Tradução de "duração dos direitos de autor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Direitos de autor Demotix | Copyright Demotix |
| Declaração sobre direitos de autor | Copyright |
| As violações dos direitos de autor irão alastrar se ainda mais (embora o custo para os titulares dos direitos de autor fosse muito reduzido, dado que é bastante improvável que a população pobre tenha meios para comprar livros ou outros artigos protegidos por direitos de autor). | Breaches of copyright will become even more widespread than they are today (although they will cost the copyright owners very little, because the poor would be very unlikely to be able to buy books or other copyrighted material). |
| Extras com direitos de autor do Kubuntu | Kubuntu restricted extras |
| Governança Obras do governo dos Estados Unidos não são elegíveis para direitos de autor. | Governance Under , works of the US government are not eligible for copyright. |
| Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor | Disclaimer amp copyright |
| A rotatividade dos direitos de voto pelos governadores reger se á igualmente pelo princípio de que , no seio de cada grupo , estes disporão dos respectivos direitos de voto por períodos de igual duração . | The rotation of the voting rights among governors will also be governed by the principle that within each group the governors will have their voting rights for equal amounts of time . |
| Ele também estabeleceu os direitos de autor na Inglaterra, França e Espanha. | In addition he established copyrights for his work in England, France and Spain. |
| Duração dos Projectos | Duration of Projects |
| Aplicações frequentemente usadas com restrições de direitos de autor (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) | Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) |
| segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC | professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks |
| Aplicações frequentemente usadas com restrições de direitos de autor (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) | Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) |
| Direitos de autor de todo o conteúdo do sítio Banco Central Europeu , Frankfurt am Main , Alemanha . | Copyright for the entire content of this website European Central Bank , Frankfurt am Main , Germany . |
| René Cassin foi o principal autor da Declaração Universal dos Direitos do Homem, proclamada em 1948 na Assembleia Geral das Nações Unidas. | The Universal Declaration of Human Rights, as eventually adopted by the United Nations General Assembly, contained 30 human rights articles from the original draft. |
| O objetivo do copyleft é usar a estrutura legal dos direitos de autor para permitir que as partes não autoras sejam capaz de reutilizar em muitos regimes de licenciamento, modificar o conteúdo que é criado por um autor. | The aim of copyleft is to use the legal framework of copyright to enable non author parties to be able to reuse and, in many licensing schemes, modify content that is created by an author. |
| O ónus da prova pertence à defesa relativamente à utilização comercial do trabalho, mas ao detentor dos direitos de autor relativamente a usos não comerciais. | The burden of proof here rests on the copyright owner, who must demonstrate the impact of the infringement on commercial use of the work. |
| A autorização geral de reprodução referida nos números anteriores poderá ser cancelada em caso de conflito com os direitos morais inalienáveis do autor dos desenhos das notas . | General authorisation of reproductions under the above rules may be cancelled in the event of a conflict with the unalienable moral rights of the author of the banknote designs . |
| A autorização geral de reprodução referida nos números anteriores , poderá ser cancelada em caso de conflito com os direitos morais inalienáveis do autor dos desenhos das notas . | General authorisation of reproductions under the above rules may be cancelled in the event of a conflict with the unalienable moral rights of the author of the banknote designs . |
| O termo dos senadores e dos representantes é de dois anos de duração. | Each of the thirty legislative districts has one senator and two representatives. |
| Considerando que , nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem uma parte integrante do direito comunitário , Artigo 1.o Tutela dos direitos de autor 1 . | Article 1 Enforcement of copyright 1 . |
| A duração modificada dos fundos próprios e das carteiras de reservas cambiais encontra se limitada por bandas de desvio em relação à duração modificada dos referenciais estratégicos . | The modified duration of the own funds and foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the modified duration of the strategic benchmarks . |
| Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores. | It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. |
| Direitos dos animais. | Brands, eight failed antibiotics safety tests. |
| o mandato dos governadores têm uma duração mínima de cinco anos | a minimum term of office for governors of five years |
