Tradução de "do seu sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Visualize as fontes do seu sistema | View fonts on your system |
| Teste a compatibilidade do seu sistema com Ubuntu. | Test your systems compatibility with Ubuntu. |
| Integrar o GMail no sistema do seu computador | Integrate GMail with your desktop |
| Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador | Manage system jobs present on your computer |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Cada um dos BC do Eurosistema operará o seu próprio sistema componente do TARGET2 . | Each Eurosystem CB shall operate its own TARGET2 component system . |
| Mantenha o seu sistema actualizado com o gestor de pacotes do KDE. | Keep your system up to date with KDE 's own package manager. |
| A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal e seu sistema de governo é muito semelhante ao modelo do Sistema Westminster. | The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law. |
| Tome cuidado com o seu sistema nervoso. | Take care of your nervous system. |
| Residentes tinham o seu sistema de justiça. | Residents had their own justice system. |
| Impactos Júpiter tem sido chamado de aspirador do Sistema Solar, devido ao seu enorme poço gravitacional e sua localização próxima ao interior do Sistema Solar. | Impacts Jupiter has been called the Solar System's vacuum cleaner, because of its immense gravity well and location near the inner Solar System. |
| Dependendo do seu sistema operativo e distribuição, isto pode incluir muitas aplicações não KDE. | Depending on your operating system and distribution, this could include many non KDE applications. |
| Configure o suporte para o seu e outros idiomas no seu sistema | Configure multiple and native language support on your system |
| Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia. | Their control system changes its path on the fly if something blocks the way. |
| É parte da orientação de seu sistema visual. | It's part of their visual guidance system. |
| E não tem regras no seu sistema regulatório. | And it has no rules to its regulatory system. |
| Era esse poema que mostrava seu sistema filosófico. | It was this poem which outlined his philosophical system. |
| 1874 O Japão lança seu sistema de Banco Postal, moldado seguindo sistema similar na Inglaterra. | 1874 Japan launches its postal savings system, modeled after a similar system in the United Kingdom. |
| O seu objectivo mais lato consistiu em promover a estabilidade do sistema bancário da Rússia . | The wider objective was to foster the stability of the Russian banking system . |
| Nas palavras do historiador Geoffrey Elton, daquele momento em diante seu sistema autocrático foi completado . | In the words of historian G. R. Elton, from that moment his autocratic system was complete . |
| Como o produto vetorial depende do sistema de coordenadas, seu resultado é referenciado como pseudovetor. | The self cross product of a vector is the zero vector, i.e., . |
| Provo afirmou que a adição mais importante do jogo foi o seu sistema de defesa. | Provo stated that the game's most significant addition was its save system. |
| Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico. | The microbes on your skin can help boost your immune system. |
| Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe | On his views on Saudi judiciary |
| contudo , o Eurosistema continuará a acompanhar os desenvolvimentos nesta área face ao seu interesse na estabilidade do sistema financeiro no seu todo . | however , the Eurosystem will continue to monitor developments in this field in view of its interest in the stability of the financial system as a whole . |
| O Eurosistema prosseguiu o seu trabalho no novo sistema em 2006 ( ver Secção 2.2 do Capítulo 2 ) . | The Eurosystem continued its work on the new system in 2006 ( see Section 2.2 of Chapter 2 ) . |
| O Sistema de Compensação do ECU cessou o seu funcionamento no dia 31 de Dezembro de 1998 . | The ECU Clearing ceased to operate on 31 December 1998 . |
| O seu sistema de saúde proporciona melhores resultados que o dos EUA, a uma fracção do custo. | Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. |
| O progresso econômico do país é exemplificado pelo seu avançado sistema de telecomunicações e infraestrutura de transporte. | The country's economic progress is exemplified by its advanced telecommunication system and transportation infrastructure. |
| Limpe o cotão que houver no seu sistema de ficheiros | File System Lint |
| Seu modesto sistema nervoso é composto por apenas 300 neurônios. | Its modest nervous system consists of just 300 neurons. |
| Decida a plataforma e configure a para o seu sistema. | Decide on a platform and set it up for your system. |
| Sistema Strub O seu inventor foi o suíço Emile Strub. | See also List of gear nomenclature Sprocket References |
| Seu objetivo era expandir o Sistema de Tratado de Washington. | Its purpose was to extend the Washington Treaty System. |
| JSF 2 utiliza Facelets como seu sistema de template padrão. | JSF 2 uses Facelets as its default templating system. |
| Tenham implementado mecanismos destinados a uma gestão sã das operações técnicas do seu sistema , incluindo a instituição de medidas de emergência eficazes para fazer face aos riscos de perturbações do sistema | to have arrangements for the sound management of the technical operations of the system , including the establishment of effective contingency arrangements to cope with risks of systems disruptions |
| Portanto , o Eurosistema acompanha e avalia a estabilidade do sistema financeiro numa base contínua e o BCE publica um relatório semestral sobre o sistema financeiro no seu conjunto , bem como uma análise estrutural e macroprudencial anual do sistema financeiro da UE . | The Eurosystem therefore monitors and assesses the stability of the financial system on an ongoing basis and the ECB publishes both a semi annual Financial Stability Review on the financial system as a whole and annual macroprudential and structural assessments of the EU banking sector . |
| O XFS é um sistema de arquivos inicialmente desenvolvido pela Silicon Graphics, Inc. para o seu sistema operacional IRIX. | History Silicon Graphics began development of XFS in 1993, including it into IRIX for the first time in its version 5.3 in 1994. |
| Compete aos BCN transmitir ao BCE ( através do sistema ENSD ) o seu balanço reavaliado referente ao trimestre anterior | The NCBs are responsible for transmitting to the ECB ( via the ENSD application ) their revalued balance sheet for the preceding quarter end |
| Sistema em camadas funções do núcleo irão executar em camadas distintas, de acordo com seu nível de privilégio. | In addition to the allow or disallow model of security, a system with a high level of security also offers auditing options. |
| Sistema judiciário Cluj Napoca tem uma organização judiciária complexa, como consequência de seu status como capital do condado. | Justice system Cluj Napoca has a complex judicial organisation, as a consequence of its status of county capital. |
| Tendo em conta os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , nomeadamente o seu artigo 5.1 . | Central Bank ( 1 ) requires the Member States to organise themselves in the field of statistics and to cooperate fully with the ESCB in order to ensure the fulfilment of the obligations arising out of Article 5 of the Statute . |
| O sistema penal alemão é destinado para a recuperação do criminoso seu objetivo secundário é a proteção do povo em geral. | The German penal system is aimed towards rehabilitation of the criminal and the protection of the general public. |
| Tarefas do sistema | System Jobs |
| Sair do Sistema | Leave the system |
Pesquisas relacionadas : Seu Sistema - Seu Sistema - Seu Sistema - Atualizar Seu Sistema - Em Seu Sistema - Em Seu Sistema - Do Sistema - Reparar O Seu Sistema - Do Seu Corpo - Do Seu Nível - Do Seu Amigo - Do Seu Dispositivo - Do Seu Lugar - Endereço Do Seu
