Tradução de "duas dispositivo terminal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dispositivo - tradução : Terminal - tradução : Terminal - tradução : Terminal - tradução : Terminal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| term (servidor de terminal) Um terminal POSIX. | term (terminal server) A POSIX terminal. |
| Num díodo, o cátodo é o terminal negativo na ponta do símbolo em forma de seta, por onde a corrente flui para fora do dispositivo. | In a diode, the cathode is the negative terminal at the pointed end of the arrow symbol, where current flows out of the device. |
| Assim, o ânodo é positivo num dispositivo que consome energia e é negativo num dispositivo que fornece energia Numa bateria que esteja a descarregar ou numa célula galvânica, o ânodo é o terminal negativo porque é onde a corrente convencional flui para dentro do dispositivo (isto é, a bateria). | In the following examples, the anode is positive in a device that consumes power, and the anode is negative in a device that provides power In a discharging battery or galvanic cell (diagram at right), the anode is the negative terminal because it is where the current flows into the device (i.e. |
| Opera com três terminais O Terminal Internacional, o Terminal das Aerolíneas Argentinas e o Terminal Nacional. | In March 2013 terminal B, with an area of , was inaugurated, for use by Aerolíneas Argentinas and KLM. |
| Terminal Byobu | Byobu Terminal |
| Novo Terminal | New Terminal |
| Terminal Guake | Guake Terminal |
| Terminal multilingue | Multilingual Terminal |
| Terminal moserial | moserial Terminal |
| Em tubos de vácuo (incluindo o tubo de raios catódicos), ânodo é o terminal positivo, com deficiência de eletrões, isto é, por onde os eletrões abandonam o dispositivo. | In a cathode ray tube, the anode is the positive terminal where electrons flow out of the device, i.e., where positive electric current flows in. |
| Terminal de Série | Serial Terminal |
| Mono Runtime (Terminal) | Mono Runtime (Terminal) |
| Terminal Rodoviário Tietê (oficialmente Terminal Rodoviário Governador Carvalho Pinto) é o maior terminal rodoviário da América Latina e o segundo maior do mundo, superado apenas pelo Terminal Rodoviário de Nova Iorque. | The Tietê Bus Terminal () is the largest bus terminal in Latin America, and the second largest in the world, after the Port Authority Bus Terminal in New York City. |
| Em tubos de vácuo (incluindo o tubo de raios catódicos), cátodo é o terminal negativo onde os electrões entram no dispositivo a partir do circuito externo e conduzidos para o tubo próximo do vácuo, o que constitui uma corrente positiva fluindo para fora do dispositivo. | In vacuum tubes (including cathode ray tubes) it is the negative terminal where electrons enter the device from the external circuit and proceed into the tube's near vacuum, constituting a positive current flowing out of the device. |
| A extremidade da proteína com um grupo carboxílico livre é denominada C terminal ou carboxi terminal, enquanto a extremidade com um grupo livre de amina é denominada N terminal ou amino terminal. | The end of the protein with a free carboxyl group is known as the C terminus or carboxy terminus, whereas the end with a free amino group is known as the N terminus or amino terminus. |
| Num díodo, o ânodo é o terminal positivo na base do triângulo que forma a seta no diagrama esquemático que o simboliza, por onde a corrente flui para o dispositivo. | In a diode, the anode is the positive terminal at the tail of the arrow symbol (flat side of the triangle), where current flows into the device. |
| Terminal para Porta Série | Serial port terminal |
| Use o terminal multilingue | Use Multi Lingual Command Line |
| Emulador de terminal PuTTY | PuTTY Terminal Emulator |
| Rxvt Cor Terminal Unicode | Rxvt Color Unicode Terminal |
| Terminal de emulação Lightweight | Lightweight terminal emulator |
| Terminal X para tailandês | Thai X terminal |
| Os membros destas duas famílias apresentam laticíferos, pecíolos, um poro terminal em cada folha, cálice sepalóide e pétalas finas e evanescentes. | Members of both of these families have laticifers, petioles, a terminal pore on each leaf, a sepaloid calyx, and thin, evanescent petals. |
| Duas décadas depois, em 1878 Thomas A. Edison patenteou o fonógrafo, que utilizava cilindros similarmente ao dispositivo de Scott. | By 1878, Thomas A. Edison further developed the oscillator for the phonograph, which also used cylinders similar to Scott's device. |
| Novo Rxvt Cor Terminal Unicode | New Rxvt Color Unicode Terminal |
| Operações por tipo de terminal | Transactions per type of terminal |
| Onde fica o terminal sul? | Where is the south terminal? |
| Terminal 1 O primeiro terminal, projetado por Paul Andreu, foi construído como uma espécie de polvo. | Terminal 1 The first terminal, designed by Paul Andreu, was built in the image of an octopus. |
| Numa bateria em carregamento ou numa célula eletrolítica que esteja a realizar a electrólise, o cátodo é o terminal negativo, a partir do qual a corrente sai do dispositivo e retorna ao gerador externo. | In a recharging battery, or an electrolytic cell performing electrolysis, the cathode is the negative terminal, from which current exits the device and returns to the external generator. |
| Ligar a um Windows Terminal Server | Connect to a remote Windows Terminal Server |
| Inicia uma sessão de terminal PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Um emulador de terminal para GNUstep | A terminal emulator for GNUstep |
| O Emulador de Terminal do UNIX | The UNIX Terminal Emulator |
| Uma janela de terminal será aberta. | A terminal window will open. |
| Onde é o terminal de ônibus? | Where is the bus terminal? |
| O porto possui um terminal ferroviário. | The port features a railhead. |
| Um cabo null modem é utilizado para conectar dois DTEs (terminal de dados, de data terminal equipment ) juntos. | When an application required that two DTEs (or two DCEs) needed to communicate with each other, then a null modem was necessary. |
| O 'ioslave' dá o acesso de leitura e de escrita ao dispositivo da disquete, mas não as duas coisas em simultâneo. | The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. |
| O 'ioslave' dá o acesso de leitura e de escrita ao dispositivo da disquete, mas não as duas coisas em simultâneo. | Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. |
| Nome do dispositivo | Device name |
| Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| Terminal Dois Dallas, Fort Worth. Mesma voz. | Concourse Two Dallas, Fort Worth. Same voice. |
| Mostrar o Tamanho do Terminal ao Redimensionar | Show Terminal Size when Resizing |
| Um emulador de terminal X muito configurável. | A highly configurable X terminal emulator. |
| The mouth is terminal and very wide. | The mouths are terminal and very wide. |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo Terminal - Dispositivo Terminal - Terminal Do Dispositivo - Dispositivo Terminal Aéreo - Dispositivo Terminal Móvel - Dispositivo De Controlo De Duas Mãos - Do Terminal Com Dispositivo De Aperto - Duas Dúzias - Duas Vezes
