Esta gola está muito apertada.	This collar's too tight.
Dobrar código	Code folding
Dobrar código	Profiling Data
Não dobrar.	Do not fold.
Eu demorei várias horas para dobrar todas as roupas.	It took me several hours to fold all the clothes.
A gola desse suéter é estreita, minha cabeça não passa.	The opening in this sweater is small and my head won't go through.
Esse homem recusou dobrar se às convenções da normalidade e decidiu simplesmente dobrar.	This man refused to fold to the conventions of normalcy and just decided to fold.
Tom estava usando uma camisa polo rosa com a gola levantada.	Tom wore a pink polo shirt with a popped collar.
Esse número precisa dobrar.	That number probably needs to double.
Antes do Maracanaço, o uniforme titular brasileiro era composto de camisa branca com gola azul e calções brancos, tendo sido mudado para o que é usado até hoje, camisa amarela com gola verde e calções azuis.	Eventually, the competition was won by Aldyr Garcia Schlee, a newspaper illustrator, who came up with the design of yellow shirt with green trim, blue shorts and white socks that was first used in March 1954 against Chile, and has been used ever since.
Isso deixa o chassis livre, daí você consegue fazer coisas como dobrar, daí você pode dobrar este pequeno veículo para que ocupe uma pequeníssima área.	That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint.
Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento.	It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition.
As vendas devem dobrar neste ano.	Sales should double this year.
E esta quantidade está prevista para dobrar nos próximos 40 anos ou mais.	And this amount is predicted to double in the next 40 years or so.
Pode muito bem ser suficiente para dobrar o preço do petróleo, por exemplo.	It could well be enough to double the oil price, for example.
No blogue Muxima N gola pode ler se uma descrição detalhada sobre este acontecimento	On the blog Muxima N gola reads a detailed description of this event
Uma espécie relacionada, papagaio de gola vermelha ( A. arausiaca ) , também é uma endemia Dominicana.	A related species, the Jaco or red necked parrot ( A. arausiaca ).
Nós queremos dobrar as pernas e lança la para cima para um movimento de longo alcance.	We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda.	Over that period you are going to double your demand.
Toda criança japonesa aprende como dobrar essa tsuru.	Every Japanese kid learns how to fold that crane.
E a população vai dobrar em uma geração.	And the population will double in one generation.
Esta é uma pequena ferramenta de dobrar arame.	So this is a little wire bending tool.
Uma pessoa sábia sabe quando dobrar as regras.	A wise person knows when to bend the rules.
Eu não consigo dobrar o meu braço direito.	I can't bend my right arm.
Quando você dobrar a esquina, verá minha casa.	When you turn the corner, you'll find my house.
Eu mal consigo dobrar o meu braço esquerdo.	I can barely bend my left arm.
Origami é a arte de dobrar o papel.	Origami is the art of folding paper.
Pensadores de sistemas que reinventavam o mundo, para um sacerdócio de caras com gola rolê preta e óculos estilosos trabalhando em pequenas coisas.	Systems thinkers who were reinventing the world, to a priesthood of folks in black turtlenecks and designer glasses working on small things.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
No começo da era rococó, compositores como Haydn, J.C. Bach, Sammartini e Johann Stamitz passaram a incluir em suas partituras trechos que exploravam o timbre especial do fagote, mais que sua habilidade para dobrar a linha de baixo.	Beginning in the early Rococo era, composers such as Joseph Haydn, Michael Haydn, Johann Christian Bach, Giovanni Battista Sammartini and Johann Stamitz included parts that exploited the bassoon for its unique color, rather than for its perfunctory ability to double the bass line.
Os sábios sabem como e quando dobrar as regras.	Wise people know when and how to bend the rules.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Eles podem voar. Eles podem dobrar o cotovelo ao contrário.	They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.
E este é o mecanismo automático de dobrar as asas.	And that's the automated wing folding mechanism.
E Aristóteles disse, hah, eles perceberam que algumas vezes para projetar colunas redondas, você precisa dobrar a régra.	And Aristotle said, Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule.
Em seguida precisamos de peças programáveis que possam pegar esta sequência e usá la para dobrar, ou reconfigurar.	Then we need programmable parts that can take that sequence and use that to fold up, or reconfigure.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.

Pesquisas relacionadas : Gola Dobrar - Dobrar Para Baixo - Dobrar Para Baixo - Dobrar Para Baixo - Gola - Gola - Gola - Gola - Gola - Dobrar

Display this page in English