Tradução de "do ponto de vista do cliente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso. | And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes. |
| É justificável do ponto de vista George. | George Yes, a rosy glow. |
| E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico. | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
| Saia do ponto de vista que você está agora e volte para o seu ponto de vista normal. | Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes. |
| Eu respeito o ponto de vista do senhor. | I respect the mister's point of view. |
| O livro foi escrito do ponto de vista do cachorro. | The book is written from the dog's point of view. |
| Mas isso se tornou emocionante do ponto de vista do público. | But then it became exciting from the audience's point of view. |
| Mas também é caro, do ponto de vista metabólico. | But it's also, metabolically speaking, expensive. |
| Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente. | From the racial point of view works just perfect. |
| E assim, do ponto de vista da marca, acertaram muito. | And so from a branding perspective, they got a lot right. |
| Não levamos o ponto de vista do cão em consideração. | We don't take the dog's point of view into account. |
| O ponto de vista aqui expresso é unicamente do autor. | The view expressed here are the author s own. |
| Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança. | We should consider the problem from a child's point of view. |
| Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança. | We should consider the problem from a child's perspective. |
| Por isso tinha que ser completamente analisado do ponto de vista do usuário. | So it had to be looked at completely from the point of view of the user. |
| Amis interpreta como uma história de tirania contada do ponto de vista do tirano. | Amis interprets it as a story of tyranny told from the point of view of the tyrant. |
| Mas olhe para isso do ponto de vista da grama, agora. | But look at it from the point of view of the grass, now. |
| Do seu ponto de vista, a lâmpada era uma tarefa simples. | The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint. |
| E esse é um ponto de vista bem diferente do problema. | And that's a very different way to look at the problem. |
| Ela tem um ponto de vista que é diferente do meu. | She has a view that is different from mine. |
| Do ponto de vista dos clientes, a qualidade não é unidimensional. | It is what the customer gets out and is willing to pay for. |
| Do ponto de vista cristão, não se defende Cristo com armas. | From the Christian point of view, one doesn't defend Christ with arms. |
| Entretanto, do ponto de vista do hardware, a arquitetura do i486 é um grande avanço. | From a performance point of view, the architecture of the i486 is a vast improvement over the 80386. |
| A canção aborda os ataques do ponto de vista de um terrorista. | The song deals with the attack from the perspective of a religious terrorist. |
| Isso torna Barrax particularmente interessante do ponto de vista de Sensoriamento Remoto. | This makes it particularly interesting Barrax from the point of view of Remote Sensing. |
| Do ponto de vista do Taliban, aquele foi seu maior erro da última vez. | From the Taliban's point of view, that was their number one mistake last time. |
| Do ponto de vista do usuário este seria mais um comando disponível para uso. | The ls command attributes could be changed to reflect the needs of the user. |
| Então, do ponto de vista de um profissional do sexo, os políticos não fazem sentido. | So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense. |
| Veja mais notícias do Brasil atravês do ponto de vista de uma jovem americana aqui . | See some more news on Brazil through the views of a young American student here. |
| Do líbano, Sophia tem um ponto de vista diferente sobre a história. | From Lebanon, Sophia has a different take on the story. |
| É assim que pensam sobre segurança do ponto de vista da negociação. | That's how you think about security in terms of the trade off. |
| Do seu ponto de vista, como estrangeira, acredita que é uma tendência? | From your point of view as a foreigner, do you believe this is a trend? |
| Tente honestamente ver as coisas do ponto de vista da outra pessoa. | Try honestly to see things from the other person's point of view. |
| Mas do ponto de vista de doação de órgãos eles são bem diferentes. | But it turns out that from organ donation they are very different. |
| Mas poupar é exatamente a coisa errada a fazer do ponto de vista do sistema. | But saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view. |
| Em vez disso, vamos inventar do ponto de vista do preço da eletricidade no mercado. | Instead, let's invent to the price point of the electricity market. |
| Nós, pelo nosso lado, situamo nos do ponto de vista do interesse das classes trabalhadoras. | As far as we are concerned, we look at things from the point of view of the interests of the working classes. |
| Fazendas de camarão são uma praga na terra, do ponto de vista ambiental. | Shrimp farms are a scourge on the earth, frankly, from an environmental point of view. |
| Do ponto de vista mais abstrato possível, foi um problema de coordenação, não? | And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right? |
| Por isso elaborei um ponto de vista vegetal do crescimento de San Jose. | So I made a vegetable point of view of the growth of San Jose. |
| Seu ponto mais forte era inteligência social, então ela remodelou empacotar para fazer do encontro com ela o ponto alto social do dia de cada cliente. | Her highest strength was social intelligence, so she re crafted bagging to make the encounter with her the social highlight of every customer's day. |
| Do ponto de vista do regime, está em jogo o legado da revolução islâmica de 1979. | From the regime s point of view, the legacy of the 1979 Islamic revolution is at stake. |
| Durante boa parte do , Polemão II do Ponto governou como um rei cliente sobre o que restava do antigo Reino do Ponto (a Armênia Menor e a Cólquida). | For much the 1st century AD, Polemon II of Pontus ruled as a Roman client king over the remnants of the former kingdom of Pontus (Lesser Armenia and Colchis). |
| Aprecio seu ponto de vista. | I appreciate your point of view. |
| Então, para treinar, sempre levamos em consideração o ponto de vista do cão. | So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view. |
Pesquisas relacionadas : Ponto De Vista Do Cliente - Do Ponto De Vista - Do Ponto De Vista - 360 Vista Do Cliente - Do Ponto De Vista Técnico - Através Do Ponto De Vista - Do Nosso Ponto De Vista - Do Meu Ponto De Vista - Do Meu Ponto De Vista - Do Nosso Ponto De Vista - Do Ponto De Vista Legal - Do Meu Ponto De Vista - Do Ponto De Vista Alemão - Do Meu Ponto De Vista