Tradução de "dois mil euros" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O efeito combinado dos dois ajustamentos traduziu se na redução destes saldos , que passaram de Euros 40.5 mil milhões para Euros 39.8 mil milhões . | The combined effect of the two adjustments was to reduce these balances from Euros 40.5 to Euros 39.8 billion . |
| Os volumes de colocação variaram entre Euros 5 mil milhões e Euros 172 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 79 mil milhões . | The allotment volumes varied between Euros 5 billion and Euros 172 billion , with the average amounting to Euros 79 billion . |
| Os volumes de colocação variaram entre Euros 35 mil milhões e Euros 128 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 80 mil milhões . | The allotment volumes varied between Euros 35 billion and Euros 128 billion , with the average amounting to Euros 80 billion . |
| posição devedora líquida de outro investimento ( de Euros 241 mil milhões para Euros 212 mil milhões ) . | to Euros 224 billion ) and a decrease in the net liability position in other investment ( from Euros 241 billion to Euros 212 billion ) . |
| Em 2003 , os volumes de colocação nas OPR variaram entre Euros 38.0 mil milhões e Euros 150.0 mil milhões , com um volume médio de Euros 95.9 mil milhões . | In 2003 the allotment volumes in MROs ranged from Euros 38.0 billion to Euros 150.0 billion , with an average volume of Euros 95.9 billion . |
| Em média , as reservas mínimas obrigatórias situaram se em Euros 146.5 mil milhões , as reservas excedentárias em Euros 0.8 mil milhões e os factores autónomos em Euros 230.1 mil milhões . | On average , reserve requirements stood at Euros 146.5 billion , excess reserves at Euros 0.8 billion and autonomous factors at Euros 230.1 billion . |
| Em média , as reservas mínimas obrigatórias situaram se em Euros 163.7 mil milhões , as reservas excedentárias em Euros 0.7 mil milhões e os factores autónomos em Euros 257.9 mil milhões . | On average , reserve requirements stood at Euros 163.7 billion , excess reserves at Euros 0.7 billion and autonomous factors at Euros 257.9 billion . |
| Os montantes mais elevados ( em termos de valor ) foram denominados em liras italianas ( Euros 1.7 mil milhões ) , florins holandeses ( Euros 1.1 mil milhões ) e xelins austríacos ( Euros 0.8 mil milhões ) . | The highest amounts ( in terms of value ) were denominated in Italian lire ( Euros 1.7 billion ) , Dutch guilders ( Euros 1.1 billion ) and Austrian schillings ( Euros 0.8 billion ) . |
| Dado que as ORPA mensais regulares foram conduzidas como habitualmente , o montante total de refinanciamento proporcionado pelas ORPA aumentou de Euros 150 mil milhões ( três colocações de Euros 50 mil milhões ) para Euros 265 mil milhões , tendo as OPR diminuído , de forma correspondente , de cerca de Euros 300 mil milhões , para menos de Euros 200 mil milhões . | As the regular monthly LTROs were conducted as usual , the total amount of refinancing provided via LTROs increased from Euros 150 billion ( three allotments of Euros 50 billion ) to Euros 265 billion , while the size of the MROs decreased correspondingly from around Euros 300 billion to below Euros 200 billion . |
| Em 2005 , os montantes colocados nas OPR situaram se entre Euros 259.0 mil milhões e Euros 333.5 mil milhões . | In 2005 the amounts allotted in MROs ranged from Euros 259.0 billion to Euros 333.5 billion . |
| Em 2006 , os montantes colocados nas OPR situaram se entre Euros 280 mil milhões e Euros 338 mil milhões . | In 2006 the amounts allotted in MROs ranged from Euros 280 billion to Euros 338 billion . |
| Nestas rubricas estão incluídos juros e outros proveitos equiparados no montante de Euros 2.5 mil milhões ( Euros 1.6 mil milhões , em 2005 ) e custos no valor de Euros 2.4 mil milhões ( Euros 1.5 mil milhões , em 2005 ) relativos a saldos relacionados com o TARGET . | INTEREST INCOME ARISING FROM THE ALLOCATION OF EURO BANKNOTES WITHIN THE EUROSYSTEM This item consists of the interest income relating to the ECB 's share in the total euro banknote issue . |
| O volume de colocação para cada operação aumentou de Euros 25 mil milhões para Euros 30 mil milhões , em Janeiro de 2005 , e para Euros 40 mil milhões , em Janeiro de 2006 . | The allotment volume for each operation increased from Euros 25 to Euros 30 billion in January 2005 and to Euros 40 billion in January 2006 . |
| O volume de colocação para cada operação aumentou de Euros 30 mil milhões para Euros 40 mil milhões em Janeiro de 2006 e para Euros 50 mil milhões em Janeiro de 2007 . | The allotment volume in each operation was increased from Euros 30 billion to Euros 40 billion in January 2006 and to Euros 50 billion in January 2007 . |
