Tradução de "documento assinado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Documento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| tal foi declarado explicitamente num documento assinado pelas partes relevantes em Dezembro de 1999 . | this was stated explicitly in a document signed by the relevant parties in December 1999 . |
| O Manifesto Russell Einstein de 1955 foi um documento pedindo o desarmamento nuclear assinado por 11 dos físicos nucleares mais proeminentes e intelectuais da época. | The 1955 Russell Einstein Manifesto was a document calling for nuclear disarmament and was signed by eleven of the most prominent nuclear physicists and intellectuals of the time. |
| Um acadêmico italiano alega ter identificado a origem do símbolo na renascença italiana, num documento assinado por Francesco Lapi em 4 de maio de 1537. | An Italian academic claims to have traced the symbol to the 16th century, in a mercantile document sent by florentineFrancesco Lapi from Seville to Rome on May 4, 1536. |
| assinado | signed |
| assinado | signature |
| Além do prefácio assinado pelo Dr. Willem F. Duisenberg , Presidente do Banco Central Europeu , e entre outros assuntos , o referido documento aborda as seguintes questões de relevo | Following a foreword by Dr. Willem F. Duisenberg , President of the European Central Bank , and beside other tasks and activities it covers the following main subjects |
| assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| Cadê o abaixo assinado? | Where's the petition? |
| Grafite assinado por Kbelo. | Graffiti signed by Kbelo. |
| Um tratado foi assinado. | A treaty was signed. |
| Um acordo foi assinado. | A treaty was signed. |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| Alexandre foi levado de trenó até ao Palácio de Inverno e depois para o seu escritório onde, ironicamente, quase exactamente vinte anos antes, tinha assinado o documento que tinha libertado os servos. | Alexander was carried by sleigh to the Winter Palace to his study where, twenty years before almost to the day, he had signed the Emancipation Edict freeing the serfs. |
| Contudo, mais recentemente, o documento mais influente concernente à legalidade de drogas psicoativas é o da Convenção Única sobre Entorpecentes, um tratado internacional assinado em 1961 como um decreto das Nações Unidas. | However, in recent years, the most influential document regarding the legality of psychoactive drugs is the Single Convention on Narcotic Drugs, an international treaty signed in 1961 as an Act of the United Nations. |
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| Após muitos erros e desapontamentos, o exército chegou a Constantinopla e foi assinado o Tratado de São Stefano, mas muito daquilo que se ganhou com o documento foi perdido no Congresso de Berlim. | After many mistakes and disappointments, the army reached Constantinople and the Treaty of San Stefano was signed, but much that had been obtained by that important document had to be sacrificed at the Congress of Berlin. |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
| Adicionar 'assinado por' à linha | Add signed off by line |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Append signed of by line |
| O abaixo assinado online dizia | The online petition said |
| Documento de texto | Text Document |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Filmográficos documento audiovisual. | Document theory. |
| No entanto, nenhum contrato foi assinado. | No contract was ever signed, however. |
| Assinado por Louise Michel , Paris, 1882. | Signed Louise Michel , Paris, 1882. |
| O Acordo quadro é o documento a propor pelo Conselho do BCE a todas as CVM europeias , versando sobre o desenvolvimento e as fases operacionais do T2S , e que será assinado individualmente por cada CVM . | The Framework Agreement shall be a document which will be proposed by the Governing Council to all European CSDs . It shall cover the development and the operational phases of T2S . |
| A Declaração de Bolonha (19 de junho de 1999) que desencadeou o denominado Processo de Bolonha é um documento conjunto assinado pelos Ministros da Educação de 29 países europeus, reunidos na cidade italiana de Bolonha. | It is named after the place it was proposed, the University of Bologna, with the signing of the Bologna declaration by Education Ministers from 29 European countries in 1999, forming a part of European integration. |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Visualizador de documento minimalístico | A minimalistic document viewer |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Esse documento não existe! | There is no such document! |
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
| Tom assinou o documento. | Tom signed the document. |
| Este documento é falso. | This document is a fake. |
| E o acordo de paz foi assinado. | And the peace accord was signed. |
| Você não deveria ter assinado uma confissão. | You shouldn't have signed a confession. |
| Ir para o documento anterior | Switch to previous document |
| Ir para o documento seguinte | Switch to next document |
| Este documento descreve o KDebugDialog. | This document describes KDebugDialog. |
Pesquisas relacionadas : Documento, Assinado - Documento Assinado - Documento Original Assinado - Documento Devidamente Assinado - Assinado - Assinado. - Assinado - Contrato Assinado - Original Assinado - Assinado Eletronicamente - Completamente Assinado - Mutuamente Assinado - Molhada Assinado - Inteiro Assinado - Volta Assinado