Então no lado esquerdo, 1,1 , entrada 0 saída, que desce.	So on the left hand side, 1,1 input equals 0 output, which goes down.
No lado direito, 0,0 entrada é 1 saída, que sobe.	On the right hand side, 0,0 input is a 1 output, which goes up.
Simplesmente escavar o museu através da montanha, entrada por um lado da montanha, com saída do outro lado da montanha. E daí trazer luz através da montanha para dentro das câmaras.	Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers.
O compensador do profundor está localizado no bordo de saída do mesmo, e é atuado por uma alavanca do lado esquerdo da cabine.	The pitch trim tab is located in the trailing edge of the left elevator, and is actuated by a handle in the left side of the cockpit.
Saída do metrô em Minsk depois da explosão.	Minsk subway exit after the explosion.
Saída voluntária da União	Voluntary withdrawal from the Union
Alunos da USP solicitam a saída da polícia militar do campus.	USP students ask military police to withdraw from the campus.
Isso criou um problema para filmar as cenas da saída de Southampton, já que o verdadeiro navio ficou atracado pelo lado bombordo.	This posed a problem for shooting the ship's departure from Southampton, as it was docked on its port side.
Números de saída são geralmente derivados da distância da saída em quilômetros desde o início da estrada.	Exit numbers are commonly derived from the exit's distance in miles or kilometers from the start of the freeway.
Logo depois da saída de Mubarak do poder, muitos manifestações ocorreram.	Following Mubarak's ousting, many protests took place.
Saída de vídeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF.	Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max.
Éramos do lado da Briafa.	We were on the Biafran side.
Quem encontrará a saída do labirinto?	Escape from the labyrinth
Em 2006 ocorre o retorno do grupo Mutantes e Arnaldo volta a tocar ao lado do irmão Sérgio Dias e do baterista Dinho Leme após 33 anos de sua saída da banda e 30 do fim do grupo.	In 2006, Os Mutantes reunited without Rita Lee, and Baptista played with his brother Sérgio and the drummer Dinho Leme 33 years after originally leaving the band.
O valor é perdido quando da saída da rotina.	Value is lost upon exit of the routine.
É do outro lado da rua.	It's across the street.
Directório do projecto, ficheiros de saída, etc.	Project directory, output file etc.
Monitoriza o volume do dispositivo de saída	Monitor the output volume
Seus pais eram originalmente Alemães Ingleses, do lado do pai, e Americano Ingleses, do lado da mãe.	His ancestry was German British on his father's side, and American British on his mother's side.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Eosinófilos produzem e armazenam muitas proteínas do grânulo secundário antes da sua saída da medula óssea.	Eosinophils produce and store many secondary granule proteins prior to their exit from the bone marrow.
Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União	Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 .
Eu vi Tom em pé perto da saída.	I saw Tom standing near the exit.
(Marcelo Coimbra Furtado) Adias a data da saída.	(It is often written as NisiOisiN to emphasize this).
É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída.	Triggering that exit is transparently Germany s intent.
Ele regressou a Timor Leste depois da saída Indonésia do território queimado em 1999.	He returned to East Timor after Indonesia's scorched earth exit from the territory in 1999.
A saída da cria de dentro do ovo pode demorar dois ou três dias.	Hatching may take as long as two or three days to complete, as the shell of the egg is thick.
Tudo certo do lado da família dele.	It's all right on the part of his family.
Ela mora do outro lado da rua.	She lives across the street.
Ele mora do outro lado da rua.	He lives across the street.
Sami mora do outro lado da rua.	Sami lives across the street.
A saída Q será a principal do bloco.	At other times, the output Q does not change.
E sabe, se vamos tirar o país fora da atual situação da energia, não podemos conservar como a única saída não podemos perfurar como a única saída não podemos bombardear como a única saída.	And you know, if we're going to get this country out of its current energy situation, we can't just conserve our way out we can't just drill our way out we can't bomb our way out.
Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos.	Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film.
Em 1997 foi anunciada sua saída oficial da banda.	The band downsized and became the Kings Of Chaos.
No continente africano, os moçambicanos também reagiram à possível saída do Reino Unido da UE.	In Africa, Mozambicans also reacted to the possible departure of the UK from the EU.
Isso causou discordâncias e causou a saída do fundador da Atari, Nolan Bushnell, em 1978.	This led directly to the disagreements that caused Atari Inc. founder Nolan Bushnell to leave the company in 1978.
Uma coisa é certa uma desagregação do euro e da EU implicaria a saída da Europa da cena mundial.	One thing is certain a breakup of the euro and the EU would entail Europe s exit from the world stage.
A rivalidade entre Gollum e Bilbo é marcada pelas circunstâncias da saída do hobbit da caverna de Gollum.	At his wits' end in the dark, Bilbo agreed to a riddle game with Gollum on the chance of being shown the way out of the mountains.
Michael e eu ficamos do lado da cozinha.	Michael and I were standing way at the side of the kitchen.
pense nas crianças do lado lento da turma	Think of the children on the slow side of the class.
Os cartões são contabilizados do lado da emissão .	Cards are counted on the card issuing side .
A floricultura é do outro lado da rua.	The flower shop is just across the street.
Há um hotel do outro lado da rua.	There's a hotel across the street.
Tom está do lado de fora da porta.	Tom is standing outside the door.

Pesquisas relacionadas : Lado De Saída - Do Lado Da Válvula - Do Lado Da Oferta - Do Lado Da Carga - Do Lado Da Admissão - Saída Do - Lado Da Superfície Do Lado De Fora - Do Outro Lado Da Calçada - Do Outro Lado Da Encosta - Políticas Do Lado Da Oferta - Políticas Do Lado Da Procura - Do Outro Lado Da Pegada - Do Outro Lado Da Nuvem - Do Outro Lado Da Porta

Display this page in English