Tradução de "dor e sofrer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os vi sofrer de dor. | I saw how they bore pain. |
| Após sofrer extrema dor e trauma, os feridos enfrentam uma luta física e psicológica esgotante durante a reabilitação. | After enduring extreme pain and trauma, the wounded face a grueling physical and psychological struggle in rehab. |
| Mas mesmo quando eu ainda tinha os sintomas, mesmo quando eu ainda estava sentindo dor, eu parei de sofrer. | But even when I still had the symptoms, even while I was still in pain, I stopped suffering. |
| No dia seguinte, 1 de junho, ele começou a sofrer de febre alta e dor, que foi seguido de um aparente ataque cardíaco. | On the next day, 1 June, he was afflicted by high fever and pain, which was followed by an apparent heart attack. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Tom irá sofrer. | Tom will suffer. |
| Tom vai sofrer. | Tom will suffer. |
| Amar é sofrer. | To love is to suffer. |
| Não me faça sofrer. | Don't make me suffer. |
| E a dor some também | And my pain is being relieved. OK? |
| E todos evitamos a dor. | And we all avoid pain. |
| E com relação à dor? | What about pain though? |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Eles não poderão sofrer abusos em palavras e ações. | They should not be abused in words or actions. |
| Os sintomas incluem febre, dor de cabeça, náuseas, fadiga, erupção cutânea e dor muscular e articular severa. | Symptoms include fever, headache, nausea, fatigue, rashes, and severe muscle and joint pain. |
| E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido. | And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful. |
| Um diário de dor de cabeça pode ser útil no acompanhamento de quando e onde a dor ocorre, o quanto grave foi, e quanto tempo a dor dura. | A headache diary can be useful in tracking when and where pain occurs, how severe it is, and how long the pain lasts. |
| há dor. | process entails pain. |
| Que dor! | What a pain! |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias | Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders |
| O The New York Times descreveu o filme como raiva e dor, e a dor se sente de verdade. | The New York Times described the film as angry and painful, and the pain feels real. |
| Sofrer é o destino do homem. | It is man's lot to suffer. |
| Eu não quero sofrer sem razão. | I don't want to suffer for no reason. |
| Viver é amar e amar é sofrer. Se você não deseja sofrer, não ame. Mas se você não amar então pelo que você viverá? | To live is to love and to love is to suffer. If you do not want to suffer, do not love. But if you do not love then what are you going to live for? |
| Que os ímpios e seus descendentes vão sofrer e ter encurtadas vidas. | The wicked, and their descendants, will suffer and have shortened lives. |
| Meus sentimentos são de dor e raiva. | My feelings are pain and anger. |
| Estou com dor de garganta e febre. | I have a sore throat and a fever. |
| 120 é dor. | Pain is 120. |
| Uma dor latente. | A smoldering grief. |
| Chega desta dor. | Enough with this pain. |
| A dor sumiu. | The pain has gone. |
| Gritei de dor. | I screamed in pain. |
| Estou com dor. | I am in pain. |
| Estou com dor. | I'm in pain. |
| A dor sumiu. | The pain is gone. |
| Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor. | Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain. |
| Estes doentes poderão igualmente sofrer de depressão. | They may also have episodes of depression. |
| Você não tem de sofrer em silêncio. | You don't need to suffer in silence. |
| Os sintomas podem incluir febre, fadiga, dor no corpo, dor de cabeça, exantema, perda de apetite, diarreia e vômitos. | These can include fever, fatigue, body aches, muscle pain, headache, rash, loss of appetite, diarrhea, nausea, and vomiting. |
| E eu estava pegando fogo dor excruciante, excruciante. | And I was on fire excruciating, excruciating pain. |
| Senti a dor deles, e sofri com eles. | I felt their pain, and suffered with them. |
Pesquisas relacionadas : Dor E Dor - Dor De Cabeça E Dor - Dor E Luto - Tristeza E Dor - Alegria E Dor - Paixão E Dor - Prazer E Dor - Dor E Tristeza - Dor E Sofrimento - Dor E Ganho - Dor E Desconforto - Dor E Sofrimento
