Tradução de "duas datas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Datas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As duas datas são hoje feriados nacionais em Cuba. | Both Good Friday and Christmas are now annual holidays in Cuba. |
| Em Maio, o novo grupo tocou em duas datas como parte do Festival de Jazz de Newport. | In May, the new band played two dates as part of the Newport Jazz Festival. |
| As duas datas restantes da turnê foram canceladas e os membros pensaram em se aposentar depois do ocorrido. | The two remaining dates of the tour were canceled and members of the band contemplated retiring after this event. |
| Datas passadas | Past |
| Intervalos de Datas | Date Range |
| Datas e locais | Dates and locations |
| Foram fixadas duas datas limite para a apresentação de candidaturas 31 de Março de 1998 e 29 de Janeiro de 1999. | Two deadlines have been established for submitting project applications 31 March 1998 and 29 January 1999. |
| Shriner disse,A banda actuou em cinco datas no Japão no início de Setembro e depois embarcaram naquilo que era considerada a digressão Troublemaker , consistindo em 21 concertos na América do Norte, incluindo duas datas no Canadá. | The band performed five dates in Japan at the beginning of September and then embarked on what was dubbed the 'Troublemaker' tour, consisting of 21 dates around North America, including two in Canada. |
| As datas serão anunciadas. | Dates will be announced. |
| Uso de Anno Domini Na época em que Beda escreveu a História Eclesiástica , havia duas formas comuns para fazer referência a datas. | Use of Anno Domini At the time Bede wrote the Historia Ecclesiastica , there were two common ways of referring to dates. |
| ), As Grandes Datas do Cristianismo. | Criticism of Christianity continues to date, e.g. |
| Não é fácil memorizar datas. | It isn't easy to memorize dates. |
| Não é fácil memorizar datas. | It's not easy to memorize dates. |
| Área de Datas na Janela Principal | Dates View from Main Window |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
| As datas serão anunciadas nesta página . | Dates will be announced here . |
| Há duas datas limite por ano para a apresentação de candidaturas às Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) e uma para os Projectos Europeus Conjuntos (PEC) | There are two deadlines per year to apply for Individual Mobility Grants (IMGs) and one for Joint European Projects (JEPs) |
| Dentre as datas concebidas para a saída de Braga, que vão de 409 a 414, as duas mais aceites são 410 sustentada por G. Fainck. | A number of dates have been suggested for his departure from Braga, ranging from 409 to 414, however, the best option is to stick with the two most widely accepted dates 410 proposed by G. Fainck. |
| e b ) as revisões extraordinárias devem ser limitadas e reportadas em datas diferentes das datas do reporte regular . | and ( b ) exceptional revisions shall be limited and reported on a different date from the regular reporting . |
| São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão . | Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated . |
| Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu? | They have time. When did it take place? Dates when did it occur? |
| 8 das 11 datas foram completamente esgotados. | 8 of the 11 dates were completely sold out. |
| (ver Datas históricas da Medicina Tradicional Chinesa). | It is a form of alternative medicine and a key component of traditional Chinese medicine (TCM). |
| Sempre que dispuserem de novas informações , os BCN devem , por iniciativa própria , efectuar o reporte de conjuntos parciais de dados entre as duas datas previstas no número 1 . | The NCBs shall report on their own initiative partial data sets , between the two deliveries described in paragraph one , when new information becomes available . |
| Sempre que dispuserem de novas informações , os BCN devem , por iniciativa própria , efectuar o reporte de conjuntos parciais de dados entre as duas datas previstas no número 1 . | The NCBs shall report on their own initiative partial data sets , between the two reporting dates referred to in paragraph one , when new information becomes available . |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| A série nao foi preenchida entre essas datas . | The series has been left blank between these dates . |
| Esquemas de reporte , normas e datas de transmissão | ( ii ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows |
| Outros países fazem a alteração em datas posteriores. | Other countries follow at various later dates. |
| Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento. | Different scholars used different dates for this event. |
| Outras datas de 1344 a 1351 também foram propostas. | Other dates from 1344 to 1351 have also been proposed. |
| Quando seleccionar um mês na lista, todas as imagens desse mês são mostradas na Área de Imagem. Poderá seleccionar os dias ou semanas na folha de datas no fundo da Área de Datas para mostrar apenas as imagens das datas seleccionadas. | When you select a month from the list, all images from that month are displayed in the Image View. You can select days or weeks in the date sheet at the bottom of the Date View to show only the images from the selected dates. |
| Se este ficheiro não existir, verifique as datas dos ficheiros. | If that file doesn't exist, check the file dates. |
| Atualmente as datas de ambos os eventos não são coincidentes. | They are also known as the Global Call for Action. |
| Os Weezer cancelaram as datas de digressão no dia seguinte. | Weezer cancelled tour dates the following day. |
| Ligações externas http www.chabad.org.br datas index.html http www.chabad.org.br receitas index.htm | History The Hebrew word sufganiyah and Arabic word sfenj derive from the words for sponge ( sfog , isfanj , ). |
| Datas zoroastristas se distinguem pelo sufixo YZ para Yazdegirdi Era . | The last evidence for the use ... with Old Persian month names ... comes from 458BCE, ... after which the Elamite tablets cease. |
| O grupo se apresentou em Dezembro de 2009 em uma mini tour de 5 datas na América do Sul chamada The South American Datas Of Hell 2009 . | So, they're not the exactly the same things as Venom, they invented something of their own, which I think is fucking great... . |
| Não se esqueçam de incluir links, datas e locais dos eventos... | Make sure to include links, dates, and location of events... |
| Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda. | When you click on Date Range, the tab content changes. |
| Principais datas da transição para as notas e moedas de euro | Key changeover dates at a glance |
| Principais datas da transição para as notas e moedas de euro | Key changeover dates at a glance |
| Calendário Oficial de Datas Históricas dos municípios do Interior de Pernambuco. | Macaparana is a city located in the state of Pernambuco, Brazil. |
| Calendário Oficial de Datas Históricas dos Municípios do Interior de Pernambuco. | Located at 69.3 km away from Recife, capital of the state of Pernambuco. |
Pesquisas relacionadas : Datas Pitted - Datas Importantes - Datas Picadas - Datas Inclusivas - Nessas Datas - Datas Disponíveis - Datas Colidir - Datas Fixas - Datas Me - Nessas Datas - Nessas Datas - Datas Secas - Essas Datas
