Agora, mudaremos nosso ponto de vista um pouco.	Now, we basically have to change our views slightly.
Nós, pelo nosso lado, situamo nos do ponto de vista do interesse das classes trabalhadoras.	As far as we are concerned, we look at things from the point of view of the interests of the working classes.
Mas o impressionante é que, do nosso ponto de vista, sempre podemos ver a Terra.	But what's very impressive is that, from our vantage point, we can always see the Earth.
Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso.	And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.
E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico.	And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Eu chamo isso de hipótese Uraniden , porque do nosso ponto de vista, esses objetos hipotéticos, parecem vir do céu ('Uranos' em Grego) .	I call this the Uraniden hypothesis, because from our viewpoint the hypothetical beings appear to come from the sky (Greek 'Uranos').
É justificável do ponto de vista George.	George Yes, a rosy glow.
Saia do ponto de vista que você está agora e volte para o seu ponto de vista normal.	Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes.
Eu respeito o ponto de vista do senhor.	I respect the mister's point of view.
Do ponto de vista da psicologia evolutiva, medos diferentes podem na realidade ser diferentes adaptações que têm sido úteis no nosso passado evolutivo.	From an evolutionary psychology perspective, different fears may be different adaptations that have been useful in our evolutionary past.
O livro foi escrito do ponto de vista do cachorro.	The book is written from the dog's point of view.
Aprecio seu ponto de vista.	I appreciate your point of view.
Então usaremos esse novo tipo de linguagem, se vocês quiserem, pra alterar nossas perspectivas ou mudar nosso ponto de vista.	So we can use this new kind of language, if you like, to alter our perspective or change our views.
Mas também é caro, do ponto de vista metabólico.	But it's also, metabolically speaking, expensive.
Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente.	From the racial point of view works just perfect.
Mas isso se tornou emocionante do ponto de vista do público.	But then it became exciting from the audience's point of view.
E assim, do ponto de vista da marca, acertaram muito.	And so from a branding perspective, they got a lot right.
Não levamos o ponto de vista do cão em consideração.	We don't take the dog's point of view into account.
O ponto de vista aqui expresso é unicamente do autor.	The view expressed here are the author s own.
Eu tenho um ponto de vista.	I have an opinion.
Todo ponto de vista é válido.	He is the measure of true humanism.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.	We should consider the problem from a child's point of view.
Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.	We should consider the problem from a child's perspective.
Em particular, o raciocínio permite nos ver que os outros, anteriormente fora dos limites do nosso ponto de vista moral, são como nós em aspectos relevantes.	In particular, reason enables us to see that others, previously outside the bounds of our moral view, are like us in relevant respects.
Mas olhe para isso do ponto de vista da grama, agora.	But look at it from the point of view of the grass, now.
Do seu ponto de vista, a lâmpada era uma tarefa simples.	The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint.
E esse é um ponto de vista bem diferente do problema.	And that's a very different way to look at the problem.
Ela tem um ponto de vista que é diferente do meu.	She has a view that is different from mine.
Do ponto de vista dos clientes, a qualidade não é unidimensional.	It is what the customer gets out and is willing to pay for.
Do ponto de vista cristão, não se defende Cristo com armas.	From the Christian point of view, one doesn't defend Christ with arms.
Eu entendo perfeitamente este ponto de vista.	I completely understand this view.
Deste ponto de vista, você está certo.	From this point of view, you are right.
Eles aceitaram o meu ponto de vista.	They accepted my point of view.
Eles adotaram o meu ponto de vista.	They adopted my point of view.
POV Point of View (ponto de vista).	romance) some are specialized (e.g.
A canção aborda os ataques do ponto de vista de um terrorista.	The song deals with the attack from the perspective of a religious terrorist.
Isso torna Barrax particularmente interessante do ponto de vista de Sensoriamento Remoto.	This makes it particularly interesting Barrax from the point of view of Remote Sensing.
Somos todos vítimas passivas do nosso ponto cego coletivo.	We're all unwitting victims of a collective blind spot.
Por isso tinha que ser completamente analisado do ponto de vista do usuário.	So it had to be looked at completely from the point of view of the user.
Amis interpreta como uma história de tirania contada do ponto de vista do tirano.	Amis interprets it as a story of tyranny told from the point of view of the tyrant.
Do líbano, Sophia tem um ponto de vista diferente sobre a história.	From Lebanon, Sophia has a different take on the story.
É assim que pensam sobre segurança do ponto de vista da negociação.	That's how you think about security in terms of the trade off.
Do seu ponto de vista, como estrangeira, acredita que é uma tendência?	From your point of view as a foreigner, do you believe this is a trend?
Tente honestamente ver as coisas do ponto de vista da outra pessoa.	Try honestly to see things from the other person's point of view.
Mas do ponto de vista de doação de órgãos eles são bem diferentes.	But it turns out that from organ donation they are very different.

Pesquisas relacionadas : Do Nosso Ponto - Siga Nosso Ponto De Vista - Nosso Ponto De Vista Sobre - Nosso Ponto - Do Ponto De Vista - Do Ponto De Vista - Vista De Ponto - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista

Display this page in English