Tradução de "dor da separação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Separação - tradução : Separação - tradução : Separação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em suas Confissões , ele admitiu que a experiência da separação acabou amortecendo gradualmente sua sensibilidade à dor. | In his Confessions, he admitted that the experience eventually produced a decreased sensitivity to pain. |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor. | Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain. |
| Se você vive fora, como eu, você enfrenta a vida no exílio a dor da espera ansiosa e a separação das pessoas que você ama e de sua família. | If you're living outside like me, you're faced with life in exile the pain of the longing and the separation from your loved ones and your family. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Separação electromagnética A separação isotópica electromagnética foi desenvolvida por Lawrence no Laboratório de Radiação da Universidade da Califórnia. | Electromagnetic separation Electromagnetic isotope separation was developed by Lawrence at the University of California Radiation Laboratory. |
| A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor. | The only way to stop the pain is to stop the source of the pain. |
| Elliot Krane O mistério da dor crônica | Elliot Krane The mystery of chronic pain |
| Mas é a dor da beleza, né? | But pain for beauty, right? |
| O prazer é a raiz da dor. | Pleasure is the source of pain. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias | Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders |
| Este é um exemplo de separação fotocatalítica da água. | This is the example of photocatalytic splitting of water. |
| Separação Leste Oeste. | Split of East West. |
| Munch retratava as mulheres ora como sofredoras frágeis e inocentes (ver Puberdade e Amor e Dor ), ora como causa de grande anseio, ciúme e desespero (ver Separação , Ciúmes e Cinzas ). | Munch portrayed women either as frail, innocent sufferers (see Puberty and Love and Pain ) or as the cause of great longing, jealousy and despair (see Separation , Jealousy and Ashes ). |
| Já ouviu falar da dor do membro amputado? | You've heard of phantom limb pain? |
| Dan é a favor da separação entre Igreja e Estado. | Dan is for the separation of church and state. |
| há dor. | process entails pain. |
| Que dor! | What a pain! |
| Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Depois da separação da banda, Dave Grohl e Krist Novoselic continuaram musicalmente ativos. | In 2012, Grohl, Novoselic, and Smear joined Paul McCartney at . |
| 120 é dor. | Pain is 120. |
| Uma dor latente. | A smoldering grief. |
| Chega desta dor. | Enough with this pain. |
| A dor sumiu. | The pain has gone. |
| Gritei de dor. | I screamed in pain. |
| Estou com dor. | I am in pain. |
| Estou com dor. | I'm in pain. |
| A dor sumiu. | The pain is gone. |
| E também a separação visual. | Also the visual separation. |
| Henrique é conhecido por seu papel na separação da Igreja Anglicana da Igreja Católica. | Besides his six marriages, Henry VIII is known for his role in the separation of the Church of England from the Roman Catholic Church. |
| Isto vai tratar da tua dor de cabeça num instante. | It will cure you of your headache in no time. |
| O medo é dor que surge da antecipação do mal. | Fear is pain arising from the anticipation of evil. |
| Sua principal indicação é o controle da dor pós operatória. | Epidural Headaches Explained MedlinePlus Encyclopedia |
| Para lidar com a dor, escreveu a letra da canção. | To deal with her emotional pain, Armato wrote the song. |
| Separação e detecção Na separação e detecção o DNA e o RNAm são isolados a partir de células (a separação) e, em seguida detectados simplesmente pelo isolamento. | Separation and detection In separation and detection DNA and mRNA are isolated from cells (the separation) and then detected simply by the isolation. |
| A separação do caldo de proteína da hidroxiapatite ( fosfato tricálcico ) por centrifugação | separation of the protein broth from the hydroxyapatite ( tricalcium phosphate ) by centrifugation |
| Para lavar a amargura da separação, Layla gozou umas férias no Egito. | To wash away the bitterness of the breakup, Layla enjoyed a vacation in Egypt. |
| Na linguagem corrente, distância é a medida da separação de dois pontos. | In mathematics, a distance function or metric is a generalization of the concept of physical distance. |
| A dor está aqui, não é certo? Essa é uma dor de barriga. | The pain is here, right? That's a stomach ache. |
| Fatores de separação O fator de separação é uma razão de distribuição dividida por outra é a medida da habilidade do sistema em separar dois solutos. | Separation factors The separation factor is one distribution ratio divided by another it is a measure of the ability of the system to separate two solutes. |
| Croácia, Eslovênia e Bósnia e Herzegovina competiram como nações independentes depois da separação da Iugoslávia. | For the first time, Croatia, Slovenia and Bosnia Herzegovina competed as independent nations after separation from Socialist Yugoslavia. |
| Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação. | Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup. |
Pesquisas relacionadas : Dor Da - Dor Dor - Separação Da água - Separação Da água - Separação Da Propriedade - Separação Da Propriedade - Princípio Da Separação - Princípio Da Separação - Projeto Da Separação - Data Da Separação - Separação Da Família - Separação Da Camada - Separação Da Linha - Angústia Da Separação
