Tradução de "em seu sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador | Manage system jobs present on your computer |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Visualize as fontes do seu sistema | View fonts on your system |
| E em 2003, o governo da Etiópia iniciou esse novo sistema em seu próprio país. | And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country. |
| Esta organização administrativa foi depois assimilada pelos romanos em seu sistema administrativo local. | These administrative groupings were later taken over by the Romans in their system of local control. |
| Tome cuidado com o seu sistema nervoso. | Take care of your nervous system. |
| Residentes tinham o seu sistema de justiça. | Residents had their own justice system. |
| Configure o suporte para o seu e outros idiomas no seu sistema | Configure multiple and native language support on your system |
| Seu sistema de controle muda seu caminho automaticamente se algo o bloqueia. | Their control system changes its path on the fly if something blocks the way. |
| Teste a compatibilidade do seu sistema com Ubuntu. | Test your systems compatibility with Ubuntu. |
| Integrar o GMail no sistema do seu computador | Integrate GMail with your desktop |
| É parte da orientação de seu sistema visual. | It's part of their visual guidance system. |
| E não tem regras no seu sistema regulatório. | And it has no rules to its regulatory system. |
| Era esse poema que mostrava seu sistema filosófico. | It was this poem which outlined his philosophical system. |
| 1874 O Japão lança seu sistema de Banco Postal, moldado seguindo sistema similar na Inglaterra. | 1874 Japan launches its postal savings system, modeled after a similar system in the United Kingdom. |
| escolha o seu sistema de ficheiros, partições, pastas para ter em conta alguma escalabilidade simples | choose you file system, partitions, folders to cater for easy scalability |
| O seu objectivo mais lato consistiu em promover a estabilidade do sistema bancário da Rússia . | The wider objective was to foster the stability of the Russian banking system . |
| Nas palavras do historiador Geoffrey Elton, daquele momento em diante seu sistema autocrático foi completado . | In the words of historian G. R. Elton, from that moment his autocratic system was complete . |
| Estabeleceu se em Haia onde, seu novo sistema de classificação animal foi elogiado por Cuvier. | He then settled at The Hague, and his new system of animal classification was praised by Georges Cuvier. |
| Em contraste, JSF 1.x utiliza JavaServer Pages (JSP) como seu sistema de template padrão. | In contrast, JSF 1.x uses JavaServer Pages (JSP) as its default templating system. |
| Embora este sistema rapidamente atinja o seu estado de equilíbrio térmico, este encontra se em um estado metastável e não em seu equilíbrio termodinâmico. | There is no lower energy state, but there are semi transient signals in the brain which persist for a while and are different than the usual equilibrium state. |
| A figueira continua a crescer em volta da árvore até que suas raízes apertem seu tronco e destrua seu sistema vascular. | Types of roots A true root system consists of a primary root and secondary roots (or lateral roots). |
| O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações. | The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments. |
| Sistema em camadas funções do núcleo irão executar em camadas distintas, de acordo com seu nível de privilégio. | In addition to the allow or disallow model of security, a system with a high level of security also offers auditing options. |
| Na sua pele, eles podem estimular seu sistema imunológico. | The microbes on your skin can help boost your immune system. |
| Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe | On his views on Saudi judiciary |
| A missão inicial e primária da Voyager 1 encerrou se em 20 de novembro de 1980 após seu encontro com o sistema joviano em 1979 e o sistema saturniano em 1980. | The primary mission ended on November 20, 1980, after encounters with the Jovian system in 1979 and the Saturnian system in 1980. |
| Para fazer face a estes desafios , a Suécia reformou o seu sistema de pensões em 1999 . | To address these challenges , Sweden reformed its pension system in 1999 . |
| A discussão analítica de Laplace sobre o Sistema Solar é dada em seu Méchanique céleste , publicado em cinco volumes. | Laplace's analytical discussion of the solar system is given in his Méchanique céleste published in five volumes. |
| O Eurosistema prosseguiu o seu trabalho no novo sistema em 2006 ( ver Secção 2.2 do Capítulo 2 ) . | The Eurosystem continued its work on the new system in 2006 ( see Section 2.2 of Chapter 2 ) . |
| Em 1824, com apenas 15 anos, Louis Braille terminou o seu sistema de células com seis pontos. | Design Braille worked tirelessly on his ideas, and his system was largely completed by 1824, when he was just fifteen years of age. |
| Em geral, o antigo sistema português é parecido com o Nihon shiki no seu tratamento das vogais. | In general, the early Portuguese system was similar to Nihon shiki in its treatment of vowels. |
| Limpe o cotão que houver no seu sistema de ficheiros | File System Lint |
| Seu modesto sistema nervoso é composto por apenas 300 neurônios. | Its modest nervous system consists of just 300 neurons. |
| Decida a plataforma e configure a para o seu sistema. | Decide on a platform and set it up for your system. |
| Sistema Strub O seu inventor foi o suíço Emile Strub. | See also List of gear nomenclature Sprocket References |
| Seu objetivo era expandir o Sistema de Tratado de Washington. | Its purpose was to extend the Washington Treaty System. |
| JSF 2 utiliza Facelets como seu sistema de template padrão. | JSF 2 uses Facelets as its default templating system. |
| Sua patente para a Rotoscope foi concedida em 1915, apesar de que Max e seu irmão Dave Fleischer fizeram seu primeiro desenho animado com o sistema em 1914. | His patent for the Rotoscope was granted in 1915, although Max and his brother Dave Fleischer made their first cartoon using the system in 1914. |
| O XFS é um sistema de arquivos inicialmente desenvolvido pela Silicon Graphics, Inc. para o seu sistema operacional IRIX. | History Silicon Graphics began development of XFS in 1993, including it into IRIX for the first time in its version 5.3 in 1994. |
| Em junho de 2005, o Chile terminou uma reforma de âmbito nacional de seu sistema de justiça criminal. | In June 2005, Chile completed a nationwide overhaul of its criminal justice system. |
| Cassini Huygens é uma sonda espacial não tripulada enviada em missão ao planeta Saturno e seu sistema planetário. | Cassini is the fourth space probe to visit Saturn and the first to enter orbit, and its mission is ongoing as of 2015. |
| Seu sistema consistia na sonda em si e num equipamento de suporte que permaneceu acoplado ao orbitador Cassini . | The probe system consisted of the probe itself which descended to Titan, and the probe support equipment (PSE) which remained attached to the orbiting spacecraft. |
| O inventor Dean Kamen também nomeou seu novo sistema de braço protético de Luke , em homenagem ao personagem. | Inventor Dean Kamen has also code named his new prosthetic arm system Luke in honor of the character. |
| Também em 1983, foi apresentado o seu mais importante produto até então, um sistema operacional para redes Netware. | Later that same year, the company introduced its most significant product, the multi platform network operating system (NOS), Novell NetWare. |
Pesquisas relacionadas : Seu Sistema - Seu Sistema - Seu Sistema - Em Seu - Atualizar Seu Sistema - Do Seu Sistema - Reparar O Seu Sistema - Em Seu Poder - Em Seu Apartamento - Em Seu Romance - Em Seu Poder - Em Seu Peito - Em Seu Lugar
