Tradução de "documento foi emitido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Documento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existe, porém, um documento, desta data, de doação aos Templários de uma herdade Vila Franca da Cardosa, emitido por Fernandes Sanches, um nobre.
There is, nevertheless, a document, from this date, mentioning the donation to the Templars of a piece of land called Vila Franca da Cardosa, by a noble Fernandes Sanches.
De acordo com um documento emitido após a reorganização, o Partido dos Trabalhadores Vietnamitas continuaria a supervisionar os movimentos menores laocianos e cambojanos.
According to a document issued after the reorganization, the Vietnam Workers' Party would continue to supervise the smaller Laotian and Cambodian movements.
Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data .
This decision was announced in a press release issued on the same day .
O BCE , que participa como observador no CBSB , apresentou um parecer sobre o primeiro documento de consulta emitido pelo CBSB em Junho de 1999 .
The ECB , which participates as an observer in the BCBS , submitted an opinion on the first consultative paper issued by the BCBS in June 1999 .
Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas.
It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists.
O segundo documento foi difícil traduzir.
The second document was a tough one to translate.
Parecer emitido em ...
Opinion delivered on ...
Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) .
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .
Ele foi obrigado a assinar o documento.
He was forced to sign the document.
Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida.
An official press release was issued in April 1986 confirming his departure.
Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 7 de Fevereiro de 2008 .
This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 .
Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 31 de Julho de 2008 .
This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 .
O resultado final foi o documento Pontos de Partida .
The end result was the document Points of Departure .
( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido
On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II .
Em organização desde 2003, o registro definitivo foi emitido em 25 de agosto de 2005.
Its electoral number is 10 and it became a registered political party on August 25, 2005.
Neste documento , redenomnaeo refere se a um proceso pelo qual a denominacáo original de um título , emitido em moeda nacional , é convertida em moeda europeia , as taxas de conversáo irrevogavelmente fixadas .
In this document re denomination refers to a procedure through which the original denomination of a security , issued in national currency , is changed into the European currency at the irrevocably fixed conversion rates .
Em março, o apartamento foi invadido, porém nenhum documento interno da organização foi encontrado.
On March 1969, the apartment was searched by the police, but no documents were found.
Selo Comemorativo Amelia Earhart (8 postagem aérea) foi emitido em 1963 pelo Correio Geral dos Estados Unidos.
Amelia Earhart Commemorative Stamp (8 airmail postage) was issued in 1963 by the United States Postmaster General.
De alguma forma, entrou em um documento que foi para Washington e nunca foi enterrado .
It somehow got into a document that went to Washington and was never laid to rest .
Documento Completo
Documents
Documento Seguinte
Next Document
95 deste gás é emitido através do arroto.
95 of this gas (wind) is emitted through burping.
É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento.
The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one.
Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso.
It's not doing too well. We've over issued.
Documento de texto
Text Document
Estrutura do documento
Outline of the document
Filmográficos documento audiovisual.
Document theory.
O decreto valia por apenas um ano, mas um segundo decreto, com termos muito mais liberais, foi emitido em 1878.
The firman was only valid for a year but a second firman , with much more liberal terms, was issued in 1878.
Paralelamente , o documento foi enviado aos presidentes do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia .
In parallel , it was also forwarded to the Presidents of the European Parliament and the European Commission .
tal foi declarado explicitamente num documento assinado pelas partes relevantes em Dezembro de 1999 .
this was stated explicitly in a document signed by the relevant parties in December 1999 .
Este foi o primeiro parecer emitido pelo BCE sobre projectos de medidas de execução adoptado com base em procedimentos de comitologia .
ECB Annual Report 2006
Todavia , se uma máquina foi testada com sucesso por um BCN , pode ser emitido um breve relatório sobre os testes realizados .
However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued .
Embora isso tenha sido proposto o passaporte emitido pela administração especial de Hong Kong suplanta essa permissão, a proposta foi descartada.
The Hong Kong Special Administrative Region passport and the Macau Special Administrative Region passport cannot be used for travel to mainland China.
Sob a liderança de Robert Peel, o Manifesto de Tamworth foi emitido, que começou a transformar a tories no Partido Conservador.
Under the leadership of Robert Peel, the Tamworth Manifesto was issued, which began to transform the Tories into the Conservative Party.
O documento não foi aceito pelos delegados do Vietnã do Sul e dos Estados Unidos.
Although presented as a consensus view, this document was not accepted by the delegates of either the State of Vietnam or the United States.
Makefile.am do módulo Documento
Document module Makefile.am
Abrir um Novo Documento
Open a New Document
Visualizador de documento minimalístico
A minimalistic document viewer
Se arrastar um documento...
If you drag a document...
Esse documento não existe!
There is no such document!
Vamos assinar o documento.
Let the paper be signed.
Vamos assinar o documento.
Let's sign the paper.
Tom assinou o documento.
Tom signed the document.
Este documento é falso.
This document is a fake.
Gagueira Esta vocalização é emitido por um guepardo durante encontros sociais.
Churring or stuttering This vocalization is emitted by a cheetah during social meetings.

 

Pesquisas relacionadas : Documento Emitido - Foi Emitido - Foi Emitido - Foi Emitido - Foi Emitido - Documento é Emitido - Decreto Foi Emitido - Título Foi Emitido - Pedido Foi Emitido - Relatório Foi Emitido - Pagamento Foi Emitido - Que Foi Emitido - Não Foi Emitido - Lei Foi Emitido