Tradução de "domínio da assistência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assistência - tradução : Domínio - tradução : Domínio - tradução : Domínio - tradução : Domínio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As decisões sobre a prossecução da assistência da União neste domínio após 2006 devem ter essa situação em conta. | Decisions on the continuation of Union assistance in this field after 2006 will take the situation into account. |
| Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência. | The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions. |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento | A new focus to EU assistance for enlargement |
| Depois da assistência, os dispositivos da CPU pode reavaliar o estado da linha de interrupção para determinar se algum outro dispositivo também precisa de assistência. | After servicing this device, the CPU may recheck the interrupt line status to determine whether any other devices also needs service. |
| Agência de Assistência Técnica do Programa Leonardo da Vinci | Leonardo da Vinci Technical Assistance Office |
| , a União desenvolve acções de cooperação económica, financeira e técnica, inclusive de assistência em especial no domínio financeiro, com países terceiros que não sejam países em desenvolvimento. | Without prejudice to the other provisions of the Constitution, and in particular Articles III 316 to III 318, the Union shall carry out economic, financial and technical cooperation measures, including assistance, in particular financial assistance, with third countries other than developing countries. |
| Requeiro sua assistência. | I require your assistance. |
| tenham repercussões no domínio da defesa . | actions of the Union which have defence implications . |
| Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência. | It brings a new focus to EU enlargement assistance. |
| Programa de assistência técnica com o banco central da Sérvia | Technical assistance programme with the National Bank of Serbia |
| RECONHECENDO que a Organização das Nações Unidas pode solicitar a assistência da União para levar a cabo , em situações de urgência , missões empreendidas ao abrigo dos Capítulos VI e VII da Carta das Nações Unidas , no domínio das capacidades , | implementation of missions undertaken under Chapters VI and VII of the United Nations Charter , RECOGNISING that the strengthening of the security and defence policy will require efforts by Member |
| Existe algum movimento organizado, especialmente na canalização da assistência e da ajuda humanitária? | Is there an organized movement, especially when it comes to channeling humanitarian aid and assistance? |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Assistência a esses profissionais . | Assistance to these professionals . |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| Disposições em vigor no domínio da proposta | Existing provisions in the area of the proposal |
| Suas habilidades incluem o domínio da esgrima. | His skills include mastery in swordsmanship. |
| Aqui reduzimos com a erradicação da varíola, melhor educação, assistência médica, | Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. |
| Ela é realmente o centro do sistema de assistência da saúde. | She is really the center of the health care system. |
| Programa de assistência técnica ao banco central da Bósnia e Herzegovina | Technical assistance programme with the Central Bank of Bosnia and Herzegovina |
| Note que no domínio e contra domínio são de fato parte da informação que determina o morfismo. | Note that the domain and codomain are in fact part of the information determining a morphism. |
| Este é o domínio da árvore Sequoia Vermelha. | This is the realm of the Coast Redwood tree. |
| Quero dizer, naquela época era domínio da física. | I mean, in those days it was the domain of the physicists. |
| NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização | PAN EUROPEAN STANDARDS |
| Ele tem um bom domínio da língua francesa. | He has a good command of French. |
| Domínio | Realm |
| domínio | realm |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| 210 Sociologia 211 Assistência social | 210 Sociology 211 Social Welfare |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Ele pediu a minha assistência. | He asked for my assistance. |
| Eu preciso de sua assistência. | I need your assistance. |
| Para além da formação propriamente dita e dos intercâmbios de agentes , o referido programa deveria incluir também medidas de assistência , nomeadamente de assistência técnica e científica | Beyond training in the strict sense of the term and exchanges of officials , a programme of that type should also encompass assistance measures , particularly technical and scientific assistance . |
| Croácia o caso da Croácia, a estratégia da assistência de préadesão centra se no desen | Croatia or Croatia, the strategy for the pre ac |
| Muito do oeste da Europa foi reconstruído depois da guerra com assistência do Plano Marshall. | Big Science flourished, especially after the Second World War, as funding for science increased. |
| Em 2006 , foram intensificados os contactos entre o BCE e o banco central nacional da República da Macedónia , reflectido , nomeadamente , na assistência técnica prestada pelo BCE , para além da assistência prestada por diversos BCN . | In 2006 contacts intensified between the ECB and the National Bank of the Republic of Macedonia , as reflected in , among other things , the provision of technical assistance by the ECB in addition to that provided by a number of NCBs . |
| Cada Hsp90 tem um domínio de ligação ATP, um domínio de meio e domínio de dimerização. | Each Hsp90 has an ATP binding domain, a middle domain, and a dimerization domain. |
| Deve ser prevista uma assistência mútua entre as autoridades competentes , bem como um mecanismo de assistência imediata e de circulação rápida da informação ( sistema de alerta rápido ) | Provision must be made for mutual assistance between the relevant authorities and for a mechanism for immediate assistance and rapid information flows ( early warning system ) |
| No domínio da medicina e da biologia, devem ser respeitados, designadamente | In the fields of medicine and biology, the following must be respected in particular |
| O artigo 119º não define o instrumento de concessão da assistência mútua prevista . | Article 119 does not define the instrument to be used for granting the mutual assistance envisaged . |
| Com a demora na chegada da assistência, muitos estão passando fome e adoecendo. | The delay in the arrival of aid means that people are going hungry and sick. |
| º a III 220 . º , a União desenvolve acções de cooperação económica , financeira e técnica , inclusive de assistência , especialmente no domínio financeiro , com países terceiros que não sejam países em vias de desenvolvimento . | Without prejudice to the other provisions of the Constitution , and in particular those of Articles III 218 to III 220 , the Union shall carry out economic , financial and technical cooperation measures , including financial aid in particular , with third countries other than developing countries . |
Pesquisas relacionadas : Assistência Domínio Técnico - Domínio Da Informação - Domínio Da Linguagem - Domínio Da Linguagem - Domínio Da Fiscalidade - Domínio Da Construção - Domínio Da Exploração - Domínio Da Arte - Domínio Da Experiência - Domínio Da Aviação - Domínio Da Tecnologia - Domínio Da Investigação - Domínio Da Indústria - Domínio Da Saúde
