Tradução de "doença maníaco depressiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A reboxetina é um medicamento indicado para o tratamento agudo da doença depressiva. | A pilot study demonstrated the efficacy of reboxetine in the treatment of narcolepsy. |
| Não sou um maníaco. | I'm not a maniac. |
| Vai embora seu maníaco, psicopata. | Go away you maniac psychopath. |
| Ele trabalha como um maníaco. | He works like a maniac. |
| Eu não sou um maníaco. | I'm not a maniac. |
| Este maníaco é capaz de tudo! | This maniac is capable of anything! |
| Este maníaco é capaz de qualquer coisa! | This maniac is capable of anything! |
| Foi então revelado que ele era maníaco depressivo. | I was on sodium valproate for seven years... |
| Aí de repente eu sou diagnosticado maníaco depressivo. | All of sudden I'm diagnosed manic depressive. |
| Perguntamos, bem, talvez os idosos estejam apenas tentando mostrar uma atitude positiva numa existência depressiva diferente. | We've asked, well maybe older people are just trying to put a positive spin on an otherwise depressing existence. |
| Mas agora se espalhavam as histórias de um comportamento instável, beirando o maníaco. | He then died of gangrene of the bone and mortification of the wound. |
| Bem, depois de Lesoto, eu viajei pela África antes de voltar para a Inglaterra. tão cinza e depressiva em comparação. | Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England so gray and depressing, in comparison. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| E há um artigo no New York Times, de setembro de 2010, que dizia Só Maníaco o Bastante. | And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated Just Manic Enough. |
| Doença. | Disease. |
| E a medida que você fica mais velho e mais decrépito, você meio que rasteja nessa longa e depressiva escadaria, te levando ao esquecimento. | And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion. |
| Quando eu tinha 16 anos em São Francisco, tive meu episódio maníaco revelador em que pensava que era Jesus Cristo. | When I was 16 in San Francisco, I had my breakthrough manic episode in which I thought I was Jesus Christ. |
| ABILIFY é indicado para o tratamento do episódio maníaco moderado a grave na perturbação bipolar I e para a prevenção de novos episódios maníacos nos doentes que experimentaram predominantemente episódios maníacos e em que o episódio maníaco respondeu ao tratamento com aripiprazol (ver secção 5. 1). | ABILIFY is indicated for the treatment of moderate to severe manic episodes in Bipolar I Disorder and for the prevention of a new manic episode in patients who experienced predominantly manic episodes and whose manic episodes responded to aripiprazole treatment (see section 5.1). |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
| No Full Spectrum Auditions do TED, o comediante Joshua Walters, que é bipolar, define a linha entre a doença mental e a habilidade mental. Nesta apresentação divertida que nos faz refletir, ele pergunta Qual é o equilíbrio exato entre medicar a loucura e estar no extremo maníaco da criatividade e impulso? | At TED's Full Spectrum Auditions, comedian Joshua Walters, who's bipolar, walks the line between mental illness and mental skillness. In this funny, thought provoking talk, he asks What's the right balance between medicating craziness away and riding the manic edge of creativity and drive? |
| 59 Doença renal | Renal Disease |
| 71 Doença renal | Renal Disease |
| 83 Doença renal | Renal Disease |
| Febre indica doença. | Fever indicates sickness. |
| Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata . | In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease. |
| Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal. | It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease. |
| Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune. | Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease. |
| Doença, saúde, violência macia. | Sickness, health, tender violence. |
| Mulheres sofrem dessa doença. | Women suffer from that disease. |
| Essa doença era aterrorizante | This disease was terrifying. |
| Doença pulmonar obstrutiva crônica. | Chronic obstructive pulmonary disease. |
| Já teve alguma doença? | Have you ever had any diseases? |
| Essa doença é incurável. | That disease is incurable. |
| Que doença eu tenho? | What disease do I have? |
| Esta doença causa cegueira. | This disease causes blindness. |
| Não é uma doença. | It's not a disease. |
| Redirecionamento Doença sexualmente transmissível | DST is an abbreviation for daylight saving time. |
| É uma doença neurodegenerativa. | It is frequently misdiagnosed. |
| Filipe passou a maior parte de seu tempo no exterior enquanto mantinha uma esposa na Inglaterra, deixando a depressiva por sua ausência e minada por sua incapacidade de conceber filhos. | Philip spent most of his time abroad, while his wife remained in England, leaving her depressed at his absence and undermined by their inability to have children. |
Pesquisas relacionadas : Doença Maníaco-depressiva - Psicose Maníaco-depressiva - Desordem Maníaco-depressiva - Doença Depressiva - Maníaco - Maníaco - Desordem Depressiva - Fase Depressiva - Episódio Maníaco - Maníaco (p) - Maníaco Depressivo - Maníaco Sexual - Como Um Maníaco - Maníaco Por Controle