| Empréstimos de valor entre 250 mil euros e 1 milhão de euros | Loans over an amount of EUR 0,25 mn and up to EUR 1 mn |
| 115 correntes aumentou de Euros 42.3 mil milhões no final de 2006 para Euros 42.8 mil milhões no final de 2007 , dos quais Euros 32.1 mil milhões eram em moeda estrangeira iene japonês e dólar dos EUA e Euros 10.7 mil milhões em ouro e DSE . | The value of the ECB 's net foreign reserve assets 6 at current exchange rates and market prices increased from Euros 42.3 billion at end 2006 to Euros 42.8 billion at end 2007 , of which Euros 32.1 billion was in foreign currencies the Japanese yen and the US dollar and Euros 10.7 billion was in gold and SDRs . |
| Há dois mil livros. | There are two thousand books. |
| Seguem se a França e a Itália , com Euros 61.8 mil milhões e Euros 35.4 mil milhões , respectivamente ( ver Gráfico B ) . | France and Italy follow with Euros 61.8 billion and Euros 35.4 billion respectively ( see Chart B ) . |
| ( a ) Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros , no valor de Euros 5.4 mil milhões ( 2001 Euros 4.4 mil milhões ver nota 4 ) . | Other financial assets The main components of this item are as follows ( a ) Securities of euro area residents denominated in euro , valued at Euros 5.4 billion ( 2001 Euros 4.4 billion see note 4 ) . |
| Empréstimos até ao valor de 250 mil euros | Loans up to an amount of EUR 0,25 mn |
| Meu esposo ganha cem mil euros por ano. | My husband makes 100,000 euros per year. |
| Meu marido ganha cem mil euros por ano. | My husband makes 100,000 euros per year. |
| Em 2004 , a carteira de fundos próprios do BCE registou um aumento de Euros 0.3 mil milhões , para Euros 6.2 mil milhões . | In 2004 the ECB 's own funds portfolio grew by Euros 0.3 billion to Euros 6.2 billion . |
| As ORPA a 1 ano realizadas em Setembro e Dezembro , com uma colocação de Euros 75.2 mil milhões e Euros 96.9 mil | Indeed , US bond yields registered a strong rebound during the first half of 2009 . |
| no final de 2005 , ascendiam a cerca de Euros 279 mil milhões , dos quais Euros 111 mil milhões correspondiam a reservas cambiais e Euros 168 mil milhões a ouro , DSE e posições de reserva no FMI . | at the end of 2005 , they amounted to around Euros 279 billion , of which Euros 111 billion was in foreign exchange assets and Euros 168 billion in gold , SDRs and IMF reserve positions . |
| Ela tem dois mil livros. | She has two thousand books. |
| O Conselho do BCE decide aumentar de Euros 30 mil milhões para Euros 40 mil milhões o montante de colocação para cada uma das operações de refinanciamento de prazo alargado a realizar em 2006 . Este aumento tem em consideração dois aspectos . | The Governing Council may decide to adjust the allotment amount again at the beginning of 2007 . 14 JANUARY 2005 The Governing Council of the ECB decides to increase the allotment amount for each of the longer term refinancing operations to be conducted in the year 2005 from Euros 25 billion to Euros 30 billion . |
| Em resultado , o BCE colocou Euros 348.6 mil milhões , um montante Euros 168.1 mil milhões mais elevado do que o montante de referência . | As a result , the ECB allotted Euros 348.6 billion , which was Euros 168.1 billion more than the benchmark amount . |
| O BCE registou um excedente de Euros 2.22 mil milhões em 2009 , face a um excedente de Euros 2.66 mil milhões em 2008 . | The ECB earned a surplus of Euros 2.22 billion in 2009 , as compared with a surplus of Euros 2.66 billion in 2008 . |
| Outros juros e proveitos equiparados e Outros juros e custos equiparados Nestas rubricas estão incluídos juros e outros proveitos equiparados no montante de Euros 1.6 mil milhões ( 2004 Euros 1.2 mil milhões ) e custos no valor de Euros 1.5 mil milhões ( 2004 Euros 1.1 mil milhões ) relativos a saldos relacionados com o TARGET . | Other interest income and Other interest expense These items include interest income of Euros 1.6 billion ( 2004 Euros 1.2 billion ) and expenses of Euros 1.5 billion ( 2004 Euros 1.1 billion ) on balances arising from TARGET . |
| A principal razão para esta descida do défice foi um aumento do excedente de bens de Euros 11.7 mil milhões em 2000 para Euros 74.1 mil milhões em 2001 , em conjunto com uma passagem de um défice de serviços ( Euros 5.2 mil milhões ) para um excedente ( Euros 1.5 mil milhões ) no mesmo período . | This decrease in the deficit resulted mainly from a rise in the goods surplus from Euros 11.7 billion in 2000 to Euros 74.1 billion in 2001 , together with a change in the services deficit ( Euros 5.2 billion ) to a surplus ( Euros 1.5 billion ) over the same period . |
