Tradução de "dolorosa derrota" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estive em uma dolorosa jornada. | I've been in a painful journey. |
| E essa é uma morte horrivelmente dolorosa. | And it's a horribly painful death. |
| É mais fácil de usar, menos dolorosa. | It's much easier to use, much less painful. |
| Não podia deixar de ser extremamente dolorosa. | It had to be extremely painful. |
| Esta é, sem dúvida, uma experiência incrivelmente dolorosa. | This is obviously an incredibly painful experience. |
| Tenho contado uma história muito dolorosa pra mim. | I've been telling a story that has been so painful for me. |
| Foi a coisa mais dolorosa na minha vida. | It was the most painful thing in my life. |
| Uma picada de abelha pode ser muito dolorosa. | A bee sting can be very painful. |
| A tortura com choque elétrico é extraordinariamente dolorosa. | Electric torture is extraordinarily painful. |
| A perda do pai foi muito dolorosa para ela. | The loss of her father was very painful for her. |
| Dolorosa as vezes, especialmente para quem estava perto de mim. | It was painful at times, especially for those around me. |
| A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações. | Arthritis is a painful condition that affects the joints. |
| É dolorosa a situação, vivo em tixtla onde está a ayotzinapa. | This situation is painful, I live in Tixtla, where the Ayotzinapa University is. |
| O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio. | Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. |
| Deusa Durga derrota Mahisasura. | Goddess Durga slays Mahisasura. |
| Ele admitiu a derrota. | He admitted his defeat. |
| Como os desequilíbrios externos aumentam, cada fase deste ciclo torna se mais dolorosa. | As external imbalances grow larger, each phase of this cycle becomes more painful. |
| Creio que este desejo reflete uma verdade dolorosa que aprendi nos últimos 15 anos. | I believe this wish reflects a painful truth that I've learned in the past 15 years. |
| Tom finalmente reconheceu a derrota. | Tom has finally resigned. |
| Em 1890, ele se mudou de Londres para Eastbourne, onde, após uma enfermidade dolorosa, morreu. | First item for the Xs was to get the Copley Medal for Darwin, which they managed after quite a struggle. |
| Você deveria reconhecer a sua derrota. | You should acknowledge your failure. |
| A Derrota dos Islamitas da Líbia | Libya s Defeated Islamists |
| Os democratas sofreram uma derrota histórica. | The Democrats suffered a historic defeat. |
| A experiência recente foi uma dolorosa chamada de atenção para as consequências de negligenciar esta responsabilidade. | Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility. |
| Legendre morreu em Paris em 09 de janeiro de 1833, após uma longa e dolorosa doença. | Legendre died in Paris on 10 January 1833, after a long and painful illness, and Legendre's widow carefully preserved his belongings to memorialize him. |
| Dolly foi abatida em Fevereiro de 2003 para evitar uma morte dolorosa por infecção pulmonar incurável. | Death On 14 February 2003, Dolly was euthanised because she had a progressive lung disease and severe arthritis. |
| Vitória do Partido do Chá, Derrota Global | Tea Party Victory, Global Defeat |
| Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota. | Satan is then shown screaming in agonizing defeat. |
| Como sempre, Parker volta e derrota Electro. | They attack S.H.I.E.L.D. |
| Derrota e ocupação pelos Aliados Com a derrota do Império do Japão, as potências aliadas dissolveram o Império do Japão. | Defeat and Allied occupation With the defeat of the Empire of Japan, the Allied Powers dissolved the Empire of Japan. |
| Isso trouxe à tona a dolorosa questão das aplicações para vistos que ainda são feitas em Túnis. | This has brought to the surface the painful question of visa applications which are still done in Tunis. |
| Sun Leaf (Folha do Sol, em tradução literal) fala sobre a dolorosa situação do sistema educacional afegão. | Sun Leaf talks about the painful situation of Afghanistan's education system. |
| A circuncisão de adultos pode ser mais dolorosa do que em crianças por uma série de fatores. | For others, circumcision might be done for purification, or it may be interpreted as a mark of subjugation. |
| Em contraste, Simon é descrito como um pagão em A Dolorosa Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo . | In contrast, Simon is described as a pagan in The Dolorous Passion of Our Lord Jesus Christ . |
| O imperador Han Wudi atribuiu a derrota a Li Ling e todos os funcionários do governo condenaram Li Ling pela derrota. | Emperor Wu attributed the defeat to Li Ling, with all government officials subsequently condemning him for it. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| Sua derrota destrói a dinastia Cita de Ksaharâtas. | This defeat destroys the Scythian dynasty of Ksaharâtas. |
| Por isso foi uma época muito dolorosa de minha vida, mas me ensinou a ser humilde e a escutar. | And so, it was an incredibly painful time in my life, and yet it really started to give me the humility to start listening. |
| A causa é desconhecida, embora ele tenha sofrido ao longo da sua vida com uma doença dolorosa e desagradável. | How he died is unknown, although he suffered throughout his life with a painful and unpleasant illness. |
| A intimidade cada vez maior da condessa com seu marido e filha foi dolorosa e vexatória para Teresa Cristina. | The Countess's increasing intimacy with her husband and daughter was painful and vexing to Teresa Cristina. |
| O que, é claro, derrota o objeto desse exercício. | And that of course defeats the object of the exercise. |
| Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual. | Holmes accepted defeat with his customary grace. |
| Alguns fãs espanhóis tentaram ser positivos com a derrota | Some Spanish fans tried to be positive in the loss |
| 1560 Batalha de Okehazama Oda Nobunaga derrota Imagawa Yoshimoto. | 1560 Battle of Okehazama Oda Nobunaga defeats Imagawa Yoshimoto. |
Pesquisas relacionadas : Derrota - Sensação Dolorosa - Perda Dolorosa - Mudança Dolorosa - Verdade Dolorosa - Experiência Dolorosa - Menos Dolorosa - Dolorosa Decisão - Morte Dolorosa - Memória Dolorosa - Não Dolorosa - Dolorosa Luta
