Tradução de "os dois maiores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teve dois irmãos maiores, Germânico e Lívila. | He had two older siblings, Germanicus and Livilla. |
| Os dois maiores depósitos de pirocloro foram descobertos em 1950 no Brasil e no Canadá e ambos os países são até hoje os maiores produtores de minério de nióbio. | The two largest deposits of pyrochlore were found in the 1950s in Brazil and Canada, and both countries are still the major producers of niobium mineral concentrates. |
| Os dois maiores clubes da Hungria na época eram Ferencvárosi TC e MTK Hungária FC. | The two biggest Hungarian clubs at the time were Ferencvárosi TC and MTK Hungária FC. |
| O Bismarck e seu irmão Tirpitz foram os maiores navios de guerra construídos pela Alemanha, e dois dos maiores navios construídos por uma potência europeia. | Bismarck and her sister ship were the largest battleships ever built by Germany, and two of the largest built by any European power. |
| Ela acomoda em especial os dois maiores mercados da capital, o Grande Mercado (Dabanani) e o Didida. | It accommodates in particular the two largest markets in the capital, the Grand Market and Didida. |
| Esses dois últimos são os maiores e deságuam, respectivamente, a 140 e a 50 quilômetros da foz. | These last two are the longest and join the main river and from the mouth respectively . |
| Eles são os maiores atuns, os segundos maiores peixes do mar peixes ósseos. | They're the largest of the tunas, the second largest fish in the sea bony fish. |
| Existem dois tipos de lábios vaginais Lábios maiores ( labia majora ) e os Lábios menores ( labia minora ), também chamados de ninfas. | The labia minora (obsolete nymphae), also called inner labia or inner lips, are two soft folds of fat free, hairless skin between the labia majora . |
| Mas quem vocês acham que têm os maiores cérebros e são os maiores brincalhões? | But who do you think with the biggest brains are the biggest players? |
| Os asiático americanos são a segunda maior minoria racial do país os dois maiores grupos étnicos asiático americanos são chineses americanos e filipinos americanos. | Asian Americans are the country's second largest racial minority the three largest Asian American ethnic groups are Chinese Americans, Filipino Americans, and Indian Americans. |
| A décima segunda emenda dá a senadores o poder de escolher o vice presidente, dentre os dois candidatos com os maiores números de votos eleitorais. | The Twelfth Amendment requires the Senate to choose from the two candidates with the highest numbers of electoral votes. |
| Os dois ataques aéreos japoneses a Darwin, Austrália a 19 de Fevereiro de 1942, foram os maiores ataques por uma força inimiga contra a Austrália. | The Bombing of Darwin, also known as the Battle of Darwin, on 19 February 1942 was both the first and the largest single attack ever mounted by a foreign power on Australia. |
| Quais os teus maiores desafios? | GV Tell us about your writing process. What are your greatest challenges? |
| Os maiores equívocos listados são | Listed as the largest misconceptions are |
| Quais são os maiores desafios? | What are the biggest challenges? |
| Os maiores são os Torrens e Onkaparinga. | The largest are the Torrens and Onkaparinga catchments. |
| Todos os maiores partidos do país, incluindo aqueles que tendem a apoiar a reunificação chinesa, são fortemente contra um país, dois sistemas . | All of the major parties in Taiwan, including those that lean toward Chinese reunification, have come out strongly against One country, two systems . |
| A função pelos elétrons a vácuo são utilizados pelos dois maiores produtores de nióbio. | Electron beam melting under vacuum is the method used by the two major distributors of niobium. |
| Em agosto de 1812 dois dos maiores exércitos jamais reunidos enfrentaram se em Smolensk. | In August 1812, two of the largest armies ever assembled clashed in Smolensk. |
| Os dois maiores líderes liberais na província, Manuel de Carvalho Pais de Andrade e Frei Caneca, apoiaram na e consideravam os Bonifácios como culpados pelo ato. | The two greatest liberal leaders in the province, Manuel de Carvalho Pais de Andrade and Joaquim do Amor Divino Rabelo e Caneca (popularly known as Frei Caneca ) supported it and blamed the Bonifacians for the act. |
| Os maiores depósitos de boro estão na Turquia, onde é também são os maiores produtores de boro. | The largest proven boron deposits are in Turkey, which is also the largest producer of boron minerals. |
| Naturalmente, os eventos políticos foram os maiores catalisadores. | Naturally, political events have been the main catalyst. |
