Tradução de "doença em curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata . | In 1957 scientists gave the class='bold'>ailment a name Minamata class='bold'>disease. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Tom manteve sua doença em segredo. | Tom kept his class='bold'>illness a secret. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a class='bold'>disease. Prejudice is a class='bold'>disease. Violence is a class='bold'>disease. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la. | So you could get around the class='bold'>disease you could vaccinate around the class='bold'>disease and cut it off. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Doença. | class='bold'>Disease. |
| Uma doença crónica é uma doença que não é resolvida num tempo curto, definido usualmente em três meses. | The term chronic is usually applied when the class='bold'>course of the class='bold'>disease lasts for more than three months. |
| E esta doença ocorria em todo o mundo. | And the class='bold'>disease was all over the world. |
| então a doença estava em todos os lugares. | So it was everywhere. |
| É por vezes sugerido que, em vez de ser uma doença do sistema imunológico, a EM é uma doença da barreira hematoencefálica. | It has sometimes been suggested that, rather than being a class='bold'>disease of the immune system, MS is a class='bold'>disease of the blood brain barrier. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| Doença hepática | 10 Hepatic class='bold'>Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic class='bold'>Disease |
| Doença renal | Renal class='bold'>Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic class='bold'>Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic class='bold'>Disease |
| Doença hepática | Hepatic class='bold'>Disease |
| Doença renal | 103 Renal class='bold'>Disease |
| Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn. | Inflammatory bowel class='bold'>disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's class='bold'>disease have a slightly reduced life expectancy. |
| A AIDS tornou se uma doença crônica em muitas áreas do mundo, ao invés de uma doença aguda e fatal. | HIV AIDS has become a chronic rather than an acutely fatal class='bold'>disease in many areas of the world. |
| Em 10 dos indivíduos, a doença progride diretamente da fase aguda para uma forma clínica sintomática da doença de Chagas. | In 10 of individuals, the class='bold'>disease class='bold'>progresses directly from the acute form to a symptomatic clinical form of chronic Chagas class='bold'>disease. |
| O paciente vai se recuperar da doença em breve. | The patient will soon recover from his class='bold'>illness. |
| Em termos médicos, o alcoolismo é considerado uma doença. | It is medically considered a class='bold'>disease, specifically an addictive class='bold'>illness. |
| No Brasil a doença chegou em setembro de 1918. | The class='bold'>disease killed in every corner of the globe. |
| Na sequência de uma doença, ele morreu em Friburgo, em 1938. | Following an class='bold'>illness, he died at Freiburg in 1938. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990. | in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990. |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
Pesquisas relacionadas : Curso Da Doença - Curso Da Doença - Curso Da Doença - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Doença Doença - Doença Em Estágio - Doença Em Desenvolvimento - Cooperação Em Curso - Tratamento Em Curso - Revisão Em Curso
