Tradução de "documento de anexo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anexo - tradução : Anexo - tradução : Documento - tradução : Anexo - tradução : Anexo - tradução : Documento de anexo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anexo III do documento SEC(2005) 1004. | Annex III of document SEC(2005) 1004. |
| Teor do anexo da directiva Obrigatoriedade do documento de transporte. | Content of the Annex to the Directive Transport document needed. |
| assegurar a implementação do documento de orientação conjunto anexo ao Acordo. | CHAPTER II |
| Teor do anexo da diretiva obrigação de ter um documento de transporte. | Subject Exemption from the requirement to carry a transport document for certain quantities of dangerous goods as defined in point 1.1.3.6. |
| Teor do anexo da diretiva obrigação de possuir um documento de transporte. | Content of the national legislation The transport of uncleaned empty containers belonging to Transport Category 4 and filled or empty gas cylinders for breathing apparatuses for use by emergency services or as diving equipment, in quantities not exceeding the limits set in point 1.1.3.6, is not subject to the obligation to carry the transport document provided for in point 5.4.1. |
| Teor do anexo da diretiva obrigação de possuir um documento de transporte. | Content of the Annex to the Directive Requirement to have a transport document. |
| O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . | The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . |
| Anexo III do documento SEC(2005) 1004 de 27 de Julho de 2005. | Annex III of SEC(2005) 1004 of 27 July 2005. |
| Essa lista deve comportar, em relação a cada documento anexo | That schedule must indicate for each document annexed |
| Teor do anexo da diretiva obrigação de levar a bordo um documento de transporte. | Content of the Annex to the Directive Requirement to have a transport document. |
| O documento de registo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo II . | The registration document shall include at least the information referred to in Annex II . |
| Teor do anexo da diretiva informações gerais que devem figurar no documento de transporte. | Content of the Annex to the Directive General information required in the transport document. |
| Teor do anexo da diretiva informações gerais que devem figurar no documento de transporte. | Reference to Annex II, Section II.1, to this Directive point 5.4.1.1.1. |
| Teor do anexo da diretiva informações gerais que devem figurar no documento de transporte. | Initial reference to the national legislation Annex to the DETEC Ordinance of 3 December 1996 relating to the transport of dangerous goods by rail and cableway installation (RSD, RS 742.401.6). |
| Para efeitos do presente anexo, a aceitação de um documento oficial em matéria de BPF implica a aceitação das constatações factuais incluídas nesse documento. | For purposes of this Annex, to accept an official GMPs document means to rely on the factual findings in such document. |
| No Anexo 4, encontra se uma síntese das fontes de informação por tipo de documento. | A summary of information sources by document type is given in Annex 4. |
| No Anexo 4, é fornecida uma síntese das fontes de informação por tipo de documento. | A summary of information sources by document type is given in Annex IV. |
| Os prazos de pagamento das taxas estão geralmente indicados também no Anexo 2 deste documento. | The time limits for the payment of the fees are in general reflected also in Annex 2 of this paper. |
| Foi anexado ao presente documento um inventário promenorizado dos diferentes tipos de acção (Anexo I). | A detailed list of the various categories of action is attached to this document (Annex I). |
| O documento de acompanhamento de trânsito é fornecido utilizando o formulário constante do anexo A3 A. | In Annex A2, below the title to that Annex, the following paragraph is inserted |
| Ver o documento de trabalho da Comissão, anexo técnico ao relatório de 2005, SEC(2005) 1448. | Commission Staff Working Document, Technical Annex to the 2005 Report, SEC(2005) 1448. |
| Envia o seu documento como um ficheiro PDF em anexo num e mail. | Send your document as an email attached PDF file. |
| Eu, abaixo assinado, fornecedor das mercadorias abrangidas pelo documento em anexo, declaro que | Text of the origin declaration EUR MED |
| Eu, abaixo assinado, fornecedor dos produtos abrangidos pelo documento em anexo, declaro que | If there is an unusual increase in the number of requests, the customs authorities of the Parties will consult to establish priorities and consider steps to manage the workload, taking into consideration operational requirements. |
| Ver anexo III do documento SEC(2005) 1004 adoptado pela Comissão em 27 de Julho de 2005. | See Annex III of SEC(2005) 1004 adopted by the Commission on 27 July 2005. |
| Ver o documento de trabalho da Comissão, anexo técnico ao relatório de 2005, SEC(2005)1448, p. 44, quadro 4.1, doravante referido como anexo técnico . | See Commission Staff Working Document, Technical Annex to the 2005 Report, SEC(2005)1448, p. 44, table 4.1. Hereafter referred to as the Technical Annex. |