| Os elefantes africanos são maiores que os asiáticos. | African elephants are larger than Asian elephants. |
| Cefalópodes têm os maiores cérebros entre os invertebrados. | Cephalopods such as the octopus and squid have the largest brains of any invertebrates. |
| Meazza jogou nos três maiores clubes italianos, o que inclui os dois de sua cidade natal, Internazionale e Milan, além da , de Turim. | He is widely considered one of the best players of his generation, and among the greatest of all time, as well as being the greatest Italian player of all time to some. |
| E quem são os maiores neotenistas? | And who are the biggest neotenists? |
| Na primavera, os dias ficam maiores. | In spring, the days get longer. |
| Os riscos não podiam ser maiores. | The stakes couldn't be higher. |
| Júpiter completa uma órbita em torno do Sol a cada 11,86 anos, dois quintos da de Saturno, formando a ressonância orbital de 5 2 entre os dois maiores planetas do Sistema Solar. | This is two fifths the orbital period of Saturn, forming a 5 2 orbital resonance between the two largest planets in the Solar System. |
| Então, os dois maiores planetas entraram em ressonância 1 2, ou seja, enquanto Saturno completava uma volta ao redor do Sol, Júpiter efetuava duas. | Jupiter, the largest planet, is from the Sun and has a radius of , whereas the most distant planet, Neptune, is from the Sun. |
| Amadorismo (1891 1931) Nessa época, que nasce uma visceral rivalidade, que atravessaria o tempo, entre os dois maiores clubes do Uruguai Peñarol e Nacional, os monstros de Montevidéo. | History Amateur era (1891 1931) Club Atlético Peñarol was founded on 28 September 1891 by employees of the British owned Central Uruguay Railway Company of Montevideo (CUR), which had operated in Uruguay since 1878. |
| Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente. | Elephants are the largest land animals alive today. |
| Os elefantes são os maiores animais terrestres do mundo. | Elephants are the world's largest land animals. |
| Os elefantes africanos são maiores que os elefantes asiáticos. | African elephants are larger than Asian elephants. |
| Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães. | The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses. |
| As forças de segurança bloquearam algumas das maiores praças e os maiores cruzamentos do Cairo. | The security forces blocked some of the major squares and intersections in Cairo. |
| Convidamos 10 dos maiores especialistas em Marte para o Centro de Pesquisas Langley por dois dias. | We invited 10 of the top Mars scientists to the Langley Research Center for two days. |
| Os amarelos aqui são os países árabes, eles têm famílias maiores mas não, vida mais longa, mas não famílias maiores. | Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families. |
| Estilo e influências Os dois primeiros álbuns dos Slipknot com Corey, o Slipknot e o Iowa, ambos contêm conteúdo explícito (para maiores de idade) gratuito. | Style and influence The first two Slipknot albums with Taylor's vocals, Slipknot and Iowa , both contain gratuitous explicit content. |
| Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda. | But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. |
| Os subúrbios forneciam maiores residências para maiores famílias, segurança, privacidade, e espaço para produtos de consumidor. | Suburbs provided larger homes for larger families, security from urban living, privacy, and space for consumer goods. |
| Os saurópodes eram os maiores e mais pesados dos dinossauros. | The sauropods were the largest and heaviest dinosaurs. |
| Mas como deveriam rendimentos adicionais ser recolhidos dos contribuintes com maiores rendimentos para conseguir estes dois objectivos? | But how should additional revenues be raised from top taxpayers to achieve these two goals? |
| Enquanto que o decaimento alfa foi apenas observado nos elementos mais pesados (número atómico 52, telúrio, e maiores), os outros dois tipos de decaimento foram observados em todos os elementos. | While alpha decay was seen only in heavier elements of atomic number 52, tellurium, and greater, the other two types of decay were seen in all of the elements. |
| Dois dos maiores memes que saíram deste site com que alguns de vocês devem estar familiarizados são os LOLcats apenas fotos bobas de gatos com texto. | Two of the largest memes that have come out of this site some of you might be familiar with are these LOLcats just silly pictures of cats with text. |
Pesquisas relacionadas : Dois Maiores - Maiores - Maiores - Os Dois Acima - Confundir Os Dois - Os Dois Temas - Levar Os Dois - Os Dois Países - Com Os Dois - Beijando Os Dois - Os Outros Dois - Os últimos Dois - Os Dois Primeiros