| Efeito no valor de um trabalho O quarto factor mede o efeito que uma alegada infracção teve na capacidade do detentor dos direitos de autor em explorar o seu trabalho original. | Effect upon work's value The fourth factor measures the effect that the allegedly infringing use has had on the copyright owner's ability to exploit his or her original work. |
| Rubens também deixou claro os direitos de autor de suas gravuras, principalmente na Holanda, onde sua obra era largamente copiada através delas. | Rubens established copyright for his prints, most significantly in Holland, where his work was widely copied through prints. |
| a protecção dos direitos de copyright | copyright protection |
| O cômico e autor e Rob Reid revela a Matemática dos Direitos Autorais , um campo de estudo novo e notável baseado em cifras reais de advogados da indústria do entretenimento e lobistas. | Comic author Rob Reid unveils Copyright Math , a remarkable new field of study based on actual numbers from entertainment industry lawyers and lobbyists. |
| A atual Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades provém dos direitos humanos e da liberdade de movimento enunciado na Declaração Universal dos Direitos Humanos das Nações Unidas. | The Bill of Rights did not contain all of the rights that are now included in the Charter, omitting, for instance, the right to vote and freedom of movement within Canada. |
| Ao contrário de obras em domínio público, o autor ainda mantém direitos autorais sobre o material, no entanto, o autor concedeu uma licença não exclusiva para qualquer pessoa distribuir, modificar e muitas vezes o trabalho. | Unlike works in the public domain, the author still maintains copyright over the material, however the author has granted a non exclusive license to any person to distribute, and often modify, the work. |
| redenominação das acções das sociedades redenominação dos instrumentos financeiros redenominação da moeda nacional redenominação da dívida pública e privada regras de arredondamento especificações técnicas das moedas de euro Protecção do euro direitos de autor | redenomination of company shares redenomination of financial instruments redenomination of national currency redenomination of public and private debt rounding rules technical specification of euro coins Protection of the euro copyright |
| A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não será inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo . | The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . |
| Defesa dos direitos ou manifestação de intolerância? | Advocacy or intolerance? |
| As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos . | Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
| Em 10 de dezembro, Dia dos Direitos Humanos, o Parque dos Direitos Humanos de o Taiwan teve sua cerimônia de abertura. | On 10 December, Human Rights Day, the Taiwan Human Rights Park had its opening ceremony. |
| Link favorito ANDA (Agência de Notícias dos Direitos dos Animais) | Favorite Link ANDA (News Agency for Animal Rights) |
| Divulgação de materiais didácticos, envolvendo, no mínimo um controlo externo de qualidade dos materiais desenvolvidos no projecto concluído, selecção de resultados de boa qualidade para difusão, aperfeiçoamento dos ditos materiais, caso necessário, e propostas de disposições em matéria de direitos de autor. | Dissemination of teaching materials, involving at least an external quality check on materials developed under the completed project, selection of good quality outcomes for dissemination, improvement of these materials if necessary and proposed copyright arrangements. |
| A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não deve ser inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo. | The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group. |
| A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não pode ser inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo . | The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group will not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . |
| A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não deve ser inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo . | The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . |
| A duração do mandato dos membros da Câmara de Recurso é de cinco anos . | The term of office of the members of the Board of Appeal shall be five years . |
| As Mãos estrangeiras , uma tónica favorita no Médio Oriente quando o assunto se resume às violações institucionalizadas dos direitos humanos, não são as únicas culpadas de fomentar uma oposição perigosa à proibição de longa duração | 'Foreign hands,' a favourite tune in the Middle East when it boils down to reconsidering institutionalized human rights violations, are not the only ones guilty of fomenting dangerous opposition to long lived prohibition |
| Duração | Time |
| Duração | Time |
| Duração | Stay in EU 770 |
Pesquisas relacionadas : Duração Dos Direitos - Dos Direitos De Autor - Direitos De Autor - Direitos De Autor - Direitos De Autor - Infringindo Direitos De Autor - Com Direitos De Autor - Direitos De Exploração De Direitos De Autor - Imposição De Direitos De Autor - Livre De Direitos De Autor - Contrato De Direitos De Autor - Gestão De Direitos De Autor - Cessão De Direitos De Autor - Crédito De Direitos De Autor