Tradução de "dois lado a lado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mostrar dois calendários lado a lado | Show two calendars side by side |
| Pela lógica lado, lado, lado, esses dois são triângulos congruentes. | By the side, side, side reasoning, these are both congruent triangles. |
| Eu tenho dois carbonos deste lado, dois carbonos naquele lado, quatro hidrogênios neste lado, quatro hidrogênios neste lado, seis oxigênios deste lado, e depois quatro mais 2 6 oxigênios desse lado. | I have two carbons on this side, two carbons on that side, four hydrogens on this side, four hydrogens on this side, six oxygens on this side, and then four plus two six oxygens on that side. |
| O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado. | So what we did is we put two capuchin monkeys side by side. |
| Os dois ainda estão enterrados lado a lado no cemitério de Hollywood. | The two are still interred side by side in adjoining crypts at the Hollywood Memorial Park Cemetery (now the Hollywood Forever Cemetery) in Hollywood, California. |
| Então, o que fizemos foi colocar lado a lado dois macacos capuchinhos. | So what we did is we put two Capuchin monkeys side by side. |
| lado a lado os dois grandes governantes que permitiram o regresso a Jerusalém. | Jews display pictures of Cyrus and of George V side by side the two great rulers who have allowed the return to Jerusalem. |
| Então agora eu tenho dois alumínios deste lado e eu tenho dois alumínios deste lado. | So now I have two aluminums on this side and I have two aluminums on this side. |
| Dois Estados, a viver em paz lado a lado essa é a única solução viável. | Two states, living side by side in peace that is the only viable solution. |
| Vocês dois, vejam esse lado. | You two, watch that side. |
| Tenho sete oxigênios deste lado e eu só tenho dois deste lado. | I have seven oxygens on this side and I only have two on this side. |
| Se eu tenho dois hidrogénios do lado direito da água, preciso de dois hidrogénios do lado esquerdo. | If I have two hydrogens on the right hand side of the water, I need two hydrogens on the left hand side. |
| Faça com que o próximo fique do lado dos dois, ou seja, cada lado com tamanho dois | (I don't know why there are pine cones in your greenhouse. Maybe the greenhouse is in a forest.) Anyway, there are spirals. |
| Os dois caminharão lado a lado, mas não deixemos que um seja refém do outro. | And we do have to respond imaginatively towards that development. |
| Se um adimos 2 para os dois lado da equação, o lado esquerdo | So if we add 2 to both sides of this equation, the |
| Deste lado, eu tenho dois alumínios. | On this side, I have two aluminums. |
| Deste lado, eu tenho dois oxigênios. | On this side, I have two oxygens. |
| E fora da cidade medireis para o lado oriental dois mil côvados, para o lado meridional dois mil côvados, para o lado ocidental dois mil côvados, e para o lado setentrional dois mil côvados e a cidade estará no meio. Isso terão por arrabaldes das cidades. | You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities. |
| E fora da cidade medireis para o lado oriental dois mil côvados, para o lado meridional dois mil côvados, para o lado ocidental dois mil côvados, e para o lado setentrional dois mil côvados e a cidade estará no meio. Isso terão por arrabaldes das cidades. | And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits and the city shall be in the midst this shall be to them the suburbs of the cities. |
| Lado a lado | Side by side |
| Lado a Lado | Side by Side |
| Lado a Lado | Tile |
| Lado a lado | Side by side |
| Existem dois deles. Um de cada lado. | There's two of them, one on either side. |
| O lado direito, estes dois sevenx cancelará. | The right hand side, these two sevenx's will cancel out. |
| Dois quartos, um ao lado do outro. | Two rooms connecting. |
| O Double Commander é um gestor de arquivos em plataforma open source com dois painéis lado a lado. | Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side. |
| Janela Lado a Lado | Window Tile |
| Calendários Lado a Lado | Calendars Side by Side |
| Impressão Lado a Lado | Edge to Edge Printing |
| A andar lado a lado | Turn side to side |
| Lado amarelo, lado brando, lado amarelo, lado branco. | Yellow side, white side, yellow side, white side |
| Estava ali com dois muito bons amigos a meu lado, | And I stood there beside two very good friends of mine, |
| Desse lado, nós tivemos dois à terceira mais dois à quinta | On this side, we had two the third times two to fifth essentially, and on this side you have them added to each other. |
| Assim, do lado esquerdo eu tenho dois oxigênios. | So on the left hand side I have two oxygens. |
| Eles andaram lado a lado. | They walked side by side. |
| Nós tõmbume lado a lado. | We're pulling towards each other. |
| A lado nenhum, a qualquer lado. | Nowhere, anywhere . |
| Então poderíamos usar este argumento mais uma vez, lado, ângulo, lado que o lado, ângulo e lado são congruentes a este lado, ângulo e lado. | So we could use the argument once again, side, angle, side that the side, angle, and side are congruent to this side, angle, and side. |
| Homens ficam íntimos lado a lado. | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| Mostrar os calendários lado a lado | Show calendars side by side |
| lado a lado direito dessa equação. | left hand side of this equation, and the right hand side to the right hand side of that equation. |
| Rezavam em conjunto, lado a lado. | They were together while praying. |
| Vamos compará las lado a lado. | We'll do some side by side comparisons here. |
| Não podem existir lado a lado. | They cannot exist side by side. |
Pesquisas relacionadas : Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado-a-lado Comparação - Lado-a-lado Assentos - Lado A Lado Verticalmente - Janelas Lado A Lado - Lado-a-lado Vista - Lado-a-lado Movimento - Estadias Lado A Lado
