Tradução de "dobrando moinho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está dobrando sua camisa. | Tom is folding his shirt. |
| Tom está dobrando a camisa. | Tom is folding his shirt. |
| Tom está dobrando sua roupa. | Tom is folding his laundry. |
| Não estou dobrando as camisas deles. | I'm not folding their shirts. |
| Tom está dobrando as suas roupas. | Tom is folding his clothes. |
| CA Um moinho de vento? | CA A windmill? |
| WK Sim. O moinho de vento. | WK Yeah. The windmill. |
| Mas veja na Internet, YouTube, digite, dobrando camiseta . | But just go to the Web, YouTube, pull it down, folding T shirt. |
| Então eu decidi construir um moinho sozinho. | So I decided I would build one windmill for myself. |
| William Kamkwaba construindo um moinho de vento | William Kamkwamba on building a windmill |
| WK Eu quis fazer um moinho de vento. | WK I wanted to make a windmill. |
| CA E fez o moinho com o quê? | CA And you made it out of what? |
| Estávamos no moinho, próximo ao campo de cânhamo. | We were at the mill, near the hemp field. |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| CA E o que usou para fazer o moinho? | CA And what did you make the windmill out of? |
| Agora estou novamente como um moinho de vento sanguinário. | There I am like a bloody windmill again, you see. |
| KS Como este papel está dobrando, a resistência da tinta muda. | KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes. |
| CA E então, e aquele moinho de vento, que Funcionou? | CA And so, and that windmill, what it worked? |
| Você acaba sendo um tipo de moinho de vento enlouquecido. | You end up like some kind of rabid windmill. |
| Património Moinho do Zemoto ou Moinho do Zeimoto Moinho da Quinta da Palmeira Quinta do Pinhalzinho (Lagar de Azeite do Pinhalzinho) Festas Festas em honra da padroeira, Nossa Senhora da Anunciada, ocorrem todos os anos no primeiro fim de semana de Agosto. | Architecture Estate of Pinhalzinho (), recognized for the Lagar de Azeite do Pinhalzinho , a historical olive oil press Kiln of Siderurgia Nacional () Mill of Maré do Zemoto Zeimoto () Mill of Maré do Breyner () Mill of Quinta da Palmeira () References |
| A resolução espacial do mapeamento do cérebro está dobrando a cada ano. | Spatial resolution of brain scanning is doubling every year. |
| Ele dizia que um moinho poderia bombear água e gerar eletricidade. | It said a windmill could pump water and generate electricity. |
| A metáfora que eu quero usar é a do moinho circular. | The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill. |
| Eu nunca havia visto um moinho de vento até visitar a Holanda. | I had never seen a windmill until I visited the Netherlands. |
| Eu tenho uma conversão hidrelétrica em um moinho de água que eu possuo. | I've got a hydro conversion at a watermill that I own. |
| Moradores da Favela do Moinho demonstrando sua solidariedade.Foto Caio Castor, usada com permissão. | Residents of Favela do Moinho demonstrating their solidarity. Photo by Caio Castor. Used with permission. |
| A quantidade de informação que estamos obtendo sobre o cérebro está dobrando a cada ano. | The amount of data we're getting about the brain is doubling every year. |
| Como ocupação, às vezes podemos trabalhar enrolando cigarros ou dobrando folhas de ouro usadas nos templos. | As for work, sometimes we have to do jobs like rolling cigarettes or folding gold leaf used in temples. |
| Em 1981, o número de hospedeiros UUCP tinha crescido para 550, quase dobrando para 940 em 1984. | By 1981 the number of UUCP hosts had grown to 550, nearly doubling to 940 in 1984. |
| Em geral, os cientistas tem sido capazes de estudar muitas moléculas idênticas dobrando simultaneamente em larga escala. | For the most part, scientists have been able to study many identical molecules folding together en masse . |
| Patos no lago do moinho, gansos no oceano. Diabo na linda menina quando ela tem noção. | Ducks on the millpond, geese in the ocean, Devil in the pretty girl when she takes a notion. |
| O bagaço fica lá empilhado perto do moinho de açúcar até que eventualmente eles o queimam. | It just sits in a pile near the sugar mill until eventually they burn it. |
| Também um moinho de vento do tipo alemão faz parte da reserva que explica as tecnologias dos moinhos. | Another structure on show at the museum is a German type windmill, the perfect place to see milling technology in action. |
| Jack foi puxado por uma serra de madeira no moinho em que trabalhava, sendo quase partido ao meio. | In May 1944, Jack was pulled into a whirling head saw in the mill where he worked and was almost cut in two. |
| E daí você pode ir mais longe, quase triplicando a eficiência com algumas melhorias operacionais, dobrando a margem das grandes transportadoras. | Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins. |
| Nos consiga um moinho em que possamos fazer nossa farinha, com isso nós poderemos pagar pelo resto nós mesmas. | Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves. |
| Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria. | When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. |
| O tempo passa e gira a roda da vida, assim como a água faz girar a roda do moinho. | Time passes, and it turns the wheel of life as water does that of a mill. |
| O volume de peregrinos cristãos aumentou sob o domínio dos otomanos, dobrando a população da cidade em torno da época da Páscoa. | The volume of Christian pilgrims increased under the Ottomans, doubling the city's population around Easter time. |
| Dobrando o anel (uma rotação ao redor das ligações simples C C), os hidrogênios se deslocam entre os amnientes axial e equatorial. | Cycloalkanes consist of only carbon (C) and hydrogen (H) atoms and are saturated because there are no multiple C C bonds to hydrogenate (add more hydrogen to). |
| Müller, herdeira dos bens de seus maridos falecidos, também era a filha de um bem sucedido dono de um moinho. | Müller, heiress to the estates of her late husbands, was also the daughter of a successful mill owner. |
| E, finalmente, em 9 de agosto de 2002, foi premiada na 47ª edição do Prêmio Moinho Santista na categoria Poesia . | Rútilo Nada , published in 1993, took the Jabuti Prize for best short story, and finally, on August 9, 2002, she was awarded at the 47th edition of Prêmio Moinho Santista in the poetry category. |
| Não importava se os mórmons no moinho de Haun haviam tomado parte nos disturbios em Daviess bastava que fossem mórmons. | It did not matter whether or not the Mormons at mill had taken any part in the disturbance which had occurred in Daviess County it was enough that they were Mormons. |
| O ritmo de mudança de paradigma, o ritmo da adoção de novas idéias, está dobrando a cada década, de acordo com nossos modelos. | The actual paradigm shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models. |
| Caranguejos tem essa estrutura complicada debaixo de suas carapaças. chamada de moinho gástrico que tritura a comida numa variedade de modos. | Crabs have this complicated structure under their carapace called the gastric mill that grinds their food in a variety of different ways. |
Pesquisas relacionadas : Dobrando - Dobrando - Dobrando - Dobrando - Dobrando Rigidez - Moinho - Dobrando-se Revestimentos - Dobrando Para Trás - Mais Do Que Dobrando - Moinho Chato - Moinho Têxtil