| Enquanto as seis primeiras ORPA em 2000 tiveram um volume de Euros 20 mil milhões , as últimas seis ascenderam a Euros 15 mil milhões . | While the first six LTROs in 2000 had a volume of Euros 20 billion , the last six amounted to Euros 15 billion . |
| A volatilidade das notas em circulação foi de Euros 1.3 mil milhões em 2003 , o que compara com Euros 6.7 mil milhões em 2002 . | In reaction to this , the ECB decided to provide the banking system for some time with slightly more liquidity than needed , which helped to bring the spread back down to more normal levels in the autumn . |
| Paguei dois mil ienes pelo livro. | I paid two thousand yen for the book. |
| A sua volatilidade ( medida pelo desvio padrão das variações diárias ) ascendeu a Euros 4.3 mil milhões , o que compara com Euros 1.1 mil milhões para as notas em circulação e Euros 1.5 mil milhões para as disponibilidades líquidas sobre o exterior . | Their volatility ( measured by the standard deviation of the daily changes ) amounted to Euros 4.3 billion , compared with Euros 1.1 billion for banknotes in circulation and Euros 1.5 billion for net foreign assets . |
| A média de utilização diária da facilidade de depósito foi de Euros 109 mil milhões ( em comparação com Euros 0.5 mil milhões em 2007 e Euros 208.5 mil milhões no período de 9 de Outubro a 31 de Dezembro de 2008 ) . | The average daily use of the deposit facility was Euros 109 billion ( compared with Euros 0.5 billion in 2007 and Euros 208.5 billion in the period from 9 October until 31 December 2008 ) . |
| Esta rubrica inclui também uma responsabilidade para com o Swiss National Bank no montante de Euros 1.8 mil milhões ( Euros 18.4 mil milhões , em 2008 ) . | In addition , in 2008 this item included a liability to the Swiss National Bank amounting to Euros 15.4 billion that arose from the placement with the ECB of euro funds received by the Swiss National Bank from operations with other counterparties . |
| A volatilidade destes depósitos , medida pelo desvio padrão das variações diárias , ascendeu a Euros 4.2 mil milhões , face a Euros 3.9 mil milhões em 2002 . | Finally , over the summer , a relatively high spread between the EONIA ( euro overnight index average ) and the minimum bid rate was observed . |
| Em particular , os residentes na área do euro investiram Euros 55.6 mil milhões em instrumentos do mercado monetário estrangeiro , face a Euros 20.7 mil milhões em 2001 , enquanto os investidores estrangeiros Caixa 8 investiram Euros 45.9 mil milhões em instrumentos do mercado monetário da área do euro , face a Euros 4.5 mil milhões no ano anterior . | The Eurosystem 's monetary policy framework allows a broad range of counterparties to participate in monetary policy operations . All credit institutions subject to minimum reserves have , in principle , access to the standing facilities and to the open market operations based on standard tenders . |
| O montante médio das propostas apresentadas nas OPR conduzidas em 1999 foi Euros 954 mil milhões e o montante médio colocado foi Euros 69 mil milhões . | The average amount of bids submitted to the MROs conducted in 1999 was Euros 954 billion and the average amount allotted was Euros 69 billion . |
| Em 2009 , as reservas mínimas permaneceram , em média , praticamente inalteradas em Euros 216 mil milhões , face a Euros 210 mil milhões em 2008 ( ver Gráfico 46 ) . | Minimum reserve requirements remained broadly unchanged on average in 2009 , at Euros 216 billion , compared with Euros 210 billion in 2008 ( see Chart 46 ) . |
| Estas saídas aumentaram de ECU 102.6 mil milhões em 1998 para Euros 147.2 mil milhões em 1999 | The latter increased from ECU 102.6 billion in 1998 to Euros 147.2 billion in 1999 |
| O valor médio diário das transacções liquidadas em euros no CLS foi de Euros 489 mil milhões . | The average daily value of CLS transactions settled in euro was Euros 489 billion . |
| O valor médio diário das transacções liquidadas em euros no CLS foi de Euros 564 mil milhões . | The average daily value of CLS transactions settled in euro was Euros 564 billion . |
| O dinheiro soma quase dois mil dólares. | The money amounts to almost two thousands dollars. |
Pesquisas relacionadas : Mil Euros - Dois Mil Milhões De Euros - Dois Mil - Dois Euros - Dez Mil Euros - Mil Milhões De Euros - Mil Milhões De Euros - Mil Mil - Dois Milhões De Euros - Mil - Mil - Mil - Mil - Euros