| Junto anexo um segundo documento geral da CNPF sobre a fraude ao trânsito comunitário. | These Member Federations organize altogether about 20.000 companies employing altogether about 4QQ.Q00people. |
| Eu, abaixo assinado, fornecedor das mercadorias abrangidas pelo documento em anexo, declaro que 1. | for goods which have undergone working or processing in the EEA without having obtained preferential origin status I, the undersigned, supplier of the goods covered by the annexed document, declare that 1. |
| O documento de acompanhamento de trânsito é conforme com o modelo e as indicações constantes do anexo A3. | The transit accompanying document shall conform to the specimen and particulars in Annex A3. |
| O documento de acompanhamento deverá ser elaborado a partir do formulário cujo modelo é apresentado no anexo I. | The accompanying document shall be made out on forms corresponding to the specimen given in Annex I. |
| Nesse caso 104, o documento de controlo T5 contém na casa uma das menções constantes do anexo V. . | In such cases, box 104 of the control copy T5 shall contain one of the entries set out in Annex V. |
| O modelo do documento de acompanhamento consta do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1480 2004 da Comissão 2 . | A specimen of the accompanying document is given in Annex I to Commission Regulation (EC) No 1480 2004 2 . |
| As condições relativas à etiqueta e ao documento de acompanhamento constam do anexo IV da Directiva 68 193 CEE. | The conditions concerning the label and accompanying document are set out in Annex IV of Directive 68 193 EEC. |
| O código de língua que figura no anexo A2 é utilizado para definir a língua do documento de acompanhamento de trânsito. | The language code presented in Annex A2 shall be used to define the language of the transit accompanying document. |
| No quadro do documento constante do anexo VI são inseridas as seguintes abreviaturas IS , FL e N . | In the table of the document set out in Annex VI, the following abbreviations IS , FL and N shall be inserted. |
| O Anexo 3 do presente documento ilustra , com rnaior pormenor técnico , alguns exernplos de como esses rnecanisrnos de conversáo poderáo funcionar . | Annex 3 of this document presents in more technical detail some examples of how conversion facilities could work . |
| Se, no prazo de cinco dias úteis, o Azerbaijão não tiver emitido o documento de viagem, considera se que aceita a utilização do documento de viagem normalizado da UE para efeitos de expulsão (anexo 7) 1 . | If, for legal or factual reasons, the person concerned cannot be transferred within the period of validity of the travel document that was initially issued, the competent diplomatic or consular representation of Azerbaijan shall, within five working days and free of charge, issue a new travel document with a period of validity of the same duration. |
| Se, no prazo de cinco dias úteis, o Azerbaijão não tiver emitido o documento de viagem, considera se que aceita a utilização do documento de viagem normalizado da UE para efeitos de expulsão (anexo 7) 2 . | Article 4 |
| Se, no prazo de cinco dias úteis, esse Estado Membro não tiver emitido o documento de viagem, considera se que aceita a utilização do documento de viagem normalizado do Azerbaijão para efeitos de expulsão (anexo 8). | Article 6 |
| Relativamente ao documento de registo de acções, os elementos de informação devem ser fornecidos de acordo com o modelo estabelecido no anexo I. | 1 For the share registration document information shall be given in accordance with the schedule set out in Annex I. |
| Abre uma nova mensagem de e mail no seu cliente de e mail seleccionado com o documento do kpresenter actual em anexo. | Open a new email message in your selected email client with the current kpresenter document attached. |
| O documento de acompanhamento de trânsito é fornecido utilizando o modelo que figura no anexo A3 A do apêndice III e inclui os elementos definidos no anexo A4 A do apêndice III. | As of the dates of deployment of the upgrading of the NCTS referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016 578, the customs office of departure shall provide to the declarant a transit accompanying document supplemented by a List of items. |
| Em seguida cole a captura de ecrã (clicando em Paste Colar ou Control V) num documento Word e envie como anexo. | Then paste (by using edit paste or control v) the material into a word processing document and send as an attachment. |
| O documento de vigilância emitido por uma das autoridades nacionais competentes enumeradas no anexo IV é válido em toda a Comunidade. | A surveillance document issued by one of the competent national authorities listed in Annex IV shall be valid throughout the Community. |
| O documento de vigilância emitido por uma das autoridades mencionadas no anexo II produz efeitos em todo o território da Comunidade. | A surveillance document issued by one of the authorities listed in Annex II shall be valid throughout the Community. |
Pesquisas relacionadas : Documento Anexo - Documento Anexo - Anexo De Documento - Documento Em Anexo - Ver Documento Anexo - Documento Em Anexo - En Anexo - Como Anexo - Edifício Anexo - Anexo Técnico
