Tradução de "em seu poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder, | He lost his money he lost his power. |
| Acredito no seu poder. | I believe in your power. |
| Use o seu poder. | Use your power. |
| Vocês podem ver em seu formato e seu design retilíneo seu poder para nadar no oceano. | You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming. |
| Seu poder surge quando alguém concorda em acreditar na mentira. | Its power emerges when someone else agrees to believe the lie. |
| (6) Seu poder é pleno, se é convertido em Terra. | Its force or power is entire if it be converted into earth. |
| A força deste modelo reside em seu poder de predição. | The strength of this model lies in its predictive power. |
| Exercer seu poder sobre outro sexualmente. | Exerting your power over another sexually. |
| O rei abusava de seu poder. | The king abused his power. |
| Você está abusando do seu poder! | You are abusing your power! |
| Também fez algumas mudanças em seu visual para poder viver a personagem. | Some changes were also made in its visual power to liven the character. |
| Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. | I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. |
| Para um país cuja liderança global depende tanto do seu poder suave como do seu poder militar, isso é explosivo. | For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite. |
| Pelo menos uma vez, ela experimentou o poder precognitivo em seu novo corpo. | At least once, she experienced a precognitive flash while in her new body. |
| Mas mesmo com a consolidação de seu poder político, Hitler não tinha poder absoluto. | Hitler did not exercise absolute power, however, despite his swift consolidation of political authority. |
| Henrique gradualmente reconstruir seu poder em Cotentin e aliou se com Guilherme contra Roberto. | Henry gradually rebuilt his power base in the Cotentin and allied himself with William against Robert. |
| Então agora faço música sabendo de seu poder. | So now I'm doing music so I know what the power of music is. |
| Bono Eu desejo que o TED mostre todo seu poder de informação. Seu poder de re escrever regras e transformar vidas, conectando cada hospital, clínica e escola em algum país africano. | Bono All right. I wish for TED to truly show the power of information, its power to rewrite the rules and transform lives, by connecting every hospital, health clinic and school in one African country. |
| Embora Atahualpa tenha derrotado seu irmão, não havia ainda consolidado plenamente seu poder quando da chegada dos espanhóis em 1532. | Although Atahualpa defeated his brother, he had not yet consolidated his power when the their strength. |
| Ignacio Escobar expõe tal questão em seu artigo O indulto um abuso diário do poder | Ignacio Escobar explains as much in his article The pardon A daily abuse of power |
| Já em regime de democracia direta, os cidadãos não delegam o seu poder de decisão. | The Swiss confederation is a semi direct democracy (representative democracy with instruments of direct democracy). |
| Em novembro de 1918, as monarquias foram abolidas e a nobreza perdeu seu poder político. | In November 1918, the monarchies were abolished and the nobility lost its political power. |
| Além das cartas a Kurbsky, ele escreveu outras cartas satíricas aos homens em seu poder. | Besides his letters to Kurbsky he wrote other satirical invectives to men in his power. |
| Ele deu sangue para poder salvar o seu irmão. | He gave blood in order to save his brother. |
| O seu regresso ao poder foi no entanto breve. | Ancestry References External links |
| Os reinos de França, Inglaterra e Espanha consolidam o seu poder e definem centros de poder duradouros. | Kings in France, England, and Spain consolidated their power, and set up lasting governing institutions. |
| Quem já imaginou poder ter seu próprio EEG em casa, marcado em um despertador, muito legal por sinal. | Who would ever have thought you could have your own EEG at your home, tagged to a very nice alarm clock, by the way? |
| A recente onda de protestos em Moscovo, e em todo o país, expôs os limites do seu poder. | The recent wave of protests in Moscow and throughout the country has exposed the limits of his power. |
| Em 1952 conquistou seu primeiro papel principal em Don't Bother to Knock , repetindo o fato em Niagara , um filme melodramático que habitava seu poder de sedução. | By 1952 she had her first leading role in Don't Bother to Knock and 1953 brought a lead in Niagara , a melodramatic film noir that dwelt on her seductiveness. |
| Sun não viveu para ver o seu partido consolidar seu poder sobre o país. | Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition. |
| Deus impugna e confirma o que Lhe apraz, porque o Livro matriz está em Seu poder. | God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books. |
| A Facção Áulica perdeu seu poder em 1847 depois de passar anos dominando a política brasileira. | The Courtier Faction lost favor in 1847 after it had dominated Brazilian politics for many years. |
| Em 652 a.C., após conquistar Sárdis, capital da Lídia, onde atingiram o ápice de seu poder. | In 652, after taking Sardis, the capital of Lydia, they reached the height of their power. |
| O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República. | The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic. |
| Então, não gosto da maneira como eles tiram seu poder. | So I don't like the way that they take the power away from you. |
| Adiciona suporte para poder compilar bibliotecas partilhadas no seu projecto | Adds support for building shared libraries in your project |
| Tenho confiança no seu poder de fazer as coisas certas. | I have faith in your ability to do the right thing. |
| Porém, na realidade, manteve seu poder autocrático sobre a república. | In reality, however, he retained his autocratic power over the Republic as a military dictator. |
| Al Fihri fez ainda outra tentativa para recuperar seu poder. | Al Fihri eventually did make another bid for power. |
| O seu poder para contar estórias foi reconhecido pela primeira vez quando ele estava em um circuito em Illionois. | His storytelling powers had first been recognized when he was on the circuit in Illinois. |
| Isto significa que , em média , cada membro do público tinha em seu poder 14 moedas no início de 2002 . | This means that , on average , each member of the public had 14 coins at the beginning of 2002 . |
| Então, é sabido que as sociedades entram em colapso pouco tempo depois do auge de seu poder. | So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power. |
| Apesar do país poder ser um lugar problemático, existe muita beleza em seu povo e na natureza. | Although Jamaica can be a rough place, there is so much beauty in the people and the nature there. |
| Em 2004 a UPS adquiriu a Menlo Worlwide Forwarding aumentando assim o seu poder de transporte aéreo. | In 2004, UPS entered the heavy freight business with purchase of Menlo Worldwide Forwarding, a former subsidiary of Menlo Worldwide. |
Pesquisas relacionadas : Seu Poder - Usar Seu Poder - Consolidar Seu Poder - Afirmar Seu Poder - Estendeu Seu Poder - Usar Seu Poder - Usar Seu Poder - Em Seu - Aumentar O Seu Poder - Além De Seu Poder - Abusou De Seu Poder
