Tradução de "doença da junção neuromuscular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante a estimulação da célula muscular, o neurônio motor libera um neurotransmissor chamado acetilcolina na junção neuromuscular (a sinapse entre o botão terminal do neurônio e a célula muscular). | During stimulation of the muscle cell, the motor neuron releases the neurotransmitter acetylcholine, which travels across the neuromuscular junction (the synapse between the terminal bouton of the neuron and the muscle cell). |
| Certas neurotoxinas atuam na inibição da acetilcolinesterase, o que gera um excesso de acetilcolina na junção neuromuscular, provocando paralisia dos músculos necessários à respiração e parada dos batimentos cardíacos. | Certain neurotoxins work by inhibiting acetylcholinesterase, thus leading to excess acetylcholine at the neuromuscular junction, causing paralysis of the muscles needed for breathing and stopping the beating of the heart. |
| Nos vertebrados, a acetilcolina é o neurotransmissor presente na junção neuromuscular, em que os sinais são transmitidos entre os neurônios do sistema nervoso central às fibras musculares. | In vertebrates, acetylcholine is the neurotransmitter used at the neuromuscular junction, where signals are transmitted between neurons from the central nervous systems to muscle fibres. |
| Git Junção terminada. | Git Merge complete. |
| Subversion Junção terminada. | Subversion Merge complete. |
| A obra da Edvaldo, no entanto, estaria no meio da junção. | To date, neither the project, nor specific law governing it, have been presented. |
| Da junção dessas características surge o nome Claro dos Poções . | Joining these characteristics the name Claro (clearing) dos Poções (pools) was chosen. |
| Então o junção de fora esquerda pode ser escrito em termos do junção natural (utilizando operadores básicos) como segue formula_54 Junção de fora direita ( ) Se comporta da mesma maneira que o anterior, só que os papéis da tabela são comutados. | Then the left outer join can be described in terms of the natural join (and hence using basic operators) as follows formula_54The right outer join behaves almost identically to the left outer join, but the roles of the tables are switched. |
| Tipicamente a temperatura da junção fria é medida por um termístor de precisão. | They are usually selected on the basis of the temperature range and sensitivity needed. |
| É chamada de Junção Temporo Parietal Direita. | It's called the Right Temporo Parietal Junction. |
| Junção de fora Considerando que o resultado de um junção (ou Junção de dentro ) consiste em combinar tuplas correspondentes nos dois operandos, uma junção de fora contém essas tuplas e mais algumas formadas pelo enchimento dos valores que não casam em um operador com cada atributo do outro operador. | Outer joins Whereas the result of a join (or inner join) consists of tuples formed by combining matching tuples in the two operands, an outer join contains those tuples and additionally some tuples formed by extending an unmatched tuple in one of the operands by fill values for each of the attributes of the other operand. |
| O tratamento depende da causa da doença. | Treatment depends on the cause of the disease. |
| Este termo é origina se através da junção das palavras skin (pele) e friendship (amizade). | Head, hands,arms, back and waist) Tickling (e.g.Back and waist) Massage (e.g. |
| Tratamento da doença óssea de Paget. | Treatment of Paget s disease of the bone. |
| História O Oriente Médio fica na junção da Eurásia, da África, do mar Mediterrâneo e do Oceano Índico. | History The Middle East lies at the juncture of Eurasia and Africa and of the Mediterranean Sea and the Indian Ocean. |
| A intersecção do riacho Lafa com a junção de Mallam serve como fronteira ocidental da cidade. | The intersection of the Lafa stream and Mallam junction serves as the western border of the city. |
| O ribeirão das Araras nasce ainda na zona urbana, da junção dos córregos Custodinho e Candongas. | It also have the Araras and Espera streams, that are formed by joining of several smaller streams. |
| Se quisermos combinar tuplas de duas relações em que a condição combinação não é simplesmente a igualdade de atributos comuns, então é conveniente ter uma forma mais geral do operador de junção, que é o θ junção (ou theta junção). | If we want to combine tuples from two relations where the combination condition is not simply the equality of shared attributes then it is convenient to have a more general form of join operator, which is the θ join (or theta join). |
