Tradução de "documento em anexo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anexo - tradução : Anexo - tradução : Anexo - tradução : Documento - tradução : Documento em anexo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . | The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . |
| O documento de registo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo II . | The registration document shall include at least the information referred to in Annex II . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje o calendário indicativo para as operações de leilão do Eurosistema em 2007 ( ver o documento em anexo ) . | The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2007 ( see the document attached ) . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje o calendário indicativo para as operações de leilão do Eurosistema em 2008 ( ver o documento em anexo ) . | The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2008 ( see the document attached ) . |
| Por esse motivo , o Eurosistema prestou particular atenção a este grupo de intervenientes no presente documento e no modelo de formulário em anexo . | Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template . |
| O Anexo 3 do presente documento ilustra , com rnaior pormenor técnico , alguns exernplos de como esses rnecanisrnos de conversáo poderáo funcionar . | Annex 3 of this document presents in more technical detail some examples of how conversion facilities could work . |
| anexo anexo anexo anexo | Annex Annex Annex Annex |
| podem decidir elaborar o prospecto enquanto documento único , que deve incluir pelo menos as informações enumeradas no Anexo I. Artigo 8º Utilização de um documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo 1 . | Issuers whose securities are not admitted to trading and are not the subject of a procedure for admission to trading on a regulated market may decide to draw up the prospectus as a single document , including at least the information referred to in Annex I. Article 8 Use of a registration document , securities note and summary note 1 . |
| O Anexo I enumera os elementos de informação a serem incluídos no prospecto quando este é elaborado sob a forma de um documento único . | Annex I lists the information items to be included in the prospectus when drawn up as a single document . |
| O documento anexo à presente decisão especifica a tabela de repartição de notas de banco aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2004 . | The Annex to this Decision specifies the banknote allocation key applying from 1 January 2004 .' 3 . |
| Este documento está dividido em sete capítulos . | This document is divided into seven chapters . |
| O documento não estava em lugar algum. | The document was nowhere to be found. |
| Tom leu o documento em voz alta. | Tom read the document out loud. |
| Tom leu o documento em voz alta. | Tom read the document aloud. |
| Eu estou digitando em um documento minimizado. | I'm typing in a minimized document. |
| Este documento continha 304 hinos em texto. | This contained 304 hymn texts. |
| Nos casos em que o Conselho emita um parecer , deliberando pela maioria exigida no 5.5 Tratado e nos Estatutos , a minoria discordante terá o direito de registar a sua opiniao divergente , em documento anexo . | 5.5 In those cases in which the Council adopts an opinion acting by the majority requested by the Treaty and the Statute , the dissenting minority shall have the right to have their differing view reflected in a document annexed thereto . |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| O presente documento está dividido em sete capítulos . | This document is divided into seven chapters . |
| O pai traduziu o documento francês em japonês. | Father translated the French document into Japanese. |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento . | Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation . |
| Anexo II , Parte 2 , ponto 7 Anexo II , Parte 3 , ponto 8 Anexo II , Parte 3 , ponto 9 Anexo II , Parte 3 , ponto 10 Anexo II , Parte 3 , ponto 11 Anexo II , Parte 3 , Quadro Anexo II , Apêndice , Quadro Anexo III Anexo IV Anexo V | Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V |
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente orientação . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Guideline . |
| O anexo V é alterado em conformidade com o anexo IV do presente regulamento . | Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation . |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . ( 5 ) |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Decision . |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente decisão . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . |
| O prospecto publicado sob a forma de um documento único deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo I. O prospecto publicado sob a forma de documentos separados deve incluir um documento de registo , uma nota sobre os valores mobiliários e um resumo . | The prospectus published as a single document shall include at least the information referred to in Annex I. The prospectus composed by separate documents shall include a registration document , a securities note and a summary note . |
| Documento de texto | Text Document |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Filmográficos documento audiovisual. | Document theory. |
| Nosso perfil empresarial está em anexo. | Enclosed is our company profile. |
| 4 ) O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . | 4 . Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . |
| anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5 | Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5 |
| A impressora ejeta uma página em branco após o documento | My printer prints a blank page after every document. |
| O documento será publicado em breve no site do BCE . | The document will be published shortly on the ECB 's website . |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Visualizador de documento minimalístico | A minimalistic document viewer |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Esse documento não existe! | There is no such document! |
Pesquisas relacionadas : Documento Anexo - Documento Anexo - Ver Documento Anexo - Anexo De Documento - Documento De Anexo - Em Anexo - Em Anexo - Em Anexo - Em Anexo - Em Anexo - Em Anexo - Em Anexo - Em Anexo I
