Tradução de "do tráfego de navios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tráfego - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Introdução Automatic Identification System (AIS) é um sistema de monitoração de curto alcance utilizado em navios e Serviços de Tráfego de Embarcações (VTS).
The Automatic Identification System (AIS) is an automatic tracking system used on ships and by vessel traffic services (VTS) for identifying and locating vessels by electronically exchanging data with other nearby ships, AIS base stations, and satellites.
Transportes Na Turquia, 95 do tráfego de passageiros e 93 do tráfego doméstico de carga é feito por estrada.
The overall adult literacy rate in 2011 was 94.1 percent 97.9 percent for males and 90.3 percent for females.
Situada numa colina, Tunes serviu como um excelente ponto a partir do qual as idas e vindas dos navios e caravanas no tráfego de e para Cartago podiam ser observados.
Situated on a hill, Tunis served as an excellent point from which the comings and goings of naval and caravan traffic to and from Carthage could be observed.
Simulador de tráfego rodoviário
Road traffic Simulator
Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego.
We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing.
Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.
Escolhe e mostra imagens a partir do tráfego de rede
Picks out and displays images from network traffic
Analisador de tráfego da rede
Network traffic analyzer
O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2007 , comparando o com o tráfego no ano anterior .
Table 12 provides an Table 12 Payment traffic in TARGET 1 Volume ( number of transactions )
O propósito de uma rotatória é diminuir a velocidade do tráfego.
The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Göring foi nomeado ministro do Tráfego Aéreo em Maio de 1933.
Göring was appointed Air Traffic Minister in May 1933.
O tráfego retorna.
Traffic is back.
Houve bastante tráfego.
There was plenty of traffic.
Os aeroportos de Málaga e de Sevilha concentram 70 do tráfego aéreo.
The Seville Airport handles another 20.12 percent of traffic, and the Jerez Airport 7.17 percent, so that these three airports account for 87.96 percent of traffic.
O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2006 , comparando o com o tráfego de pagamentos no ano anterior .
Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2006 , comparing it with the traffic in the previous year .
O Quadro 12 apresenta uma visão geral do tráfego de pagamentos no TARGET em 2005 , comparando o com o tráfego registado no ano anterior .
Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2005 , comparing it with the traffic in the previous year .
O Quadro 12 apresenta um panorama geral do tráfego de pagamentos no sistema TARGET2 em 2009 , comparando o com o tráfego no ano anterior .
Table 12 provides an overview of the payment traffic in the TARGET2 system in 2009 , comparing it with the traffic in the previous year .
Em Paraíba do Sul existem muitas pontes, duas para tráfego de carros e uma para tráfego de trem, por onde hoje passa a Maria Fumaça, atração turística do município.
In Paraíba do Sul where today there are many passes to Mary Smoke, tourist attraction of the city bridges, two for car traffic and one for train traffic.
Os lucros da empresa respondem por mais de 3,6 do PIB da Rússia e trata 39 do tráfego de carga total, incluindo gasodutos e oleodutos, e mais de 42 do tráfego de passageiros.
The company accounts for over 3.6 of Russia's GDP and handles 39 of the total freight traffic (including pipelines) and more than 42 of passenger traffic.
O tráfego anual aumentou de cerca de 1.000 navios, quando o canal foi inaugurado em 1914, para 14.702 embarcações em 2008, sendo que a última medição registrou um total de 309,6 milhões de toneladas movimentadas.
Annual traffic has risen from about 1,000 ships in 1914, when the canal opened, to 14,702 vessels in 2008, the latter measuring a total of 309.6 million Panama Canal Universal Measurement System (PC UMS) tons.
O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego.
The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
A maior parte do tráfego de carga internacional é transportado por trem.
Most international freight traffic is carried by train.
A maior parte da poluição do ar em Jerusalém vem do tráfego de veículos.
Most of the air pollution in Jerusalem comes from vehicular traffic.
Regras Típicas na 1ª Geração Restringir tráfego baseado no endereço IP de origem ou destino Restringir tráfego através da porta (TCP ou UDP) do serviço.