| Note se, no entanto, que uma linguagem de computador que suporta os operadores naturais junção e renomear não precisa θ junção, assim, como isso pode ser alcançado por meio da seleção a partir do resultado de uma junção natural (que degenera em produto cartesiano quando não há compartilhada de atributos). | Note, however, that a computer language that supports the natural join and rename operators does not need θ join as well, as this can be achieved by selection from the result of a natural join (which degenerates to Cartesian product when there are no shared attributes). |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la. | So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. |
| A ausência da doença não é saúde. | The absence of disease is not health. |
| Então, agora, é uma doença da mulher. | So it's a woman's disease now. |
| Em 10 dos indivíduos, a doença progride diretamente da fase aguda para uma forma clínica sintomática da doença de Chagas. | In 10 of individuals, the disease progresses directly from the acute form to a symptomatic clinical form of chronic Chagas disease. |
| O calcanhar é a junção do braço e do antebraço. | The elbow is the joint between the arm and forearm. |
| Seria a junção de roro (papagaio) e imã (pai, formador). | Roraima (Pemon roro imã , Parrot Mount(s) i.e. |
| A semijunção pode ser simulada usando a junção natural comosegue. | The semijoin can be simulated using the natural join asfollows. |
| Foi apelidado de Tualeron , junção das palavras Tualatin e Celeron . | They were nicknamed 'Tualeron' a portmanteau of the words Tualatin and Celeron. |
| Doença. | Disease. |
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
| Recentemente, alguns idosos também apresentaram sinais da doença. | Recently, some old people have also shown signs of the disease. |
| O paciente vai se recuperar da doença logo. | The patient will soon recover from his illness. |
| O médico pode curar seu filho da doença. | The doctor can cure your son of the disease. |
| O cotovelo é a junção entre o braço e o antebraço. | The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm. |
| Na teoria das categorias, a junção é, precisamente, o produto fibrado. | In category theory, the join is precisely the fiber product. |
| Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável. | Considering the definition of join, this is the most likely case. |
| No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença. | In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease. |
| O termo surgiu da junção do prefixo Oriza , que significa Arroz, e do sufixo Zona , que significa Região. | In 1943 the name was changed to Orizona, from oriza , meaning rice, and zona , meaning region Region of Rice. |
| Outra etimologia possível é caminho de guaxe , através da junção dos termos tupis waxi ( guaxe ) e pé ( caminho ). | Neighboring municipalities are Pratinha and São Pedro da União (N), Juruaia and Muzambinho (E), Tapiratiba (S), and Guaranésia (W). |
| Fazer a seleção antes da projeção pode ser útil se o operando é um produto cartesiano ou junção. | Performing selection before projection may be useful if the operand is a cross product or join. |
| Fundada em 1958 por Mike Costin e Keith Duckworth, o nome surgiu da junção do sobrenome de ambos. | Corporate history The company was founded as a British racing internal combustion engine maker in 1958 by Mike Costin and Keith Duckworth (COStin and duckWORTH). |
| Assim surgiu seu primeiro empreendimento, a Imobiliaria Carso (marca resultante da junção dos nomes de Carlos e Soumaya). | Three months later, he married Soumaya Domit Gemayel (the Carso name derives from the first three letters of Carlos and the first two of Soumaya), and they remained married until her death in 1999. |
| Isto faz com que exista uma menor perda de osso na osteoporose e uma redução da actividade da doença na doença de Paget. | This leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in Paget s disease. |
| Para o tratamento da doença de Paget, Aclasta deve ser prescrito apenas por médicos com experiência no tratamento da doença óssea de Paget. | For the treatment of Paget s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in treatment of Paget s disease of the bone. |
| Maltose é a principal substância de reserva da célula vegetal, é também a junção de duas moléculas de glicose. | In humans, maltose is broken down by the enzyme maltase so that there are two glucose molecules from which the glucose metabolism obtains energy. |
Pesquisas relacionadas : Junção Neuromuscular - Doença Neuromuscular - Doença Neuromuscular - Neuromuscular - Controle Neuromuscular - Transmissão Neuromuscular - Sistema Neuromuscular - Função Neuromuscular - Bloqueador Neuromuscular - Junção Da Mangueira - Junção Da Comissão - Junção Da Carne - Junção Da Dilatação - Temperatura Da Junção
