Tradução de "duração indeterminada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Duração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| b ) nos contratos de duração indeterminada o valor mensal multiplicado por 48 . | ( b ) in the case of contracts without a fixed term the monthly value multiplied by 48 . |
| Indeterminada Indeterminada | Indefinite Indefinite |
| O mandato do auditor externo tem duração indeterminada , mas deverá ser sujeito a confirmação anual , | The mandate of the external auditor will be for an indeterminate period , but should be confirmed each year , |
| Uma grande parte da população era alistada por uma duração indeterminada, podendo chegar a 20 anos... | A significant proportion of the population was in open ended conscription, in some cases for up to 20 years. |
| Cada Lions Clube é uma sociedade civil sem fins econômicos, de duração indeterminada, filiada à Associação Internacional de Lions Clubes, conforme estabelecem seus estatutos. | Service projects Lions Clubs plan and participate in a wide variety of service projects that meet the international goals of Lions Clubs International as well as the needs of their local communities. |
| 237 000 euros Indeterminada 237 000 euros | EUR 237 000 Indefinite EUR 237 000 |
| A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. | Fadil's cause of death is undetermined homicidal death. |
| Esta disposição não impede que seja fixada uma duração de mandato mais longa , enquanto que um mandato de duração indeterminada não requer a adaptação dos estatutos , desde que as condições para a demissão de um Governador estejam em harmonia com as previstas no artigo 14.º 2 dos Estatutos . | This does not preclude longer terms of office , whilst an indefinite term of office does not require adaptation of the statutes provided that the grounds for the dismissal of a Governor are in line with those of Article 14.2 of the Statute . |
| Recomenda Josephus Andreas Nijhuis , revisor oficial de contas e presidente do conselho de administração da PricewaterhouseCoopers BV , a título pessoal , como auditor externo do DNB a partir do exercício de 2005 , para um mandato de duração indeterminada sujeito a confirmação anual . | It is recommended that Josephus Andreas Nijhuis , Registered Accountant and chairman of the board of PricewaterhouseCoopers BV , acting in his personal capacity , should be appointed as the external auditor of DNB from the financial year 2005 for an indeterminate period , subject to his being reconfirmed each year . |
| Duração | Time |
| Duração | Time |
| Duração | Stay in EU 770 |
| Drude Pink banana M. yunnanensis Häkkinen H.Wang M. zaifui Häkkinen H.Wang Seção indeterminada M. celebica Warb. | Drude pink banana M. yunnanensis Häkkinen H.Wang Yunnan banana, wild forest banana M. zaifui Häkkinen H.Wang Section undetermined or unknown M. arfakiana Argent M. celebica Warb. |
| Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto. | a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project. |
| Duração do realce | Highlight duration |
| Duração do realce | Highlight duration |
| duração (em milisegundos) | duration (in milliseconds) |
| Duração dos Projectos | Duration of Projects |
| Duração 1 semana | Duration |
| ( b ) Duração modificada . | ( b ) Modified duration . |
| Duração 3 anos | Duration 3 years |
| Duração de Tempus III | Duration of Tempus III |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| tempo de duração inatingido (underrun) | underrun |
| tempo de duração excedido (overrun) | overrun |
| Tem um minuto de duração. | It's one minute long. |
| Desagregação por duração do desemprego | Breakdown by duration of unemployment |
| Assim, vocês podem ver a duração. | So, you can see the duration. |
| Infelizmente, o acordo teve curta duração. | Unfortunately, the agreement did not last long. |
| Artigo 7.o Duração e prorrogações | Article 7 Duration and extensions 1 . |
| O curto prazo de longa duração | The Long Short Run |
| Qual é a duração do voo? | How long is the flight? |
| Parâmetros sonoros Intensidade Duração Altura Timbre | Journal of the Acoustical Society of America, 71, 679 688. |
| Ver também Intuição Duração Ligações externas | The Philosophy of Bergson. The Monist 22 (1912) 321 47. |
| Cria certificados proxy X509 de curta duração | Create shortlived X509 proxy certificate |
| Duração dois minutos. Entrada, Saída 90 minutos. | Running time two minutes. Input, output 90 minutes. |
| Qual vai ser a duração da tempestade? | How much longer is this storm going to last? |
| A duração das flores é muito variável. | A number of centers of diversity exist. |
| Isso geralmente determina duração de efeito menor. | Injection of local anesthetics is often painful. |
| Este período de liberdade tem curta duração. | N.Y. Bantam, 1960. |
| A educação primária tem duração de 4 anos. | School attendance is compulsory for nine years, i.e. |
| Cada episódio tem, aproximadamente, uma hora de duração. | Each episode is approximately one hour long. |
| Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições | If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions |
| Este foi o primeiro voo de um ônibus espacial com o hardware EDO (Orbitador de Duração Estendida), permitindo voos de maiores duração. | It was the first flight of a Space Shuttle with the Extended Duration Orbiter (EDO) hardware, allowing longer flight durations. |
| na duração desta sessão, teríamos contado todos os 5.000. | In about the length of this session, you would have counted all 5,000. |
Pesquisas relacionadas : Indeterminada - Intenção Indeterminada - Duração Média - Curta Duração - Duração Esperada - Duração Média - Duração Fixa - Risco Duração - Duração Limitada - Duração Ilimitada - Duração Inicial - Uma Duração
