Tradução de "dor do câncer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Câncer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido. | And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful. |
| A saída são os nossos sintomas. Nós sentimos dor? O câncer está crescendo? Nós nos sentimos inchados, etc.? | The output are our symptoms Do we have pain? Is the cancer growing? Do we feel bloated, etc.? |
| Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| O sintoma mais comum é dor óssea, geralmente nas vértebras (ossos da coluna), pelve ou costelas, do câncer que se espalhou para estes ossos. | The most common symptom is bone pain, often in the vertebrae (bones of the spine), pelvis, or ribs. |
| Na medicina, é usada para controlar a dor ou a doença no membro afetado, como no câncer e na gangrena. | As a surgical measure, it is used to control pain or a disease process in the affected limb, such as malignancy or gangrene. |
| Eu pesquiso meu câncer diferente do seu câncer. | I guess my cancer different from your cancer. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Assim, esse câncer do demônio da Tasmânia é talvez o último câncer. | So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer. |
| Agora vou enfocar no câncer porque a angiogênese é uma marca do câncer, de todos os tipos de câncer. | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| Então, o site do Instituto Nacional do Câncer diz que o câncer é uma doença genética. | So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease. |
| É a pior dor do mundo. | It's the worst pain in the world. |
| O primeiro câncer em que focalizamos foi o câncer letal do cérebro, glioblastoma multiforme. | The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM. |
| Pesquisa do câncer aberta a todos | Jay Bradner Open source cancer research |
| O médico o curou do câncer. | The doctor cured him of his cancer. |
| O fumo do tabaco causa câncer. | Tobacco smoke causes cancer. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Então os tumores são sintomas do câncer. | And so those tumors, those are symptoms of cancer. |
| Doença do coração, câncer, acidente de carro? | Heart disease, cancer, a car accident? |
| A China é um país do câncer. | China is a cancer country. |
| Eles foram pioneiros na investigação do câncer. | They were pioneers in the investigation of cancer. |
| há dor. | process entails pain. |
| Que dor! | What a pain! |
| Assim, ao buscar uma maneira de prevenir a angiogênese no câncer, fui atrás das causas do câncer. | So to look for a way to prevent angiogenesis in cancer, I went back to look at cancer's causes. |
| Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Já ouviu falar da dor do membro amputado? | You've heard of phantom limb pain? |
| Nas asas do tempo, a dor se vai. | On the wings of Time grief flies away. |
| O Atlas do Genoma do Câncer está saindo agora. | The Cancer Genome Atlas is coming out now. |
| No campo médico, agora, nós não queremos saber como necessariamente apenas como o câncer funciona, nós queremos saber como o seu câncer é diferente do meu câncer. | Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer. |
| Portanto, um dos problemas fundamentais que nós temos no câncer, é que, agora mesmo, nós o descrevemos por um número de adjetivos, sintomas, Estou cansado, estou inchado, tenho dor, etc. | So, one of the fundamental problems we have in cancer is that, right now, we describe it by a number of adjectives, symptoms I'm tired, I'm bloated, I have pain, etc. |
| O câncer explodiu a parede do meu desligamento. | Cancer exploded the wall of my disconnection. |
| Antes do câncer, o mundo era algo diferente. | Before cancer, the world was something other. |
| Esta propaganda promove a conscientização do câncer cervical. | Save a life ad to promote awareness on cervical cancer. |
| Ele acha que pode pegar câncer do Vinil. | He thinks he can get cancer from vinyl records. |
| Tem câncer. | Mexico has cancer. |
| É câncer? | Is it cancer? |
| Cartas casuais do casal revelam sua dor nessas separações. | The couple's distraught letters reveal their pain at these separations. |
| Durante a dor podem ser observadas modificações do eletrocardiograma. | During periods of pain, depression, or elevation of the ST segment may be observed. |
| A dor é mais do que eu posso aguentar. | The pain is more than you can handle. |
| Então eu tive câncer ou eu descobri que tinha câncer. | Then I got cancer or I found out I had cancer. |
| Portanto, esse é o site do Instituto Nacional do Câncer. | So, this is the website of the National Cancer Institute. |
| 120 é dor. | Pain is 120. |
| Uma dor latente. | A smoldering grief. |
Pesquisas relacionadas : Prevenção Do Câncer - Recorrência Do Câncer - Biologia Do Câncer - Controle Do Câncer - Prognóstico Do Câncer - Genoma Do Câncer - Instituto Do Câncer - Biologia Do Câncer - Metástase Do Câncer - Tratamento Do Câncer - Prevenção Do Câncer - Caquexia Do Câncer - Desenvolvimento Do Câncer
