Tradução de "doença de graves" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos casos mais graves da doença, a taxa de letalidade pode atingir os 20 , mesmo com cuidados intensivos. | In the most severe cases of the disease, fatality rates can reach 20 , even with intensive care and treatment. |
| tiver problemas graves de circulação sanguínea no coração (doença coronária), nas artérias das pernas ou braços (doença oclusiva arterial periférica), nos vasos do pescoço (doença vascular das carótidas) ou no cérebro (doença vascular cerebral) teve um ataque cardíaco ou trombose recente | you have severe disorders of blood circulation of the heart (coronary heart disease), arteries of the legs or arms (peripheral arterial occlusive disease), neck vessels (vascular disease of the carotids) or the brain (cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or stroke |
| Até mesmo pessoas plenamente saudáveis podem contrair a doença e em qualquer idade podem ocorrer complicações graves. | Even healthy people can be affected, and serious problems from influenza can happen at any age. |
| Sintomas Em países desenvolvidos, a disenteria é geralmente uma doença moderada, causando sintomas pouco graves como dores de estômago e passagem frequente de fezes. | Signs and symptoms In developed countries, the most common form of dysentery is bacillary dysentery which is typically a mild illness, causing symptoms normally consisting of mild stomach pains and frequent passage of stool or diarrhea. |
| Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves. | The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems. |
| Porém, este exame pode ser útil para auto monitorização diária por pessoas com casos moderados e graves da doença de modo a verificar a eficácia de novos medicamentos. | It may be useful for daily self monitoring in those with moderate to severe disease and for checking the effectiveness of new medications. |
| Os vírus do tipo A correspondem aos patógenos mais virulentos entre os três tipos de vírus da gripe e estão na origem das formas mais graves da doença. | The type A viruses are the most virulent human pathogens among the three influenza types and cause the most severe disease. |
| A doença geralmente provoca convulsões que, às vezes, fazem com que seus portadores caiam sobre objetos perfurantes, fogueiras ou lagos rios, provocando ferimentos graves ou óbito. | The disease usually leads to seizures and at times this makes them fall into fire, sharp objects or in ponds rivers, leading to death or severe injuries. |
| Temos problemas graves. | We have serious problems. |
| Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. | This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. |
| 7 . Operação Gestão de crises graves . | additional support for joining NCBs 7 . |
| No entanto, um estudo de 2006 demonstrou que os celíacos sem EMA tendem a ser homens mais idosos com sintomas abdominais mais graves e menor frequência de sintomas atípicos, incluindo doença autoimune. | However, a 2006 study showed that EMA negative people with coeliac tend to be older males with more severe abdominal symptoms and a lower frequency of atypical symptoms, including autoimmune disease. |
| Esta é Rachel Field, Robert Graves, um muito jovem Robert Graves, Christina Rossetti. | This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti. |
| Complicações Existem diversas complicações graves de malária. | Complications There are several serious complications of malaria. |
| Influenzavirus C Este género tem também apenas uma espécie, o Influenzavirus C , o qual infeta seres humanos, cães e porcos, provocando por vezes formas graves da doença e epidemias locais. | Influenzavirus C This genus has one species, influenza C virus, which infects humans, dogs and pigs, sometimes causing both severe illness and local epidemics. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Isso não causaria doenças graves. | It wouldn't be causing severe disease. |
| As consequências poderiam ser graves. | The dislocations could be severe. |
| Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune. | Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease. |
| Mais de 80 doenças graves foram quebradas a nível genômico, mas isto é bastante extraordinário foi descoberto mais sobre os fundamentos da doença nos últimos dois anos e meio do que na história do homem. | Over 80 major diseases have been cracked at the genomic level, but this is quite extraordinary More has been learned about the underpinnings of disease in the last two and a half years than in the history of man. |
| Doença. | Disease. |
| RW As pessoas queriam uma construção de Michael Graves. | RSW ... people wanted a Michael Graves building. |
| Como ela envelheceu, Lower teve problemas graves de saúde. | As she aged, Lower developed serious health problems. |
| Tais respostas seriam graves reacções dramáticas. | Such responses would be serious overreactions. |
| Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves . | In 2003 no serious breaches occurred . |
| Quase 75 deles cometeram infrações graves. | Almost 75 of them committed serious infractions. |
| Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata . | In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease. |
| Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal. | It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease. |
| O herpes é uma doença viral recorrente, geralmente benigna, causada pelos vírus Herpes simplex 1 e 2, que afeta principalmente a mucosa da boca ou região genital, mas pode causar graves complicações neurológicas. | Other disorders caused by herpes simplex include herpetic whitlow when it involves the fingers, herpes of the eye, herpes infection of the brain, and neonatal herpes when it affects a newborn, among others. |
| E por blasfemarem e dizerem graves calúnias acerca de Maria. | And because they denied and spoke dreadful calumnies of Mary |
| Voz Que tipo de doença? | Voice What kind of disease? |
| São manifestações de uma doença. | It's manifestations of a disease. |
| Ela teve doença de Parkinson? | Did she have Parkinson's disease? |
| Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências. | That ASEAN debacle has had serious consequences. |
| O primeiro administrador foi John Graves Simcoe. | The first lieutenant governor was John Graves Simcoe. |
| Sofreu graves danos durante a Guerra Civil. | Suffered severe damage during the Civil War. |
| No entanto, as consequências políticas eram graves. | However, the political consequences were serious. |
| O terceiro, Muhittin Altun, sofreu queimaduras graves. | The third, Muhittin Altun, was seriously burned, but recovered and returned to the district. |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
Pesquisas relacionadas : A Doença De Graves - Doença Doença - Sintomas Graves - Graves Danos - Deficiências Graves - Ferimentos Graves - Problemas Graves - Inundações Graves - Queimaduras Graves - Falhas Graves - Ventos Graves - Ferimentos Graves - Alterações Graves
