Tradução de "domicílio eleito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês têm entrega ao domicílio? | Do you have home delivery? |
| Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial . | It may , however , in any contract , specify a particular address for service . |
| O Banco escolhe domicílio em cada um dos Estados Membros , Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial ou prever um processo de arbitragem . | Article 17 At the request of a Member State or of the Commission , or on its own initiative , the Board of Governors shall , in accordance with the same provisions as governed their adoption , interpret or supplement the directives laid down by it under Article 9 of this Statute . |
| O Banco escolhe domicílio em cada um dos Estados Membros. | The Bank shall have an address for service in each Member State. |
| Todavia, pode, em qualquer contrato, estipular um domicílio especial.3. | It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. |
| O Banco deve escolher domicílio em cada um dos Estados Membros . | The Bank shall have an address for service in each Member State . |
| Ele faleceu hoje em seu domicílio em Suffolk, cercado por sua família. | His publicist Claire Singers said He died today at his home in Suffolk surrounded by his family. |
| Se a pessoa tiver várias residências regulares, onde viva, cada uma delas será considerada seu domicílio se a pessoa não tiver residência habitual, seu domicílio será o local onde for encontrada. | Furthermore, when a person dies, it is the law of their domicile that determines how their will is interpreted, or if the person has no valid will, how their property will pass by intestate succession. |
| É domicílio de um indefinido número de pessoas alguns dizem entre 250.000 e 1.200.000. | It's home to an unknown number of people some say between 250,000 and 1.2 million. |
| Aumento os seus próprios oleodutos, vagões tanques e a rede de entrega a domicílio. | It added its own pipelines, tank cars, and home delivery network. |
| Tom foi eleito. | Tom was elected. |
| Graças à Internet, acreditamos que podemos conseguir tudo que queremos na hora que quisermos, entregue em domicílio. | Thanks to the Internet, we believe we can get anything we want whenever we want it, delivered to our own doorstep. |
| Ele foi eleito presidente. | He was elected chairman. |
| Ele foi eleito prefeito. | He was elected mayor. |
| Ele foi eleito presidente. | He was elected president. |
| Tom Jackson foi eleito. | Tom Jackson has been elected. |
| Tom foi eleito presidente. | Tom was elected chairperson. |
| Tom provavelmente será eleito. | Tom will probably be elected. |
| O emprego envolvia frequentes mudanças de domicílio e ele serviu numa variedade de lugares por toda a Áustria. | The work involved frequent re assignments and he served in a variety of places across Austria. |
| Álvaro Cunhal foi re eleito Secretário Geral, mas Carlos Carvalhas foi eleito Secretário Geral Adjunto. | Álvaro Cunhal was reelected secretary general, but Carlos Carvalhas was elected assistant secretary general. |
| Tom foi eleito em 2010. | Tom was elected in 2010. |
| Tom foi eleito três vezes. | Tom was elected three times. |
| Gordon Brown, eleito em 2007. | Hobson, and G.D.H. |
| Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicações. | Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications. |
| O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio. | The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence. |
| Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicações. | To take account of developments in technology the word x2018 correspondence x2019 has been replaced by x2018 communications x2019 . |
| Lincoln foi eleito presidente em 1860. | Lincoln was elected President in 1860. |
| Ele foi eleito capitão do time. | He was elected captain of the team. |
| Ele foi eleito prefeito de Boston. | He was elected mayor of Boston. |
| Tom foi eleito prefeito em 2013. | Tom was elected mayor in 2013. |
| Pepino reinou como um rei eleito. | It did not survive as such. |
| Artigo 29.o O Tribunal pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciÆria do seu domicílio . | Article 29 The Court may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence . |
| 1970 Salvador Allende é eleito presidente do Chile, tornando se o primeiro marxista eleito democraticamente na América do Sul. | 1970 Salvador Allende takes office as President of Chile, the first Marxist to become president of a Latin American country through open elections. |
| Ele tem boas chances de ser eleito. | His chances of being elected are good. |
| Robert Mugabe é eleito presidente do Zimbabwe. | March 4 Robert Mugabe is elected Prime Minister of Zimbabwe. |
| Em , o primeiro pretor plebeu foi eleito. | In 337 BC, the first plebeian praetor was elected. |
| 1503 É eleito o Papa Júlio II. | 1503 Pope Julius II is elected. |
| Em 1918 foi novamente eleito senador federal. | In 1918, he was again elected to the Senate. |
| Em 1159 foi eleito bispo de Paris. | In 1159, he was named bishop of Paris. |
| Desde então já foi eleito dez vezes. | Since then, he has been re elected ten times. |
| Göring foi eleito como representante da Baviera. | Göring was elected as a representative from Bavaria. |
| Devido a esta soberania dividida, cada cidadão dos Estados Unidos é cidadão tanto da entidade federal quanto do seu estado de domicílio. | Due to the shared sovereignty between each U.S. state and the U.S. federal government, an American is a citizen of both the federal republic and of his or her state of domicile. |
| Em 1950, Tancredo Neves foi eleito deputado federal e Juscelino Kubitschek foi eleito governador de Minas Gerais, derrotando Gabriel Passos. | Tancredo Neves was elected congressman in 1950, and Juscelino Kubitschek was elected Governor of Minas Gerais, defeating situationist Gabriel Passos. |
| Artigo 29.o O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio . | Article 29 The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence . |
| De dez em dez anos, o Censo conta o número de pessoas vivendo em cada domicílio, bem como o seu gênero e raça. | Every ten years the Census counts the number of people living in each household, as well as their gender and race. |
Pesquisas relacionadas : Eleito Domicílio - Domicílio - Devidamente Eleito - Recém-eleito - Foi Eleito - Presidente Eleito - Se Eleito - Eleito Voluntariamente - Companheiro Eleito - Livremente Eleito - Foi Eleito - Presidente Eleito
