fêmea do mosquito Anopheles (o hospedeiro definitivo) transmite a um vertebrado (o hospedeiro secundário, como o ser humano) uma forma infecciosa móvel (denominada esporozoíto), atuando desta forma como vetor. | Life cycle In the life cycle of Plasmodium , a female Anopheles mosquito (the definitive host) transmits a motile infective form (called the sporozoite) to a vertebrate host such as a human (the secondary host), thus acting as a transmission vector. |
| O ColdFusion utiliza da linguagem CFML para o desenvolvimento de aplicações e páginas dinâmicas. | ColdFusion and .NET ColdFusion 8 natively supports .NET within the CFML syntax. |
| Estão em desenvolvimento potenciais vacinas que têm por alvo a fase pré eritrócita do ciclo de vida do parasita, sendo a RTS,S a principal candidata estando previsto o seu licenciamento em 2015. | Several potential vaccines targeting the pre erythrocytic stage of the parasite's life cycle are being developed, with RTS,S as a leading candidate it is expected to be licensed in 2015. |
| Outros candidatos, que têm como alvo a fase sanguínea do ciclo de vida do parasita, têm se mostrado inadequadas. | Other vaccine candidates, targeting the blood stage of the parasite's life cycle, have been inadequate on their own. |
| Serviços de diretório desempenham um papel importante no desenvolvimento de aplicações intranet e Internet permitindo o compartilhamento de informações sobre usuários, sistemas, redes, serviços e aplicações através da rede. | Directory services play an important role in developing intranet and Internet applications by allowing the sharing of information about users, systems, networks, services, and applications throughout the network. |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| Chama se de gametófito a fase haploide das plantas cujo ciclo de vida apresenta alternância de gerações. | A gametophyte is the haploid multicellular stage in the alternation of generations life cycle of plants and algae. |
| Historicamente, o primeiro e mais importante uso do césio tem sido na pesquisa e desenvolvimento de aplicações químicas e elétricas. | It has been used in agriculture, cancer treatment, and the sterilization of food, sewage sludge, and surgical equipment. |
| O estudo foi realizado em conformidade com a norma internacional ISO 14040 e seguintes e abrangeu o ciclo de vida completo das notas de euro , desde a produção , o armazenamento e a circulação até ao tratamento no final do ciclo de vida . | The study followed the international standard ISO 14040 ff . and covered the whole life cycle of banknotes stretching from production , storage and circulation to their end of life treatment . |
| Ciclo de vida O Anopheles passa por quatro estágios ovo, larva, pupa, e adulto. | Life stages Like all mosquitoes, anophelines go through four stages in their life cycles egg, larva, pupa, and imago. |
| O ambiente Delphi 1 de desenvolvimento rápido de aplicações (RAD) foi lançado em 1995, sob a liderança de Anders Hejlsberg. | The Delphi 1 rapid application development (RAD) environment was launched in 1995, under the leadership of Anders Hejlsberg. |
| É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ). | It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA). |
| As espécies de fungos podem também ter múltiplos nomes científicos dependendo do seu ciclo de vida e modo de reprodução (sexuada ou assexuada). | Fungal species can also have multiple scientific names depending on their life cycle and mode (sexual or asexual) of reproduction. |
| br clear all Ciclo de vida do produto A Microsoft planejou descontinuar o suporte ao Windows 98 em 16 de Janeiro de 2004. | Product life cycle Microsoft planned to discontinue its support for Windows 98 on January 16, 2004. |
| ciclo de vida diplobionte, em que há dois tipos de forma adulta, uma haplóide e outra diplóide. | For plants and many algae, there are two multicellular stages, and the life cycle is referred to as alternation of generations. |
| A maioria das cigarras passa por um ciclo de vida que dura de dois a cinco anos. | Most cicadas go through a life cycle that lasts from two to five years. |
| Fases do ciclo de vida Após o acasalamento, a fêmea faz cortes na casca de um galho para depositar os seus ovos. | After mating, the female cuts slits into the bark of a twig, and into these she deposits her eggs. |
| A principal área de pesquisa é o desenvolvimento de dispositivos OLED brancos para uso em aplicações de iluminação de estado sólido (SSL). | A major area of research is the development of white OLED devices for use in solid state lighting applications. |
| Então fomos inspirados pela ostra, mas também fui inspirada pelo ciclo de vida da ostra. | So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster. |
| No ciclo natural de vida e morte, na criação e destruição que devem acontecer continuamente. | In the natural cycle of life and death, the creation and destruction that must happen continuously. |
| Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software. | CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process. |
| E finalmente, aplicações que mudam a vida real como ser capaz de controlar uma cadeira de rodas elétrica. | And finally, to real life changing applications, such as being able to control an electric wheelchair. |
| Uma medida síntese de padrão de vida e desenvolvimento econômico de um país. | As such, however, it is criticized for being unreliable, i.e. |
Pesquisas relacionadas : Do Ciclo De Vida De Desenvolvimento Seguro - Desenvolvimento De Aplicações - Desenvolvimento De Aplicações - Desenvolvimento De Aplicações - Desenvolvimento De Aplicações - Do Ciclo De Vida De Desenvolvimento De Produtos - Ciclo De Desenvolvimento - Ciclo De Desenvolvimento - Ciclo De Desenvolvimento - Ciclo De Desenvolvimento Do Produto - Ciclo De Vida Do Empregado - Ciclo De Vida Do Pedido - Ciclo De Vida Do Serviço - Ciclo De Vida Do Contrato
