Aquilo é um lado, aquilo é outro lado, e aquilo é o outro lado.	That's one side, that's another side, and that's the other side.
Então, um aqui, outro ali, outro através desse lado, um triângulo a partir desse lado, e outro a partir desse outro lado.	Then the other 6 sides I was able to get a triangle each
O outro lado.	The other way.
Por outro lado...	Then, on the other hand...
No outro lado.	Down the side.
Do outro lado!	Other side!
Do outro lado.	No, the other side.
Do outro lado.	The other way.
por outro lado,	of the other part,
por outro lado,	CANADA,
Depois temos Adão e Eva lado a lado paralelos aos soldados do outro lado.	And then we have Adam and Eve on either side just as we have the tormentors on either side.
Americanos, por outro lado...	Americans, on the other hand
Nos temos outro lado.	We have the other side.
Do outro lado, tens	One the other side you have
Olha para outro lado.	(Laughter) Look away.
Eis o outro lado.	Here is the flip side though.
Por outro lado, resulta.	On the one hand, result.
Igual ao outro lado.	Same as the other side.
Por outro lado, em	See Annex 'Question Time'.
Mas, por outro lado,	This is a dangerous attitude
Vão pelo outro lado.	Go round the other side.
Vaia ao outro lado.	Get on with it.
Vê do outro lado.	Turn it around.
Pega do outro lado.	Here, take the other side.
E por outro lado...	And for another...
Para o outro lado.	Over the side.
Vai pelo outro lado.	Go around the other way.
Carreguemnas do outro lado.	Load them on the other side.
Vai pelo outro lado!	Go around the other way!
Leia o outro lado.	Read the other side.
Vamos para outro lado?	Shall I take you somewhere else?
Agora pelo outro lado.	Very good. Now from the other side.
Vamos para outro lado.	Maybe we'd better go some place else.
Do outro lado também.	The other side too.
Não, o outro lado.	No, no, the other way.
Agora do outro lado.	Now, on the other side.
Ponhase do outro lado.	Get onto the other side of the cart. Up you go.
Abaixem do outro lado.	Flatten out.
Você, o outro lado.	You, take this end.
Vá para outro lado.	And you won't, so try someplace else.
O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua.	The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets.
Descem por um lado da montanha, descem pelo outro lado.	So they go down one side of the mountain, they go down another.
Ele sai de um lado e vem do outro lado.	It goes off one side and comes on the other side.
De um lado, o oceano do outro lado, a montanha.	On one side the ocean, on the other, the mountain.
Olhando por outro lado, este é o outro lado da moeda que me faz pensar.	But either way it is the back of the envelope of thinking about it.

Pesquisas relacionadas : Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Por Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - No Outro Lado - Do Outro Lado - Por Outro Lado - Por Outro Lado - Por Um Lado, Por Outro Lado

Display this page in English