É do outro lado da rua.	It's across the street.
Ela mora do outro lado da rua.	She lives across the street.
Ele mora do outro lado da rua.	He lives across the street.
Sami mora do outro lado da rua.	Sami lives across the street.
Por outro lado, a nuvem de Hills, que se encontra mais ligada gravitacionalmente ao Sol, não adquiriu tal forma.	On the other hand, the Hills cloud, which is bound more strongly to the Sun, has not acquired a spherical shape.
A floricultura é do outro lado da rua.	The flower shop is just across the street.
Há um hotel do outro lado da rua.	There's a hotel across the street.
Que é aquilo do outro lado da rua?	What is that across the street?
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
O outro lado da história	The other side of the story
Quem é o homem do outro lado da mesa?	Who is the man at the other side of the table?
Minha casa é bem do outro lado da rua.	My house is just across the street.
Você mora do outro lado da rua, não é?	You live across the street, don't you?
Quem é o homem do outro lado da mesa?	Who's the man at the other side of the table?
que criará um outro campo, do outro lado.	It will cause one to get created on the other side.
O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua.	The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets.
O outro sector da cidade situava se do outro lado do rio Albarregas, na Margem Ocidental .	The other neighborhood of the city was by the other side of the Albarregas river, in the west bank.
Outro possível acesso é do lado Oeste frontal da montanha.	Another possible approach is right up the western front of the mountain.
O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.	The bus stop is across the street.
O meu carro está estacionado do outro lado da rua.	My car is parked across the street.
Vivemos no complexo de apartamentos do outro lado da rua.	We live in the block of flats just there on the other side of the street.
Do outro lado possui os dendritos.	Dopaminergic neurons dopamine.
Nós vivemos no bloco de apartamentos do outro lado da estrada.	We live in the block of flats just across the road.
Mas existe um outro lado da estória.	But there's another side to the story.
O castelo fica do outro lado do rio.	The castle is on the other side of the river.
As colmeias ficam do outro lado do pomar.	The beehives are on the other side of the orchard.
Vi Tom remando do outro lado do lago.	I saw Tom rowing across the lake.
A entrada fica do outro lado do edifício.	The entrance is on the other side of the building.
A entrada fica do outro lado do prédio.	The entrance is on the other side of the building.
Este é o outro lado do prédio.	This is the other side of the building.
Tem outra terra, sabe, do outro lado.	There is another shore, you know, upon the other side.
Ela mora no outro lado do rio.	She lives across the river.
ou alguém do outro lado do conflito do aborto	Or someone from the other side of the abortion conflict.
Do outro lado da ilha, Teach estava ocupado em entreter os convidados.	On the other side of the island, Teach was busy entertaining guests and had not set a lookout.
E o que quero dizer com isso é que é mais fácil relacionarmo nos com alguém do outro lado do mundo do que com alguém do outro lado da sala. .	And what I mean by that is that it s easier to connect with someone across the world than across the room.
Não acreditava que estivesse do outro lado do mundo.	I couldn't believe I was on the other side of the world.
E do outro lado o sol estava nascendo.	And on the other side there was a rising sun.
Vocês me vêem do outro lado desta cerca?	Do you see me on the other side of this fence?
A casa do Tom é do outro lado do rio.	Tom's house is on the other side of the river.
Jesus. Eu cresci com um ponto de crack do outro lado da rua.	Jesus. I grew up with a crack house across the street.
Uma combinação de spin manipulação , de um lado, e da Internet do outro.	The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.
Está abrindo uma vaga de emprego na loja do outro lado da rua.	There's a job opening at the store across the street.
E então, lá em cima há um jardim deste lado da sala de estar, e outro do lado contrário.	And then up above there's a garden on this side of the living room, and one on the other side.
Americanos, por outro lado...	Americans, on the other hand
Por um lado , a descida da confiança na indústria , por outro lado , foi mais	Industrial confidence , on the other hand , saw a more protracted downturn , which had started in early 1998 , and fell below its long term average in the first half of 1999 .

Pesquisas relacionadas : Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Lado Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Do Outro Lado Da Calçada - Do Outro Lado Da Encosta - Do Outro Lado Da Pegada - Do Outro Lado Da Porta - Do Outro Lado Da Franquia

Display this page in English