Tradução de "doação de caridade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Caridade - tradução : Doação - tradução : Doação - tradução : Doação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E se gostar do seu próprio objeto simétrico, tenho um projeto, levantar fundos para caridade na Guatemala, ficarei a noite inteira acordado e darei um objeto a você, por uma doação a esta caridade que ajuda a educar crianças, na Guatemala.
And if you'd like your own symmetrical object, I have a project raising money for a charity in Guatemala, where I will stay up all night and devise an object for you, for a donation to this charity to help kids get into education in Guatemala.
Em setembro daquele ano a revista Parade , colocou Streisand num relatorio anual do Ranking das celebridades que fizeram a maior doação a instituições de caridade, em 2007, de acordo com registros públicos .
In September that year, Parade magazine included Streisand on its Giving Back Fund's second annual Giving Back 30 survey, a ranking of the celebrities who have made the largest donations to charity in 2007 according to public records , as the third most generous celebrity.
Faça uma doação
Donate now
Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo,Companhia das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo,Servas dos pobres ou aindaFilhas da Caridade, Irmãs de São Vicente de Paulo,Irmãs de Caridade ou simplesmente Vicentinas.
The Company of the Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul (), called in English the Daughters of Charity or Sisters of Charity of Saint Vincent De Paul is a Society of Apostolic Life for women within the Catholic Church.
Em 2012, a Forbes removeu Rowling da lista dos mais ricos, alegando que o sua doação de caridade de 160 milhões e a taxa de imposto elevado no Reino Unido significava que ela não era mais bilionária.
In 2012, Forbes removed Rowling from their rich list, claiming that her US 160 million in charitable donations and the high tax rate in the UK meant she was no longer a billionaire.
Eles não são uma doação.
So they're not a donation.
Correntes para doação em dinheiro
Chain letters calling for donation
Cada doação é uma bênção.
Every time you donate you bless someone.
(Carta de Doação, em 30 de Novembro de 1165.
(Letter of Donation on November 30, 1165.
Algumas religiões são contra a doação de órgãos.
Certain religions are against organ donation.
É 28 quando se trata de doação de órgãos.
It's 28 percent in organ donation.
Sami fez uma doação ao orfanato.
Sami gave a donation to the orphanage.
Você doa à caridade?
Do you give to charity?
Doentes adultos de cirurgia num programa de pré doação autóloga
Adult surgery patients in an autologous predonation programme
Você contribui para alguma instituição de caridade?
Do you give money to any of the charities?
Utilização em doentes adultos num programa de pré doação autóloga
Use in adult patients in an autologous predonation programme
O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.
De toda a caridade que fizerdes Deus saberá.
God is surely cognisant of good things that you spend.
Estamos começando com uma pequena doação mensal de apenas US 4,00!
We are starting off with a small monthly payment of just 4!
A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.
A maior doação individual foi feita pela família real de Dubai.
The single largest donation came from the ruling family of Dubai.
Ele fez uma notável doação de 200.000 sestércios para a Igreja.
He was denounced by the Church Fathers and he chose to separate himself from the proto orthodox church.
Sabem, esqueça da caridade, não funciona
You know, forget about charity it doesn't work.
A parceria continuou até 2010, quando um patrocinador comercial substituiu a caridade, que se tornou o Parceiro Oficial de caridade do clube.
The partnership continued until 2010 when a commercial sponsor replaced Acorns, with the hospice becoming the club's Official Charity Partner.
Mas do ponto de vista de doação de órgãos eles são bem diferentes.
But it turns out that from organ donation they are very different.
Nós vamos oferecer como doação para este país pobre.
We're going to offer it as a donation to this poor country.
Então isto novamente se transforma em doação, em partilha.
Then that again transforms into giving, into sharing.
É possível apoiar o projeto fazendo uma doação aqui.
You can support the project by donating here.
Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items.
We talked about inertia and organ donations and checking the box.
Mas de novo, uma pequena desvio para o assunto da doação de órgãos.
But again, a little diversion to the topic of organ donation.
Em termos de doação de leite, ela está quase alcançando o Kid Bengala.
In terms of milk donation, she is almost reaching Kid Bengala.
Não é sobre caridade. É sobre justiça.
This is not about charity. This is about justice.
a saber. Seu foco isto é caridade
I know what they were briefly. His focus was This is charity.
Por tantos anos fomos alimentados por caridade.
For so many years we have fed on aid.
Tom doou muito dinheiro para a caridade.
Tom contributed a lot of money to charity.
Tom doou toda sua fortuna à caridade.
Tom donated his entire fortune to charity.
Em 8 de dezembro de 1617 cria as Confrarias da Caridade.
St. Vincent de Paul is the patron of all works of charity.
Sua primeira doação foi realizada em sua terra natal, Dunfermline.
He wrote ...The amassing of wealth is one of the worse species of idolatry.
Ele foi consequentemente excomungado pela Igreja de Roma e sua doação foi devolvida.
Conflicts with the elders of the church of Rome arose and he was eventually excommunicated, his donation being returned to him.
Perguntam te que parte devem gastar (em caridade).
They ask you of what they should give in charity.
Perguntam te o que devem gastar (em caridade).
And they ask you what they should give.
Mostramos que ela aumenta doações de caridade em 50 por cento.
We showed it increases donations to charity by 50 percent.
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
Muitas pessoas pensam principalmente em termos de caridade, atos aleatórios de gentileza.
Many people think of it primarily in terms of charity, random acts of kindness.
O presente é a maior doação privada da história da universidade.
The gift is the largest private donation in the university's history.

 

Pesquisas relacionadas : Doação Para Caridade - Certificado De Doação De Caridade - Doação - Doação - Doação Corporativa - Nome Doação - Doação Bonita - Doação Comunidade - Doação Sugerida - Doação Recorrentes