Tradução de "dobre seus joelhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Joelhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus joelhos cederam. | His knees gave way. |
| Não dobre! | Do not fold! |
| Não dobre! | Do not fold. |
| Dobre à direita. | Turn right. |
| Dobre a língua! | Watch your tongue. |
| Dobre à direita ali. | Turn right there. |
| Dobre o papel em quatro. | Fold the paper in four. |
| Dobre o papel ao meio. | Fold the paper in the middle. |
| Por favor, dobre à direita. | Please turn right. |
| De joelhos! | Kneel! |
| 38.931. Dobre isso para ter 77.862. | 38,931 double that to get 77,862. |
| Dobre à direita no próximo cruzamento. | Turn right at the next crossing. |
| Não dobre nem amasse esta folha. | Do not fold or crumple this sheet. |
| Jogue tênis intensamente, force seus joelhos, e arruine suas cartilagens, a cartilagem nunca volta. | Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back. |
| Os joelhos dele cederam. | His knees gave way. |
| Eu estava de joelhos. | I was on my knees. |
| Só dobre as asas e siga em frente. | Just fold up the wings and keep going. |
| Acredito que aqueles acometidos por essa doença, com seus joelhos trêmulos e pernas enrijecidas, andam como ovelhas. | I believe those, whom this same disease attacks, with their knees shaking and the legs raised up, walk like sheep. |
| Você pensa Dobre o cotovelo , uma parte diferente contrai. | You think, Bend elbow, a different section contracts. |
| E é muito, muito simples porque tudo que acontece é que a marionete respira com os seus joelhos. | And it's very, very simple because all that happens is that the puppeteer breathes with his knees. |
| Ele disse, Meus joelhos ainda estão tremendo. | He said, My knees are still shaking. |
| Meus joelhos tremem, mas não posso parar | My knees are trembling but I cannot stop |
| Ele se molhou da cintura aos joelhos. | He got wet from the waist to the knees. |
| Homem Então faça como eu estou mandando. Dobre o sari 8 vezes. | Man Then do as I tell you. Fold the sari into eight folds. |
| O meus joelhos estalam quando eu me agacho. | My knees crack when I squat. |
| Agora, o tempo ruim acontece, só aterrisse, dobre as asas, dirija para casa. | Now, bad weather comes in, just land, fold up the wings, drive home. |
| Ele olha, é um cachorro, ele cai de joelhos. | He looks, it's a dog, he drops to his knees. |
| Calos em meus joelhos para que eu me abaixe confortavelmente. | Callouses on my knees that let me kneel comfortably. |
| Meus joelhos ainda vacilam toda vez que subo num palco. | My knees still buckle every time I get on a stage. |
| É melhor morrer de pé do que viver de joelhos. | Better to die on our feet, than to live on our knees. |
| ele tem oito motores, quatro nos joelhos e quatro no quadril. | It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| Fomos montanhas, e maçãs, e pulsares e joelhos de outras pessoas. | We have been mountains and apples and pulsars and other people's knees. |
| Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite). | Psoriatic arthritis can also affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis). |
| E então eu quero que você dobre o papel em forma de um avião de papel. | And then I want you to fold that note into a paper airplane. |
| Em tempos clássicos homenagem semelhante foi muitas vezes paga aos deuses e as pessoas eram conhecidas por beijar as mãos, joelhos, pés e bocas de seus ídolos. | In classical times similar homage was often paid to the gods, and people were known to kiss the hands, knees, feet, and the mouths, of their idols. |
| E Fraser está de joelhos, braços amarrados às costas, e está chorando. | And Fraser's on his knees, arms tied behind his back, and he's crying. |
| Eu a aprendi quando tinha quatro anos nos joelhos de minha mãe. | I learned it when I was four at my mother's knee. |
| E quando ela olhou para ele, ele estava de joelhos segurando a aliança. | And when she saw him, he was down on one knee, he had the ring out. |
| A mãe veio a mim, de joelhos, e disse Leymah, leve minha filha. | The mother came to me, knelt down, and said, Leymah, take my daughter. |
| Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos. | I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. |
| Tudo que eu fiz foi correr um pouco e agora meus joelhos estão tremendo. | All I did was run a little and now my knees are wobbly. |
| Educação e carreira profissional Pouco depois do seu nascimento, a família Grabowski mudou se de Nowe Dobre para Toruń. | Education and career Soon after his birth, Grabowski's family moved from Nowe Dobra to Thorn, Prussia (now Toruń, Poland). |
| Moedas do período originárias de Festo mostram a forma com a qual o deus era cultuado um jovem sentado entre os galhos de uma árvore, com um galo sobre seus joelhos. | Broadly contemporary coins from Phaistos show the form under which he was worshiped a youth sits among the branches of a tree, with a cockerel on his knees. |
| Tem dias que ponho as pessoas em seus lugares à mesa, dobro suas pernas na altura dos joelhos, se elas vêm com esta parte essencial, e as arrumo nas cadeirinhas de madeira. | Some days I put the people in their places at the table, bend their legs at the knees, if they come with that feature, and fix them into the tiny wooden chairs. |
| As pernas estavam inchadas e os joelhos estavam rígidos, por isso ele necessitaria uma preparação longa. | The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation. |
Pesquisas relacionadas : Seus Joelhos - Em Seus Joelhos - Dobre Sofá - Dobre Aba - Dobre Isso - Dobre Aqui - Dobre Isso - Dobre Cintura - Dobre Dispositivo - Joelhos Dobrados - Joelhos Altos - De Joelhos - Joelhos Bloqueado
