Tradução de "do que nós" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E do que nós conversávamos? | And what did we talk about? |
| Nós precisamos mais do que isso. Onde nós traçamos a linha? | We need more than that. Where do we draw the line? |
| Nós tivemos menos neve este inverno do que nós havíamos esperado. | We had less snow this winter than we had expected. |
| Nós merecemos mais do que isso. | We deserve better than that. |
| Eles são melhores do que nós. | They're better than we are. |
| Nós vivemos do peixe, do rio, por isso somos os Yudja , que quer dizer os donos do rio , e nós sempre sobrevivemos do rio, que pra nós é tudo. | We live off the fish, the river, and that's why we are the Yudja , which means the lords of the river, and we have always survived in the river, which is everything to us. |
| Nós acreditamos que nós estamos chegando muito perto do prático e barato | We believe we're getting very close to something practical and affordable. |
| Nós podemos fazer melhor do que isto. | We can do better than this. |
| Nós deveríamos fazer melhor do que isto. | We should do better than this. |
| Nós esperamos que você goste do show. | We hope you will enjoy the show. |
| Os computadores são melhores do que nós. | Computers are better than us. |
| Tom é mais esperto do que nós. | Tom's smarter than we are. |
| Ele é melhor do que todos nós. | He's better than us all. |
| Tom é mais esperto do que nós. | Tom is smarter than we are. |
| Isto é um símbolo do que nós podemos conseguir, quando nós acreditamos no impossível. Quando nós temos um grupo, quando nós temos pioneirismo, e principalmente quando nós entendemos que todas as certezas que nós temos deveriam ser jogadas fora. | This is a symbol of what we can achieve when we believe in the impossible, when we have a team, when we have pioneering spirit, and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard. |
| E nós fazemos lápis cujo comprimento mede a sujeira que nós tiramos do ar. | And we make pencils the length of which measures the grime that we've pulled out of the air. |
| Nós queremos que os outros sejam melhores do que nós fomos. E, efetivamente, os outros foram melhores. | We want others to be better than we were, and indeed, others have been better. |
| Vocês têm mais influência do que nós Democratas. | You have more influence than some of us who are Democrats do. |
| Aqui está uma imagem do que nós fazemos. | So here's a picture of what we're doing. |
| Nós caminhamos mais rapidamente do que o normal. | We walked more quickly than usual. |
| Nós temos mais clientes do que podemos contar. | We have more customers than we can count. |
| O que nós fazemos a respeito do Tom? | What do we do about Tom? |
| Você fez isso melhor do que nós esperávamos. | You did that better than we expected. |
| Mas nós pensamos que talvez bem, nós pensamos que talvez o material estava se decompondo depois que era retirado do solo. | But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground. |
| Nós sabemos o que nós queremos. | We know what we want. |
| Nós fizemos o que nós queríamos. | We did what we wanted to. |
| Acho que algo mais forte do que nós decide nossos destinos. | I think something more powerful than we are decides our fates for us. |
| Nós demonstramos que é possível reverter doenças do coração. | We've shown that you can actually reverse heart disease. |
| Nós precisamos de uma hoje mais do que nunca. | We need one today more than ever. |
| Nós fomos atrás de provas do que estava acontecendo. | We went about getting evidence of what was going on. |
| Nós a nomeamos Legadema, que significa luz do céu. | We called her Legadema, which means, light from the sky. |
| O que nós vimos até agora veio do Pacífico. | What we saw up till now was from the Pacific. |
| Nós não temos nem ideia do que eles fazem, | We have no idea what they do. |
| A vida é muito mais do que nós vemos. | Life is more than what we see. |
| Agora nós temos mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| Nós temos agora mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| Aqui está uma lista do que nós precisamos comprar. | Here's a list of what we need to buy. |
| Nós sabíamos que o cachorro correria atrás do gato. | We knew that the dog would chase the cat. |
| Nós não teríamos durado mais do que três semanas. | We could not have lasted another three weeks. |
| Nós não passamos do limite, apenas mostramos que estava além do que se pensava. | We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought. |
| Nós temos que reconhecer que eles são diferentes de nós. Estes somos nós, certo? | We have to recognize they're different from us. This is us, right? |
| A sua riqueza torna os cínicos enquanto nós somos confiantes , e fá los pensar que são melhores do que nós . | Their wealth makes them cynical where we are trustful, and makes them think they are better than we are. |
| Nós achamos que através do estudo das bactérias, nós teremos entendimento sobre a multicelularidade no corpo humano. | We think, by studying bacteria, we're going to be able to have insight about multicellularity in the human body. |
| Nós o marcamos com uma coordenada do GPS, e nós também tiramos uma fotografia digital do espécimen, de maneira que nós possamos, essencialmente, trazê lo de volta à superfície, exatamente onde nós o encontramos, | We mark it with a GPS fix, and we also take a digital photograph of the specimen, so we could essentially put it back on the surface, exactly where we found it. |
| E todos nós temos que entender que é por nós nós podemos fazer a diferença. | And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. |
Pesquisas relacionadas : Nós, Que - Que Nós Confio - Nós Figuramos Que - Que Nós Fornecemos - Nós Conteúdo Que - Nós Consideramos Que - Nós Aprendemos Que - Nós Sentimos Que - Nós Suspeitamos Que - Nós Esperamos Que - Nós Aprendemos Que - Nós Reconhecemos Que
