Tradução de "dois maiores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teve dois irmãos maiores, Germânico e Lívila. | He had two older siblings, Germanicus and Livilla. |
| A função pelos elétrons a vácuo são utilizados pelos dois maiores produtores de nióbio. | Electron beam melting under vacuum is the method used by the two major distributors of niobium. |
| Em agosto de 1812 dois dos maiores exércitos jamais reunidos enfrentaram se em Smolensk. | In August 1812, two of the largest armies ever assembled clashed in Smolensk. |
| O Bismarck e seu irmão Tirpitz foram os maiores navios de guerra construídos pela Alemanha, e dois dos maiores navios construídos por uma potência europeia. | Bismarck and her sister ship were the largest battleships ever built by Germany, and two of the largest built by any European power. |
| Os dois maiores clubes da Hungria na época eram Ferencvárosi TC e MTK Hungária FC. | The two biggest Hungarian clubs at the time were Ferencvárosi TC and MTK Hungária FC. |
| Convidamos 10 dos maiores especialistas em Marte para o Centro de Pesquisas Langley por dois dias. | We invited 10 of the top Mars scientists to the Langley Research Center for two days. |
| Mas como deveriam rendimentos adicionais ser recolhidos dos contribuintes com maiores rendimentos para conseguir estes dois objectivos? | But how should additional revenues be raised from top taxpayers to achieve these two goals? |
| Ela acomoda em especial os dois maiores mercados da capital, o Grande Mercado (Dabanani) e o Didida. | It accommodates in particular the two largest markets in the capital, the Grand Market and Didida. |
| Esses dois últimos são os maiores e deságuam, respectivamente, a 140 e a 50 quilômetros da foz. | These last two are the longest and join the main river and from the mouth respectively . |
| Os dois maiores depósitos de pirocloro foram descobertos em 1950 no Brasil e no Canadá e ambos os países são até hoje os maiores produtores de minério de nióbio. | The two largest deposits of pyrochlore were found in the 1950s in Brazil and Canada, and both countries are still the major producers of niobium mineral concentrates. |
| Destacou se como um dos maiores jogadores do Uruguai, sendo talvez o maior deles que jamais jogou pelos dois maiores clubes de seu país o Nacional e o Peñarol. | He is regarded as one of the greatest players of Uruguay, perhaps the greatest to have never played for the two biggest clubs in the country. |
| Porém apenas dois casos foram bem sucedidos e frequentemente envolvem maiores riscos para a vida da mãe,Alberto. | Although extremely rare, there have also been at least two successful cases of transplation of the fetus into the womb. |
| Também serve como centro de serviços financeiros e é sede de dois dos maiores bancos do Caribe anglófono. | It is also an important financial services centre for the Caribbean and is home to two of the largest banks in the region. |
| Objetos maiores têm raios Schwarzschild maiores. | Bigger objects have bigger Schwarzschild radii. |
| Olhando para 30 bilhões por ano, vemos nossos dois maiores fornecedores, Arábia Saudita, e agora Canadá, com seu petróleo sujo. | Looking at 30 billion per year, we look at our two largest suppliers, Saudi Arabia and now Canada, with its dirty oil. |
| Existem dois tipos de lábios vaginais Lábios maiores ( labia majora ) e os Lábios menores ( labia minora ), também chamados de ninfas. | The labia minora (obsolete nymphae), also called inner labia or inner lips, are two soft folds of fat free, hairless skin between the labia majora . |
| Construí com meus dois irmãos a maior corretora de imóveis em meu estado natal, Kerala. E fiz conexões profissionais com dois dos maiores empresários da Índia, mas quando estavam apenas começando. | I built, along with my two brothers, the leading real estate company in my home state, Kerala, and then worked professionally with two of India's biggest businessmen, but in their startup enterprises. |
| Todos os maiores partidos do país, incluindo aqueles que tendem a apoiar a reunificação chinesa, são fortemente contra um país, dois sistemas . | All of the major parties in Taiwan, including those that lean toward Chinese reunification, have come out strongly against One country, two systems . |
| Júpiter completa uma órbita em torno do Sol a cada 11,86 anos, dois quintos da de Saturno, formando a ressonância orbital de 5 2 entre os dois maiores planetas do Sistema Solar. | This is two fifths the orbital period of Saturn, forming a 5 2 orbital resonance between the two largest planets in the Solar System. |
| E maiores. | And even bigger. |
| Maiores cidades | all locate in the zone. |
| E para ajudar vocês, tenho duas coisas para deixar com vocês, de dois grandes filósofos talvez dois dos maiores filósofos pensadores do século XX. Um matemático e engenheiro, e o outro um poeta. | And to help you, I've got two things to leave you with, from two great philosophers, perhaps two of the greatest philosopher thinkers of the 20th century, one a mathematician and an engineer, and the other a poet. |
| O medo óbvio é que o aparente enfraquecimento dos dois maiores partidos nacionais (o do Congresso e o BJP), conduzirá à instabilidade política. | The obvious fear is that the apparent weakening of both major national parties (Congress and the BJP) will lead to political instability. |
| Meazza jogou nos três maiores clubes italianos, o que inclui os dois de sua cidade natal, Internazionale e Milan, além da , de Turim. | He is widely considered one of the best players of his generation, and among the greatest of all time, as well as being the greatest Italian player of all time to some. |