Newer firewalls can filter traffic based on many packet attributes like source IP address, source port, destination IP address or port, destination service like WWW or FTP.
Os navios de combate modernos são, geralmente, divididos nas seguintes categorias porta aviões, cruzadores, contratorpedeiros ( destroyers ), fragatas, corvetas, navios patrulha, navios de guerra de minas, submarinos e navios de operações anfíbias.
So long as they are commissioned, however, they are all ships ...Modern navy combat ships are generally divided into seven main categories aircraft carriers, cruisers, destroyers, frigates, corvettes, submarines, and amphibious assault ships.
Não havia muito tráfego.
There wasn't much traffic.
Não tinha muito tráfego.
There wasn't much traffic.
Navios da marinha argentina mantiveram navios de guerra uruguaios longe da operação.
Ships of the Argentine navy kept Uruguayan gunships away from the operation.
2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos .
2 ) Includes the traffic of remote participants .
Jogo de Afundar Navios
Ship Sinking Game
Eu próprio fiz parte da comissão de inquérito em matéria do tráfego de passagem.
I myself have been involved in the committee of inquiry on transit traffic.
A mesma formação 'Pedra, papel e tesoura' existe nos três diferentes tipos de unidades navais navios seteiros, navios de cerco, e navios de martelo.
The same rock paper scissors formation exists in the three different types of naval units arrow ships, siege ships, and hammer ships.
O departamento de tráfego Guangzhou afirmou ter relatado problemas de tráfego reduzido e acidentes no centro da cidade desde a proibição.
The Guangzhou traffic bureau claimed to have reported reduced traffic problems and accidents in the downtown area since the ban.
Traffic shaping é um termo da língua inglesa (modelagem do tráfego), utilizado para definir a prática de priorização do tráfego de dados, através do condicionamento do débito de redes, a fim de otimizar o uso da largura de banda disponível.
Traffic shaping provides a means to control the volume of traffic being sent into a network in a specified period (bandwidth throttling), or the maximum rate at which the traffic is sent (rate limiting), or more complex criteria such as GCRA.
Tan Son Nhat é o maior aeroporto do país, detendo 75 do tráfego internacional de passageiros.
Tan Son Nhat is the nation's largest airport, handling 75 of international passenger traffic.
Quadro 12 Tráfego de pagamentos no TARGET 1 )
Such transfers may be made both between banks in the same Member State ( intra Member State traffic ) and between those in different Member States ( interMember State traffic ) .
Cara colega Roth Behrendt, já existe o TÜV para navios. As sociedades de classificação de navios por categorias de risco são o TÜV para os navios!
Mrs Roth Behrendt, we already have a TÜV (organisation for safety testing) for ships in the form of the classification companies.
Em 23 ou 24 de maio, os navios encontraram uma tempestade na zona de alta pressão do Atlântico Sul, resultando na perda de quatro navios.
On 23 or 24 May they encountered a storm in the South Atlantic's high pressure zone, resulting in the loss of four ships.
Sinceramente, apenas os navios policiais com armas leves, não os navios da Marinha do ELP, entraram em águas contíguas e territoriais do Japão.
True, only Chinese law enforcement vessels with light weaponry, not PLA Navy ships, have entered Japan s contiguous and territorial waters.
Nessa hora há um tráfego incrível.
At this hour, there is incredible traffic.
A ponte está aberta ao tráfego.
The bridge is open to traffic.
Esse carro está bloqueando o tráfego.
That car is blocking traffic.
A estrada foi aberta ao tráfego.
They opened the road to traffic.
O Aeroporto Internacional de Pequim é o segundo mais movimentado do mundo por tráfego de passageiros.
The Beijing Capital International Airport is the second busiest in the world by passenger traffic.
É onde um terço de todo o tráfego acontece.
It is where a third of all the traffic is going.

 

Pesquisas relacionadas : Tráfego De Navios - Gestão Do Tráfego De Navios - Centro Do Tráfego De Navios - Do Tráfego - Navios Mercantes - Navios Comerciais - Navios Com - Navios Anfíbios - Navios Especializados - Engrenagem Navios - Navios Dirigir - Guardei Navios - Comando Navios - Visitar Navios