Tradução de "dobra do eixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial. | The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces. |
| Em 3 minutos, você dobra isto. | In three minutes, you just fold this up. |
| Foto do Facebook Fora do Eixo. | Photo from Facebook Fora do Eixo. |
| Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV. | Photo by the Fora do Eixo PósTV collective. |
| Paul Rothemund explica como se dobra DNA. | Paul Rothemund details DNA folding |
| Robert Lang dobra um origami completamente novo | Robert Lang folds way new origami |
| Bruno Bowden dobra enquanto Rufus Cappadoccia toca. | Bruno Bowden folds while Rufus Cappadocia plays |
| Meu escritório se dobra, e é facilmente escondido. | My office folds away, easily hidden. |
| Eles criaram uma régua que dobra, o que chamaríamos hoje em dia de fita métrica uma régua flexível, uma régua que dobra. | They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends. |
| no topo do eixo, Construir a bomba | Up at the top of the axis, Build the Bomb. |
| Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo | Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path. |
| Atenas e Istambul no eixo do bem comum | Athens, Istanbul and the commons |
| Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical. | Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis. |
| Jamil Abu Wardeh Tour do Eixo da Comédia do Mal | Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour |
| Naves em dobra podem interagir com objetos no espaço normal. | Spacecraft at warp velocity can continue to interact with objects in normal space . |
| Eixo de prioridades | Community funding |
| Eixo de prioridades | Priority axis |
| A população mundial, no âmbito do desenvolvimento do milênio dobra, aproximadamente de 7 a 14 milhões de pessoas. | World population in the course of the millennium doubled, approximately from 7 to 14 million people. |
| Fora do Eixo André Costa (CC BY SA 2.0) | Fora do Eixo André Costa (CC BY SA 2.0) |
| Cada botão é posicionado sobre uma dobra juncional, uma dobra profunda na superfície da fibra muscular pós sináptica que contém os receptores para o neurotransmissor acetilcolina (ACh). | In such cases, the released neurotransmitter is acetylcholine, which binds to the acetylcholine receptor, an integral membrane protein in the membrane (the sarcolemma ) of the muscle fiber. |
| O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa. | The central north south axis remains the central axis of Beijing. |
| Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress. | Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress. |
| E nesse eixo GDP. | And on this axis, GDP. |
| Foto do encontro Preliminares na Casa Fora do Eixo, em São Paulo. | Photo from the Preliminares meeting at Fora do Eixo House, in São Paulo. |
| O segmento de reta que passa pelos dois focos chama se eixo maior, e o segmento de reta que passa pelo ponto médio do eixo maior e é perpendicular a ele chama se eixo menor. | In mathematics, an ellipse is a curve on a plane surrounding two focal points such that the sum of the distances to the two focal points is constant for every point on the curve. |
| A felicidade é a única coisa que dobra quando você a divide. | Happiness is the only thing that doubles when you split it. |
| E foi isso que eu propus que talvez nós pudéssemos criar estes quadrinhos num tela infinita ao longo do eixo X e do eixo Y e escadas. | And that's what I proposed that perhaps we could create these comics on an infinite canvas along the X axis and the Y axis and staircases. |
| Quais países formavam as Potências do Eixo na Segunda Guerra Mundial? | What countries formed the Axis Powers in World War II? |
| As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. | Axis forces employed biological and chemical weapons. |
| As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. | The use of chemical and biological weapons in warfare are also prohibited by numerous chemical arms control agreements and the Biological Weapons Convention. |
| Nós vamos mudar o eixo | We'll swap the axis. |
| O eixo central da Ásia | The Lynchpin of Asia |
| O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade. | Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis. |
| No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo. | On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time. |
| Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo. | If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis. |
| O grupo de oficiais militares dobra a esquina e desaparece sob as árvores. | The group of military officers walk to the corner and disappear beneath the trees. |
| Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves. | Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts. |
| Para Sul, erguem se duas portarias idênticas ao longo do eixo principal. | To the south, two nearly identical gatehouses stand along the main axis. |
| O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco. | The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull. |
| E se vocês somarem a isso bens duráveis como automóveis e assim por diante, esse número mais do que dobra. | And if you throw in other durable goods like automobiles and so forth, that number well more than doubles. |
| Agora, o Eixo foi bem sucedido? | Now, were the Axis successful? |
| E o eixo vertical é tempo. | And the horizontal axis is time. |
| Nele, representa se a parte real, formula_13 no eixo horizontal e a parte imaginária, formula_14 no eixo vertical. | The real number is called the real part of the complex number the real number is called the imaginary part of . |
| E na segunda noite, ele pegou o mesmo quepe e fez mais uma dobra. | And the second night, he would take the same cap and give it another fold. |
| Ele dobra em três. É um padrão muito simples sequer chamariam isso de origami. | It folds in thirds. It's a very simple pattern you wouldn't even call that origami. |
Pesquisas relacionadas : Dobra - Dobra - Dobra Do Pulso - Do Eixo - Fadiga Dobra - Plana Dobra - Dobra Acordeão - Dobra única - Vale Dobra - Dupla Dobra - Luz Dobra - Indução Dobra