| O século 21 nos permite construir copos maiores, copos muito maiores. | The 21st century now allows us to build bigger glasses much bigger glasses. |
| Na América Latina , o crescimento positivo do produto nos dois maiores países ( Brasil e México ) contrastou com o agravamento da crise económica na Argentina . | Source ECB . Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . |
| Os asiático americanos são a segunda maior minoria racial do país os dois maiores grupos étnicos asiático americanos são chineses americanos e filipinos americanos. | Asian Americans are the country's second largest racial minority the three largest Asian American ethnic groups are Chinese Americans, Filipino Americans, and Indian Americans. |
| Então, os dois maiores planetas entraram em ressonância 1 2, ou seja, enquanto Saturno completava uma volta ao redor do Sol, Júpiter efetuava duas. | Jupiter, the largest planet, is from the Sun and has a radius of , whereas the most distant planet, Neptune, is from the Sun. |
| A cidade possui robustos centros de compras, além de abrigar dois dos dez maiores shopping centers do país, o Iguatemi Fortaleza o RioMar Shopping. | Fortaleza has two of the ten biggest malls in the country, Shopping Iguatemi and RioMar Shopping, the seventh and the eighth largest, respectively. |
| As maiores vitórias do Paquistão no futebol foram dois 7 a 0 (contra Butão e Tailândia) e um 9 a 2 frente a Guam. | The Pakistan national football team () represents Pakistan association football in FIFA authorised events and is controlled by the Pakistan Football Federation, the governing body for football in Pakistan. |
| Eles são os maiores atuns, os segundos maiores peixes do mar peixes ósseos. | They're the largest of the tunas, the second largest fish in the sea bony fish. |
| A décima segunda emenda dá a senadores o poder de escolher o vice presidente, dentre os dois candidatos com os maiores números de votos eleitorais. | The Twelfth Amendment requires the Senate to choose from the two candidates with the highest numbers of electoral votes. |
| Os dois ataques aéreos japoneses a Darwin, Austrália a 19 de Fevereiro de 1942, foram os maiores ataques por uma força inimiga contra a Austrália. | The Bombing of Darwin, also known as the Battle of Darwin, on 19 February 1942 was both the first and the largest single attack ever mounted by a foreign power on Australia. |
| Estilo e influências Os dois primeiros álbuns dos Slipknot com Corey, o Slipknot e o Iowa, ambos contêm conteúdo explícito (para maiores de idade) gratuito. | Style and influence The first two Slipknot albums with Taylor's vocals, Slipknot and Iowa , both contain gratuitous explicit content. |
| Podemos fazer coisas maiores. | You can do bigger things. |
| Há muitos problemas maiores. | There are a bit harder issues. |
| Eu tive problemas maiores. | I've got bigger problems. |
| Mas quem vocês acham que têm os maiores cérebros e são os maiores brincalhões? | But who do you think with the biggest brains are the biggest players? |
| Dois dos maiores memes que saíram deste site com que alguns de vocês devem estar familiarizados são os LOLcats apenas fotos bobas de gatos com texto. | Two of the largest memes that have come out of this site some of you might be familiar with are these LOLcats just silly pictures of cats with text. |
| No que respeita aos dois maiores países da região , no Brasil o PIB registou uma contracção e no México o crescimento do produto foi bastante fraco . | Among the region 's two largest countries , Brazil 's GDP contracted and Mexico recorded rather sluggish output growth . |
| Sohu.com e Sina.com, os dois maiores portais chineses que serão patrulhados pelos virtuais e engraçadinhos agentes, já estão censurando o conteúdo de seus usuários muito agressivamente. | Sohu.com and Sina.com, the two leading Chinese portals where the virtual and cute cops will be patrolling, are already censoring their users' content quite aggressively. |
| Os dois maiores líderes liberais na província, Manuel de Carvalho Pais de Andrade e Frei Caneca, apoiaram na e consideravam os Bonifácios como culpados pelo ato. | The two greatest liberal leaders in the province, Manuel de Carvalho Pais de Andrade and Joaquim do Amor Divino Rabelo e Caneca (popularly known as Frei Caneca ) supported it and blamed the Bonifacians for the act. |
| Tickets menores poderiam ser trocados para serem usados em atrações maiores (ou seja, dois ou três A tickets poderiam ser igualados a um único ticket B). | Smaller tickets could be traded up for use on larger rides (i.e., two or three A tickets would equal a single B ticket). |
| A palavra milhão é comum aos sistemas de numeração de longa e curta escala, ao contrário de números maiores, que têm nomes diferentes nos dois sistemas. | The meaning of the word million is common to the short scale and long scale numbering systems, unlike the larger numbers, which have different names in the two systems. |
| As forças de segurança bloquearam algumas das maiores praças e os maiores cruzamentos do Cairo. | The security forces blocked some of the major squares and intersections in Cairo. |
Pesquisas relacionadas : Os Dois Maiores - Maiores - Maiores - Maiores Responsabilidades - Maiores Sucessos - Oportunidades Maiores - Salários Maiores - Maiores Ganhos - Obter Maiores - Maiores Empresas - Maiores Marcas - Empréstimos Maiores - Maiores Recursos